Back to Videos
575
17
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(46) |
- Vocabularies(145) |
- Related Videos
可把您盼来啦
kě
bǎ
nín
pàn
lái
la
Can you look forward to coming
大当家的三天前
dà
dāng
jiā
de
sān
tiān
qián
The house three days ago
就让我们去打野味
jìu
ràng
wǒ
men
qù
dǎ
yě
wèi
Let's go to play game
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还特意派了兄弟们走了百里山路
hái
tè
yì
pài
le
xiōng
dì
men
zǒu
le
bǎi
lǐ
shān
lù
Had sent brothers go to the mountain
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 特意 |
|
tè yì |
|
for a special purpose，specially |
| 3. | 派 |
|
pài |
|
send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
专门买来最好的三十年陈酿
zhuān
mén
mǎi
lái
zùi
hǎo
de
sān
shí
nián
chén
niàng
Specially bought the best thirty years old
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 专门 |
|
zhuān mén |
|
specialized，special; specially，on purpose，habitually |
| 2. | 买 |
|
mǎi |
|
buy |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 最好 |
|
zuì hǎo |
|
had better; best |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就等您来一醉方休啊
jìu
děng
nín
lái
yī
zùi
fāng
xīu
a
Just waiting for you to get drunk
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多谢十三里岗的好意
duō
xiè
shí
sān
lǐ
gǎng
de
hǎo
yì
Very kind of ten mile hillock
但我急着赶路 就不打扰了
dàn
wǒ
jí
zhe
gǎn
lù
jìu
bù
dǎ
rǎo
le
But I'm in a hurry hurry is not disturbed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 急着 |
|
jí zhe |
|
be impatient to...，be in a hurry to... |
| 4. | 赶路 |
|
gǎn lù |
|
hurry up so as to reach the destination earlier |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍
huò
suddenly，quickly
非要我亲自来请吗
fēi
yào
wǒ
qīn
zì
lái
qǐng
ma
I had to come in person, please
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 非 |
|
fēi |
|
not，contrary to; simply must |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 亲自 |
|
qīn zì |
|
personally，in person |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来人
lái
rén
messenger，comer，visitor
在
zài
in the process of，in the course of (indicating an action in progress)
把霍大侠的牌匾取下来
bǎ
huò
dà
xiá
de
pái
biǎn
qǔ
xià
lái
Take down Mr Master of plaque
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 3. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
请贵客上马
qǐng
gùi
kè
shàng
mǎ
Please guests on
是
shì
to be; correct，right
沙狼 我实在是着急赶路
shā
láng
wǒ
shí
zài
shì
zháo
jí
gǎn
lù
The Wolf I really try so hard on sand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 实在 |
|
shí zài |
|
indeed，really; actually，in fact |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不能再上山了
bù
néng
zài
shàng
shān
le
No longer the mountain
什么意思
shén
me
yì
sī
what does that mean?
过家门而不入
guò
jiā
mén
ér
bù
rù
A house without
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 2. | 家门 |
|
jiā mén |
|
house door，family clan |
| 3. | 而 |
|
ér |
|
(and) yet，nevertheless; (used between an adverbial element of purpose，cause，manner，...and a verb to be modified) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
哪来的家门
nǎ
lái
de
jiā
mén
Which come of the house
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
我拿你当过命的朋友
wǒ
ná
nǐ
dāng
guò
mìng
de
péng
yǒu
I take you as a friend
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我的家不就是你的家吗
wǒ
de
jiā
bù
jìu
shì
nǐ
de
jiā
ma
My home is your home
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你路过十三里岗
nǐ
lù
guò
shí
sān
lǐ
gǎng
You pass by ten mile
不上来喝碗酒
bù
shàng
lái
hē
wǎn
jǐu
Do not go up to drink a bowl of wine
不就是到了家门都不进吗
bù
jìu
shì
dào
le
jiā
mén
dōu
bù
jìn
ma
Is not in the house are not into
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 5. | 家门 |
|
jiā mén |
|
house door，family clan |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍壮士 魏某有一言相劝
huò
zhuàng
shì
wèi
mǒu
yǒu
yī
yán
xiāng
quàn
Mr Strong man counsel dolphins began with a word
不知你爱听不爱听
bù
zhī
nǐ
ài
tīng
bù
ài
tīng
I don't know you don't like to hear
大人请讲
dà
rén
qǐng
jiǎng
Adult please speak
土匪山贼虽讲义气
tǔ
fěi
shān
zéi
sūi
jiǎng
yì
qì
Bandits mountain thief, though a handout spirit
但所行并非正道
dàn
suǒ
xíng
bìng
fēi
zhèng
dào
But the line is not right
他们乃朝廷之患 百姓之害
tā
men
nǎi
zhāo
tíng
zhī
huàn
bǎi
xìng
zhī
hài
They is the court of the people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 乃 |
|
nǎi |
|
(lit.) (be) really; (only after...) then; so，therefore |
| 3. | 朝廷 |
|
cháo tíng |
|
imperial household，dynasty |
| 4. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
另外不知你有没有想过
lìng
wài
bù
zhī
nǐ
yǒu
méi
yǒu
xiǎng
guò
Also don't know have you ever thought
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 另外 |
|
lìng wài |
|
other，another; in addition，besides |
| 2. | 不知 |
|
bù zhī |
|
do not know; do not admit; unaware |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的这些土匪朋友虽然武艺高强
nǐ
de
zhè
xiē
tǔ
fěi
péng
yǒu
sūi
rán
wǔ
yì
gāo
qiáng
These bandits friends though martial arts high strength
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 这些 |
|
zhè xiē |
|
these |
| 4. | 土匪 |
|
tú fěi |
|
bandit |
| 5. | 朋友 |
|
péng you |
|
friend |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但若不是因为我故意不追究
dàn
ruò
bù
shì
yīn
wèi
wǒ
gù
yì
bù
zhūi
jīu
But if it is not because I don't pursue intentionally
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 若 |
|
ruò |
|
(lit.) appear，seem; as if; if |
| 3. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 4. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们能那么随意地离开寿阳
tā
men
néng
nà
me
súi
yì
dì
lí
kāi
shòu
yáng
They can then leave ShouYang optionally
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 3. | 那么 |
|
nà me |
|
so，like that; then |
| 4. | 随意 |
|
suí yì |
|
to behave at will，to do as one pleases，to choose at random |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我劝霍壮士与他们
wǒ
quàn
huò
zhuàng
shì
yǔ
tā
men
I advised Mr Strong men with them
少些来往
shǎo
xiē
lái
wǎng
Less friendly intercourse
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 少 |
|
shǎo |
|
to lack; to owe; to lose; few，little; for a short while |
| 2. | 些 |
|
xiē |
|
(before nouns) some，a few; (after adjectives or verbs) a bit，somewhat |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
否则害人害已
fǒu
zé
hài
rén
hài
yǐ
Otherwise hurt already
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
派
|
|
pài
|
| send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |