In the near future, scientists have discovered that the sun is rapidly aging and expanding, and the entire solar system including the earth will be swallowed by the sun in a short time. In order to save themselves, mankind put forward a bold plan called "The Wandering Earth", that is, to build tens of thousands of engines and steering engines on the surface of the earth to push the earth out of the solar system and rush to another habitat in 2500 years. . Chinese astronaut Liu Peiqiang (played by Wu Jing) went to the International Space Station when his son Liu Qi was four years old, and shouldered the heavy responsibility of being a leader with his international peers. In a blink of an eye, Liu Qi (played by Qu Chuxiao) grew up. He took his sister Duo Duo (played by Zhao Jinmai) secretly to the surface and stole the transport truck of his grandfather Han Ziang (played by Wu Mengda). Not only was he arrested, but also suffered The global engine shutdown event. In order to repair the engine and prevent the earth from falling into Jupiter, the world began to launch a saturation rescue, and even Liu Qi and his car were forced to join. In the race against time, countless people have worked hard to continue the hope of survival for generations of descendants... Thisfilm is based on Liu Cixin's novel...
那是你 很无聊
nà
shì
nǐ
hěn
wú
liáo
That is what you very boring
我会用它覆盖之前的程序
wǒ
hùi
yòng
tā
fù
gài
zhī
qián
de
chéng
xù
I will use it to cover before application
这样就可以获得控制权了
zhè
yáng
jìu
kě
yǐ
huò
dé
kòng
zhì
quán
le
That you can gain control
第二步 程序被覆盖之后
dì
èr
bù
chéng
xù
bèi
fù
gài
zhī
hòu
The second step after procedures are covered
自动解锁装置就会失效
zì
dòng
jiě
suǒ
zhuāng
zhì
jìu
hùi
shī
xiào
Automatic unlock devices will fail
必须手动解锁
bì
xū
shǒu
dòng
jiě
suǒ
You must manually unlock
王队
wáng
dùi
King team
还有
hái
yǒu
still have; as well as,and
小天线
xiǎo
tiān
xiàn
A small antenna
大刀疤
dà
dāo
bā
Big scar
创可贴
chuàng
kě
tiē
Band-Aid,Elastoplast,sticking plaster
我叫 无所谓
wǒ
jiào
wú
suǒ
wèi
My name is doesn't matter
手动解锁任务 就拜托诸位了
shǒu
dòng
jiě
suǒ
rèn
wù
jìu
bài
tuō
zhū
wèi
le
Please you manually unlock the task
最后一步 把“火石”放入反应堆点火闸
zùi
hòu
yī
bù
bǎ
“
huǒ
shí
”
fàng
rù
fǎn
yìng
dūi
diǎn
huǒ
zhá
The last step "flint" ignition lock into the reactor
重新点燃发动机
chóng
xīn
diǎn
rán
fā
dòng
jī
Rekindle the engine
火焰喷向七万公里的高空
huǒ
yàn
pēn
xiàng
qī
wàn
gōng
lǐ
de
gāo
kōng
Flame spray to an altitude of seventy thousand km
引爆木星
yǐn
bào
mù
xīng
Tipping Jupiter
爆炸产生的冲击波
bào
zhà
chǎn
shēng
de
chōng
jí
bō
The blast shock wave
顺着大气脐带返回地球
shùn
zhe
dà
qì
qí
dài
fǎn
húi
dì
qíu
Along the umbilical cord to return to earth atmosphere
啪
pā
bang,crack,clap (sound of things knocking against each other,gunshot,clapping,etc.)
把地球推走
bǎ
dì
qíu
tūi
zǒu
The earth away
帮我捡一下
bāng
wǒ
jiǎn
yī
xià
Can you help me pick up my
刘启 你开车把“火石”运到反应堆点火闸
líu
qǐ
nǐ
kāi
chē
bǎ
“
huǒ
shí
”
yùn
dào
fǎn
yìng
dūi
diǎn
huǒ
zhá
Liu Qi you drove "flint" to the reactor ignition lock
安装程序呢
ān
zhuāng
chéng
xù
ne
The installation program?
基本上是全自动的
jī
běn
shàng
shì
quán
zì
dòng
de
Is basically automatic
中国心 你和他一起去
zhōng
guó
xīn
nǐ
hé
tā
yī
qǐ
qù
China heart you go with him
为什么还有我呀
wèi
shén
me
hái
yǒu
wǒ
yā
Why do I
你是在开玩笑吗
nǐ
shì
zài
kāi
wán
xiào
ma
Are you kidding
熟练地安装“火石”
shú
liàn
dì
ān
zhuāng
“
huǒ
shí
”
Install skillfully "flint"
最起码要经过十三个月的专业训练
zùi
qǐ
mǎ
yào
jīng
guò
shí
sān
gè
yuè
de
zhuān
yè
xùn
liàn
At least after 13 months of professional training
你行你上啊
nǐ
xíng
nǐ
shàng
a
Put up or shut up
任务完成之后
rèn
wù
wán
chéng
zhī
hòu
After completing a task
所有人必须立刻返回地下城
suǒ
yǒu
rén
bì
xū
lì
kè
fǎn
húi
dì
xià
chéng
Everyone must be immediately returned to the underground city
切记 那将是一个很大
qiē
jì
nà
jiāng
shì
yī
gè
hěn
dà
Bear in mind that it would be a great
很大
hěn
dà
very big,very large,great; very old
很大的波
hěn
dà
de
bō
A big wave
成败在此一举
chéng
bài
zài
cǐ
yī
jǔ
It concerns success or failure
任务分配完了
rèn
wù
fēn
pèi
wán
le
Task assignment is done
有问题 请举手
yǒu
wèn
tí
qǐng
jǔ
shǒu
Please raise your hand if you have any questions
很好
hěn
hǎo
very good,excellent
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
那儿
nà
ér
there
就是控制中心了
jìu
shì
kòng
zhì
zhōng
xīn
le
Is the control center
正在撤离的救援队请注意
zhèng
zài
chè
lí
de
jìu
yuán
dùi
qǐng
zhù
yì
Please note that the rescue team is to evacuate
我们需要你们的支援
wǒ
men
xū
yào
nǐ
men
de
zhī
yuán
We need your support
请你们减速停车
qǐng
nǐ
men
jiǎn
sù
tíng
chē
Please stop
我们需要你们的支援
wǒ
men
xū
yào
nǐ
men
de
zhī
yuán
We need your support
请你们减速停车
qǐng
nǐ
men
jiǎn
sù
tíng
chē
Please stop
看来 我们只能靠自已了
kàn
lái
wǒ
men
zhǐ
néng
kào
zì
yǐ
le
It seems that we can only rely on yourself
牛顿 顿爷
níu
dùn
dùn
yé
Newton, ye
爱因斯坦 坦叔
ài
yīn
sī
tǎn
tǎn
shū
Einstein temple uncle
霍金 金哥
huò
jīn
jīn
gē
Hawking's brother jin
咱都阿弥 还得陀佛
zán
dōu
ā
mí
hái
děi
tuó
fó
O we all have to tuo Buddha"
刚子会保佑我们的
gāng
zǐ
hùi
bǎo
yòu
wǒ
men
de
Just the son will bless us
装“火石”的流程
zhuāng
“
huǒ
shí
”
de
líu
chéng
"Flint" process
哥实习的时候都学过
gē
shí
xí
de
shí
hòu
dōu
xué
guò
When brother practice are studied
别忘了 哥可是个天才
bié
wàng
le
gē
kě
shì
gè
tiān
cái
Don't forget the elder brother is a genius
等一下 我们正在执行紧急任务
děng
yī
xià
wǒ
men
zhèng
zài
zhí
xíng
jǐn
jí
rèn
wù
Wait a minute we are urgent tasks
需要你们的帮助
xū
yào
nǐ
men
de
bāng
zhù
Need your help
都完蛋了
dōu
wán
dàn
le
All washed up
谁还管这些
shéi
hái
guǎn
zhè
xiē
Those who still pipe
我还想多活几天呢
wǒ
hái
xiǎng
duō
huó
jī
tiān
ne
I'd like to live a few days more
请你们帮助我们
qǐng
nǐ
men
bāng
zhù
wǒ
men
Please help us
你们还不赶紧撤
nǐ
men
hái
bù
gǎn
jǐn
chè
Don't you scram