In the near future, scientists have discovered that the sun is rapidly aging and expanding, and the entire solar system including the earth will be swallowed by the sun in a short time. In order to save themselves, mankind put forward a bold plan called "The Wandering Earth", that is, to build tens of thousands of engines and steering engines on the surface of the earth to push the earth out of the solar system and rush to another habitat in 2500 years. . Chinese astronaut Liu Peiqiang (played by Wu Jing) went to the International Space Station when his son Liu Qi was four years old, and shouldered the heavy responsibility of being a leader with his international peers. In a blink of an eye, Liu Qi (played by Qu Chuxiao) grew up. He took his sister Duo Duo (played by Zhao Jinmai) secretly to the surface and stole the transport truck of his grandfather Han Ziang (played by Wu Mengda). Not only was he arrested, but also suffered The global engine shutdown event. In order to repair the engine and prevent the earth from falling into Jupiter, the world began to launch a saturation rescue, and even Liu Qi and his car were forced to join. In the race against time, countless people have worked hard to continue the hope of survival for generations of descendants... Thisfilm is based on Liu Cixin's novel...
我离开的时候 你四岁
wǒ
lí
kāi
de
shí
hòu
nǐ
sì
sùi
You're four years old when I left
可是现在
kě
shì
xiàn
zài
But now
你已经长大成人了
nǐ
yǐ
jīng
zhǎng
dà
chéng
rén
le
You have grown up
爸爸跟你说过
bà
bà
gēn
nǐ
shuō
guò
Dad told you about
爸爸在天上
bà
bà
zài
tiān
shàng
Father in heaven
你只要一抬头
nǐ
zhǐ
yào
yī
tái
tóu
You just looked up
就可以看到爸爸了
jìu
kě
yǐ
kàn
dào
bà
bà
le
You can see the father
这一次
zhè
yī
cì
this time
你一定可以看到我
nǐ
yī
dìng
kě
yǐ
kàn
dào
wǒ
You can see me
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
儿子
ér
zǐ
son
三
sān
three,3; third; more than two,several
二
èr
two,2
一
yī
one,1; same; whole; whole-hearted
爸
bà
father,dad
木星
mù
xīng
Jupiter
木星已经被点燃了
mù
xīng
yǐ
jīng
bèi
diǎn
rán
le
Jupiter has been ignited
爆燃冲击波七分十三秒之后到达地表
bào
rán
chōng
jí
bō
qī
fēn
shí
sān
miǎo
zhī
hòu
dào
dá
dì
biǎo
Seven minutes 13 seconds after explosion shock wave to travel to the surface
能否推动地球就看这一下了
néng
fǒu
tūi
dòng
dì
qíu
jìu
kàn
zhè
yī
xià
le
Can push the earth will see that
户口
hù
kǒu
registered residence
所有人撤到地下城
suǒ
yǒu
rén
chè
dào
dì
xià
chéng
All people evacuated to the dungeons
户口你在哪儿
hù
kǒu
nǐ
zài
nǎ
ér
Registered permanent residence where are you
刘启
líu
qǐ
Liu Qi
刘启 快回来
líu
qǐ
kuài
húi
lái
Liu Qi come back
还有朵朵
hái
yǒu
duǒ
duǒ
There are countless
这边走 快点
zhè
biān
zǒu
kuài
diǎn
Come on come this way
快点 进去 快进去
kuài
diǎn
jìn
qù
kuài
jìn
qù
Hurry up go in fast
李一一 快点儿
lǐ
yī
yī
kuài
diǎn
ér
Li's a hurry up
户口你快回来 我在备用电梯等你
hù
kǒu
nǐ
kuài
húi
lái
wǒ
zài
bèi
yòng
diàn
tī
děng
nǐ
I wait for you in standby elevator account you are quick to come back
周倩失血过多了
zhōu
qiàn
shī
xuè
guò
duō
le
Chenny bled
立即撤退 我去备用电梯接其他人
lì
jí
chè
tùi
wǒ
qù
bèi
yòng
diàn
tī
jiē
qí
tā
rén
Immediately retreat I go to spare the elevator to meet other people
还有五分钟
hái
yǒu
wǔ
fēn
zhōng
There are still five minutes
赶紧下去 这是命令
gǎn
jǐn
xià
qù
zhè
shì
mìng
lìng
Hurry down this is command
是
shì
to be; correct,right
啊
a
oh,wow,huh... (to express agreement,admiration,etc. with a prolonged tone)
朵朵 危险
duǒ
duǒ
wēi
xiǎn
All dangerous
老大
lǎo
dà
old age; eldest child in a family; leader of a group; boss
老大 老大
lǎo
dà
lǎo
dà
The eldest brother
朵朵
duǒ
duǒ
Were blossoming
在这儿呢
zài
zhè
ér
ne
Here?
朵朵 快把朵朵拖出去
duǒ
duǒ
kuài
bǎ
duǒ
duǒ
tuō
chū
qù
Each quickly drag were blossoming out
我撑不了太久
wǒ
chēng
bù
liǎo
tài
jǐu
I can't stay too long
备用电梯塌了
bèi
yòng
diàn
tī
tā
le
Spare the elevator down
李一一 还有没有别的办法
lǐ
yī
yī
hái
yǒu
méi
yǒu
bié
de
bàn
fǎ
Li there is no other way
王磊
wáng
lěi
Wang lei
李一一
lǐ
yī
yī
Li's a
快想办法
kuài
xiǎng
bàn
fǎ
To find a way to quickly
发动机
fā
dòng
jī
engine
可以躲到发动机下
kě
yǐ
duǒ
dào
fā
dòng
jī
xià
You can hide under the engine
如果发动机的喷射力
rú
guǒ
fā
dòng
jī
de
pēn
shè
lì
If the engine jet force
可以保证其自身不被摧毁的话
kě
yǐ
bǎo
zhèng
qí
zì
shēn
bù
bèi
cūi
hǔi
de
huà
Can ensure that its own is not destroyed
你们就还有希望
nǐ
men
jìu
hái
yǒu
xī
wàng
You will have hope
刘启
líu
qǐ
Liu Qi
我肯定是出不来了
wǒ
kěn
dìng
shì
chū
bù
lái
le
I must be out
快走
kuài
zǒu
to walk quickly; to leave right away,to go quickly
刘启
líu
qǐ
Liu Qi
走啊
zǒu
a
Go!
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
CN171-11救援队
C
N
1
7
1
-
1
1
jìu
yuán
dùi
CN171-11 teams
全体注意
quán
tǐ
zhù
yì
All the attention