In the near future, scientists have discovered that the sun is rapidly aging and expanding, and the entire solar system including the earth will be swallowed by the sun in a short time. In order to save themselves, mankind put forward a bold plan called "The Wandering Earth", that is, to build tens of thousands of engines and steering engines on the surface of the earth to push the earth out of the solar system and rush to another habitat in 2500 years. . Chinese astronaut Liu Peiqiang (played by Wu Jing) went to the International Space Station when his son Liu Qi was four years old, and shouldered the heavy responsibility of being a leader with his international peers. In a blink of an eye, Liu Qi (played by Qu Chuxiao) grew up. He took his sister Duo Duo (played by Zhao Jinmai) secretly to the surface and stole the transport truck of his grandfather Han Ziang (played by Wu Mengda). Not only was he arrested, but also suffered The global engine shutdown event. In order to repair the engine and prevent the earth from falling into Jupiter, the world began to launch a saturation rescue, and even Liu Qi and his car were forced to join. In the race against time, countless people have worked hard to continue the hope of survival for generations of descendants... Thisfilm is based on Liu Cixin's novel...
玻璃
bō
lí
glass
玻璃撑不住了
bō
lí
chēng
bù
zhù
le
glass
我的妈呀
wǒ
de
mā
yā
My mama ah
我会不会死在这儿
wǒ
hùi
bù
hùi
sǐ
zài
zhè
ér
I will not die here
死也很正常
sǐ
yě
hěn
zhèng
cháng
Death is normal
啊
a
oh,wow,huh... (to express agreement,admiration,etc. with a prolonged tone)
所有车辆全体人员 戴头盔
suǒ
yǒu
chē
liàng
quán
tǐ
rén
yuán
dài
tóu
kūi
All vehicle crew wearing helmets
你干嘛
nǐ
gān
ma
What are you doing
你松手
nǐ
sōng
shǒu
You let go
松开
sōng
kāi
release,let go,loosen,untie,come loose
松手
sōng
shǒu
unclasp fingers,unclasp one's hands,let go
前方两百米
qián
fāng
liǎng
bǎi
mǐ
Two hundred meters ahead
小心有塌方
xiǎo
xīn
yǒu
tā
fāng
Be careful with landslides
全速倒
quán
sù
dǎo
Pour at full speed
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
快 快 快
kuài
kuài
kuài
Quick quick quick
地球大气出现剧烈扰动
dì
qíu
dà
qì
chū
xiàn
jù
liè
rǎo
dòng
Severe disturbances occur in earth's atmosphere
全球灾害损失评估结束
quán
qíu
zāi
hài
sǔn
shī
píng
gū
jié
shù
Global disaster loss assessment is over
伴飞动作终止
bàn
fēi
dòng
zuò
zhōng
zhǐ
Flying off action termination
空间站正在载入撤离程序
kōng
jiān
zhàn
zhèng
zài
zài
rù
chè
lí
chéng
xù
The station is load the evacuation procedures
什么 撤离
shén
me
chè
lí
What leave
莫斯 给我联系联合政府
mò
sī
gěi
wǒ
lián
xì
lián
hé
zhèng
fǔ
Moss to contact me a coalition government
屏幕信息:休眠气体注入
píng
mù
xìn
xī
:
xīu
mián
qì
tǐ
zhù
rù
Screen information: dormancy gas injection
撤离阶段 请您立即进入休眠状态
chè
lí
jiē
duàn
qǐng
nín
lì
jí
jìn
rù
xīu
mián
zhuàng
tài
Please enter a dormant state immediately evacuate stage
莫斯 开舱门
mò
sī
kāi
cāng
mén
Moss open doors
打开舱门 莫斯
dǎ
kāi
cāng
mén
mò
sī
Open the hatch moss
莫斯 开舱门
mò
sī
kāi
cāng
mén
Moss open doors
你这是叛逃
nǐ
zhè
shì
pàn
táo
You this is defected
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
我不要死在这儿
wǒ
bù
yào
sǐ
zài
zhè
ér
I don't die here
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
救命
jìu
mìng
save somebody's life; help
你不是说死很正常吗你
nǐ
bù
shì
shuō
sǐ
hěn
zhèng
cháng
ma
nǐ
Your call is very normal, isn't it you
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
老大
lǎo
dà
old age; eldest child in a family; leader of a group; boss
中队其他队伍信号都中断了
zhōng
dùi
qí
tā
dùi
wǔ
xìn
hào
dōu
zhōng
duàn
le
Squadron other teams signal is interrupted
我联系不到他们
wǒ
lián
xì
bù
dào
tā
men
I can't contact them
大刚跟我去转移“火石”
dà
gāng
gēn
wǒ
qù
zhuǎn
yí
“
huǒ
shí
”
Takong with me for the transfer of "flint"
锤子 丫头 去救人
chúi
zǐ
yā
tóu
qù
jìu
rén
The hammer girl to save lives
溜子找出口
līu
zǐ
zhǎo
chū
kǒu
Looking for export of the valve
所有人离开车辆
suǒ
yǒu
rén
lí
kāi
chē
liàng
All people leave the vehicle
是
shì
to be; correct,right
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
快进去
kuài
jìn
qù
Fast in
快 快进去
kuài
kuài
jìn
qù
Fast fast in
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
什么情况
shén
me
qíng
kuàng
what's the situation,what happened