The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910,a famous martial artist)
没想到你如此虚伪
méi
xiǎng
dào
nǐ
rú
cǐ
xū
wěi
I didn't know you so hypocritical
无情无义
wú
qíng
wú
yì
show ingratitude for favors,heartless
你
nǐ
you
我希望我这辈子
wǒ
xī
wàng
wǒ
zhè
bèi
zǐ
I hope my life
都不要再见到你了
dōu
bù
yào
zài
jiàn
dào
nǐ
le
Don't see you again
师父
shī
fù
master; qualified worker
你们俩何事
nǐ
men
liǎ
hé
shì
What are you two
我想
wǒ
xiǎng
I think,in my opinion; I want (to...)
高奇先说
gāo
qí
xiān
shuō
Gao Qi say first
我想
wǒ
xiǎng
I think,in my opinion; I want (to...)
我想解手
wǒ
xiǎng
jiě
shǒu
I want to answer the call of nature
去吧
qù
ba
“Go“ -by Xu Zhimo
振声 你呢
zhèn
shēng
nǐ
ne
Vibration sound you
师父 我要去追沙姑娘
shī
fù
wǒ
yào
qù
zhūi
shā
gū
niáng
Teacher: I'm going to chase girls
有几句话要跟她说
yǒu
jī
jù
huà
yào
gēn
tā
shuō
Have a few words to tell her
非说不可吗
fēi
shuō
bù
kě
ma
To say something
非说不可
fēi
shuō
bù
kě
To say something
去吧
qù
ba
“Go“ -by Xu Zhimo
师父
shī
fù
master; qualified worker
二师兄解手 跑那么远干吗
èr
shī
xiōng
jiě
shǒu
pǎo
nà
me
yuǎn
gān
ma
Two seniors jieshou run so far
高奇撒谎为师早已看破
gāo
qí
sā
huǎng
wèi
shī
zǎo
yǐ
kàn
pò
Gao Qi lying for t he who sees through already
日后自会责罚
rì
hòu
zì
hùi
zé
fá
Will be in the future
你是师弟
nǐ
shì
shī
dì
Are you a teacher younger brother
应该替师兄周全 不该说破
yīng
gāi
tì
shī
xiōng
zhōu
quán
bù
gāi
shuō
pò
Should be considerate for brother should not be significant
师父 我知道了
shī
fù
wǒ
zhī
dào
le
Teacher I know
沙姑娘
shā
gū
niáng
Sand girl
沙姑娘 等一等
shā
gū
niáng
děng
yī
děng
Sand girls wait for a moment
沙姑娘
shā
gū
niáng
Sand girl
高奇
gāo
qí
Gao Qi
你来干什么
nǐ
lái
gān
shén
me
What are you doing to
沙姑娘
shā
gū
niáng
Sand girl
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
我师父做得不对
wǒ
shī
fù
zuò
de
bù
dùi
My master is doing wrong
大当家和沙姑娘一番好意
dà
dāng
jiā
hé
shā
gū
niáng
yī
fān
hǎo
yì
Take charge of and sand girl kind
你说我师父怎么看不出来呢
nǐ
shuō
wǒ
shī
fù
zěn
me
kàn
bù
chū
lái
ne
How can you say me the master not to come out
你追过来就是要说这些话的
nǐ
zhūi
guò
lái
jìu
shì
yào
shuō
zhè
xiē
huà
de
Do you follow is to say these words
不是
bù
shì
fault,error
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
你什么你
nǐ
shén
me
nǐ
What do you do you
有话快说
yǒu
huà
kuài
shuō
A hurry say
这个
zhè
gè
this one
送给你
sòng
gěi
nǐ
Send to you
你送我这个干什么
nǐ
sòng
wǒ
zhè
gè
gān
shén
me
You send me that
这山里风大 头发容易乱
zhè
shān
lǐ
fēng
dà
tóu
fā
róng
yì
luàn
The mountain wind big hair easy to mess
本姑娘难道连个梳子也没有吗
běn
gū
niáng
nán
dào
lián
gè
shū
zǐ
yě
méi
yǒu
ma
The girl didn't even have a comb also
不是
bù
shì
fault,error
这是我的一番心意
zhè
shì
wǒ
de
yī
fān
xīn
yì
This is my heart
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
我喜欢你
wǒ
xǐ
huān
nǐ
I like you