In the near future, scientists have discovered that the sun is rapidly aging and expanding, and the entire solar system including the earth will be swallowed by the sun in a short time. In order to save themselves, mankind put forward a bold plan called "The Wandering Earth", that is, to build tens of thousands of engines and steering engines on the surface of the earth to push the earth out of the solar system and rush to another habitat in 2500 years. . Chinese astronaut Liu Peiqiang (played by Wu Jing) went to the International Space Station when his son Liu Qi was four years old, and shouldered the heavy responsibility of being a leader with his international peers. In a blink of an eye, Liu Qi (played by Qu Chuxiao) grew up. He took his sister Duo Duo (played by Zhao Jinmai) secretly to the surface and stole the transport truck of his grandfather Han Ziang (played by Wu Mengda). Not only was he arrested, but also suffered The global engine shutdown event. In order to repair the engine and prevent the earth from falling into Jupiter, the world began to launch a saturation rescue, and even Liu Qi and his car were forced to join. In the race against time, countless people have worked hard to continue the hope of survival for generations of descendants... Thisfilm is based on Liu Cixin's novel...
这可是好东西
zhè
kě
shì
hǎo
dōng
xī
This is a good thing
攒了五十年的妹子
zǎn
le
wǔ
shí
nián
de
mèi
zǐ
Sister saved up fifty years
都在里面了
dōu
zài
lǐ
miàn
le
All inside
行
xíng
be ok,be all right; capable,competent; soon
还来这套
hái
lái
zhè
tào
Also come to this
别抖了 老东西
bié
dǒu
le
lǎo
dōng
xī
Don't shake the old stuff
什么老东西
shén
me
lǎo
dōng
xī
What old things
不是因为你我能在这儿
bù
shì
yīn
wèi
nǐ
wǒ
néng
zài
zhè
ér
I love you not because of who you I can here
离家出走
lí
jiā
chū
zǒu
to run away from home
多大人了你离家出走
duō
dà
rén
liǎo
nǐ
lí
jiā
chū
zǒu
Many adult you run away from home
那是你亲爹
nà
shì
nǐ
qīn
diē
Is that your father
你能躲哪儿去
nǐ
néng
duǒ
nǎ
ér
qù
Where can you hide
还把你妹也带出来
hái
bǎ
nǐ
mèi
yě
dài
chū
lái
Also bring your sister also
外面多危险
wài
miàn
duō
wēi
xiǎn
How dangerous outside
还有你
hái
yǒu
nǐ
And you
学会偷东西啦
xué
hùi
tōu
dōng
xī
la
Learn to steal something
偷我的卡
tōu
wǒ
de
kǎ
Steal my card
你哥叫你干啥你就干啥
nǐ
gē
jiào
nǐ
gān
shà
nǐ
jìu
gān
shà
Whatever you ask your brother to do, you will do
傻呀你
shǎ
yā
nǐ
Stupid ah you
我本来没打算带着她 是她赖着我
wǒ
běn
lái
méi
dǎ
suàn
dài
zhe
tā
shì
tā
lài
zhe
wǒ
I was not going to take her is she depend on me
当哥哥的
dāng
gē
gē
de
When my brother
要去的
yào
qù
de
Want to go to the
刘启你个大骗子
líu
qǐ
nǐ
gè
dà
piàn
zǐ
Liu Qi you are a big liar
又来这套
yòu
lái
zhè
tào
And to the
教育的好
jiào
yù
de
hǎo
Education of good
不听老人言
bù
tīng
lǎo
rén
yán
Don't listen to the old man
有他妈你什么事儿
yǒu
tā
mā
nǐ
shén
me
shì
ér
You are his mother what things
别冲着墙
bié
chōng
zhe
qiáng
Don't at the wall
有本事你冲我
yǒu
běn
shì
nǐ
chōng
wǒ
Dare you gave me
我去
wǒ
qù
I went to
地震了
dì
zhèn
le
It's an earthquake
十三幺
shí
sān
yāo
Thirteen MAO
和了
hé
le
And the
开门
kāi
mén
to open the door
来人啊
lái
rén
a
Come on
来人呀
lái
rén
yā
Come!
这边 这边 这边
zhè
biān
zhè
biān
zhè
biān
Here here here
快 快开门 我这儿
kuài
kuài
kāi
mén
wǒ
zhè
ér
I here fast quick open the door
警告
jǐng
gào
warn; warning
行星发动机组故障
xíng
xīng
fā
dòng
jī
zǔ
gù
zhàng
Planetary engine unit failure
数量 一百二十一座
shù
liàng
yī
bǎi
èr
shí
yī
zuò
The number one hundred and twenty-one
数据修正
shù
jù
xīu
zhèng
Data correction
一千一百一十二座
yī
qiān
yī
bǎi
yī
shí
èr
zuò
The one thousand one hundred and twelve - seat
数据修正
shù
jù
xīu
zhèng
Data correction
三千三百一十九座
sān
qiān
sān
bǎi
yī
shí
jǐu
zuò
The three thousand three hundred and nineteen - seat
别丢下我
bié
dīu
xià
wǒ
Don't leave me
救命啊 有人吗
jìu
mìng
a
yǒu
rén
ma
Help! Is anyone here
我上有老母 我下
wǒ
shàng
yǒu
lǎo
mǔ
wǒ
xià
My mother caught me
我还没有下呢
wǒ
hái
méi
yǒu
xià
ne
I haven't
兄弟
xiōng
dì
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself
兄弟 我求求你啦
xiōng
dì
wǒ
qíu
qíu
nǐ
la
Brother I beg you
户口 来
hù
kǒu
lái
Registered permanent residence to
户口回来 过来 过来
hù
kǒu
húi
lái
guò
lái
guò
lái
Account back come here
先拿钥匙
xiān
ná
yào
chí
To get the key
钥匙 钥匙压底下啦
yào
chí
yào
chí
yā
dǐ
xià
la
Key the key under the pressure
你这是什么玩意儿 拉不动
nǐ
zhè
shì
shén
me
wán
yì
ér
lā
bù
dòng
What do you thing does not move