In the near future, scientists have discovered that the sun is rapidly aging and expanding, and the entire solar system including the earth will be swallowed by the sun in a short time. In order to save themselves, mankind put forward a bold plan called "The Wandering Earth", that is, to build tens of thousands of engines and steering engines on the surface of the earth to push the earth out of the solar system and rush to another habitat in 2500 years. . Chinese astronaut Liu Peiqiang (played by Wu Jing) went to the International Space Station when his son Liu Qi was four years old, and shouldered the heavy responsibility of being a leader with his international peers. In a blink of an eye, Liu Qi (played by Qu Chuxiao) grew up. He took his sister Duo Duo (played by Zhao Jinmai) secretly to the surface and stole the transport truck of his grandfather Han Ziang (played by Wu Mengda). Not only was he arrested, but also suffered The global engine shutdown event. In order to repair the engine and prevent the earth from falling into Jupiter, the world began to launch a saturation rescue, and even Liu Qi and his car were forced to join. In the race against time, countless people have worked hard to continue the hope of survival for generations of descendants... Thisfilm is based on Liu Cixin's novel...
屏幕信息:消防系统关闭
píng
mù
xìn
xī
:
xiāo
fáng
xì
tǒng
guān
bì
Closed screen information: fire control system
你知道为什么加加林时代
nǐ
zhī
dào
wèi
shén
me
jiā
jiā
lín
shí
dài
Do you know why the gagarin's age
不允许带酒上太空吗
bù
yǔn
xǔ
dài
jǐu
shàng
tài
kōng
ma
Not allowed to bring wine in space
新年快乐
xīn
nián
kuài
lè
Happy new year!
数据错误 核心节点丢失
shù
jù
cuò
wù
hé
xīn
jié
diǎn
dīu
shī
Data error core node is lost
数据错误 核心节点丢失
shù
jù
cuò
wù
hé
xīn
jié
diǎn
dīu
shī
Data error core node is lost
屏幕信息:人工操控启动
píng
mù
xìn
xī
:
rén
gōng
cāo
kòng
qǐ
dòng
Screen information: artificial manipulation of the start
让人类永远保持理智
ràng
rén
lèi
yǒng
yuǎn
bǎo
chí
lǐ
zhì
Always let the human mind
确实是一种奢求
què
shí
shì
yī
zhǒng
shē
qíu
Is a kind of luxury
回家
húi
jiā
return home
联合政府通讯已恢复
lián
hé
zhèng
fǔ
tōng
xùn
yǐ
hūi
fù
The coalition government communications is resumed
刘培强中校
líu
péi
qiáng
zhōng
xiào
Pei-qiang liu lieutenant colonel
这里是联合政府
zhè
lǐ
shì
lián
hé
zhèng
fǔ
Here is a coalition government
我们决定
wǒ
men
jué
dìng
We decided to
选择希望
xuǎn
zé
xī
wàng
Choose hope
无论最终结果
wú
lùn
zùi
zhōng
jiē
guǒ
Whatever the final result
将人类历史导向何处
jiāng
rén
lèi
lì
shǐ
dǎo
xiàng
hé
chù
Where will guide human history
我们都尊重 并接受
wǒ
men
dōu
zūn
zhòng
bìng
jiē
shòu
We all respect and accept it
祝你好运
zhù
nǐ
hǎo
yùn
Good luck!
祝地球好运
zhù
dì
qíu
hǎo
yùn
Good luck to the earth
地球
dì
qíu
The Earth (planet)
一定可以活下来
yī
dìng
kě
yǐ
huó
xià
lái
Can survive
分离休眠舱
fēn
lí
xīu
mián
cāng
Separation of dormancy tank
准备撞击
zhǔn
bèi
zhuàng
jí
Ready to hit
休眠舱逃生系统启动
xīu
mián
cāng
táo
shēng
xì
tǒng
qǐ
dòng
Dormancy tank system start to escape
联合政府
lián
hé
zhèng
fǔ
The coalition government
通知全体地面工作人员
tōng
zhī
quán
tǐ
dì
miàn
gōng
zuò
rén
yuán
Notice all the ground staff
紧急避险
jǐn
jí
bì
xiǎn
Emergency actions
前进三
qián
jìn
sān
Ahead three
中国CN171-11救援队
zhōng
guó
C
N
1
7
1
-
1
1
jìu
yuán
dùi
China CN171-11 teams
这里是空间站
zhè
lǐ
shì
kōng
jiān
zhàn
Here is a space station
我是刘培强
wǒ
shì
líu
péi
qiáng
I am a pei-qiang liu
空间站有三十万吨燃料
kōng
jiān
zhàn
yǒu
sān
shí
wàn
dūn
rán
liào
Three hundred thousand tons of fuel station
爆燃直径可达五千公里
bào
rán
zhí
jìng
kě
dá
wǔ
qiān
gōng
lǐ
Deflagration diameter up to five thousand kilometers
点燃空间站
diǎn
rán
kōng
jiān
zhàn
Fire the space station
就能点燃木星
jìu
néng
diǎn
rán
mù
xīng
Can ignite Jupiter
刘培强
líu
péi
qiáng
Pei-qiang liu
你要干什么
nǐ
yào
gān
shén
me
What will you do
王磊
wáng
lěi
Wang lei
你快松手
nǐ
kuài
sōng
shǒu
You are quick to let go
王磊上尉
wáng
lěi
shàng
wèi
Captain wang lei
不许松手
bù
xǔ
sōng
shǒu
Don't let go
刘培强 你闭嘴
líu
péi
qiáng
nǐ
bì
zǔi
Pei-qiang liu you shut up
这是命令 是
zhè
shì
mìng
lìng
shì
This is the order is
王磊 你他妈混蛋
wáng
lěi
nǐ
tā
mā
hún
dàn
Wang lei you fucking asshole
刘启 李一一
líu
qǐ
lǐ
yī
yī
Liu Qi li a
关闭发动机
guān
bì
fā
dòng
jī
Shut down the engine
刘启 闭嘴 闭嘴 闭嘴
líu
qǐ
bì
zǔi
bì
zǔi
bì
zǔi
Liu Qi shut up shut up shut up
儿子
ér
zǐ
son
闭嘴
bì
zǔi
shut up
儿子
ér
zǐ
son
对不起
dùi
bù
qǐ
sorry,excuse me; to be unworthy of...,to let ... down
爸爸又要去执行任务了
bà
bà
yòu
yào
qù
zhí
xíng
rèn
wù
le
Dad is going to perform a task again
这是爸爸一生中
zhè
shì
bà
bà
yī
shēng
zhōng
This is my father in his life
最重要的任务
zùi
zhòng
yào
de
rèn
wù
The most important task
你说过
nǐ
shuō
guò
You said that
我能看见木星的时候
wǒ
néng
kàn
jiàn
mù
xīng
de
shí
hòu
I can see when Jupiter
你就会回来
nǐ
jìu
hùi
húi
lái
You will come back
你骗人
nǐ
piàn
rén
You are lying