Back to Videos
898
14
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(57) |
- Vocabularies(166) |
- Related Videos
天色不早了
tiān
sè
bù
zǎo
le
It's not late
我想陪你说说话
wǒ
xiǎng
péi
nǐ
shuō
shuō
huà
I want to talk with you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
她还好吗
tā
hái
hǎo
ma
She also ok
谁
shéi
who，whom (also pronounced as shei2)
我女儿啊
wǒ
nv̌
ér
a
My daughter!
我应该没有吓着你
wǒ
yīng
gāi
méi
yǒu
xià
zhe
nǐ
I don't should scare you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 4. | 吓 |
|
xià |
|
frighten |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但今日听娘说起
dàn
jīn
rì
tīng
niáng
shuō
qǐ
But listen to niang speak of today
你倒是把我给吓着了
nǐ
dǎo
shì
bǎ
wǒ
gěi
xià
zhe
le
You would be scared by me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 倒是 |
|
dào shì |
|
indicating concession，pointing out the positive aspect of something while what follows emphasizes the negative aspect. |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东觉这孩子太不懂事
dōng
jué
zhè
hái
zǐ
tài
bù
dǒng
shì
East the child is not reasonable
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 孩子 |
|
hái zi |
|
child，children |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一定是他非要你
yī
dìng
shì
tā
fēi
yào
nǐ
Must be him to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不
bù
no，not
是我自己想要去看的
shì
wǒ
zì
jǐ
xiǎng
yào
qù
kàn
de
I want to see
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 4. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 5. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不是答应过我不去看吗
nǐ
bù
shì
dā
yìng
guò
wǒ
bù
qù
kàn
ma
Don't you promised to I don't go to see
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 答应 |
|
dā ying |
|
to agree，to promise; to answer，to respond，to reply |
| 4. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 6. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
能够亲眼看到
néng
gòu
qīn
yǎn
kàn
dào
To be able to see
你在擂台上的英姿雄风
nǐ
zài
lèi
tái
shàng
de
yīng
zī
xióng
fēng
You on the ring material
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 擂台 |
|
lèi tái |
|
ring (for martial contests) ，arena for a martial contest |
| 4. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这辈子嫁给你
zhè
bèi
zǐ
jià
gěi
nǐ
In this life to marry you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这辈子 |
|
zhè bèi zi |
|
this whole life (of someone) |
| 2. | 嫁给 |
|
jià gěi |
|
take a husband，marry (usually used for a woman marrying a man) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就没有遗憾了
wǒ
jìu
méi
yǒu
yí
hàn
le
I'll have no regrets
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
荣先生所赞助的五千两白银
róng
xiān
shēng
suǒ
zàn
zhù
de
wǔ
qiān
liǎng
bái
yín
You ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 2. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 3. | 所 |
|
suǒ |
|
bureau; location，place; measure word for school，hospital or building |
| 4. | 赞助 |
|
zàn zhù |
|
to support，to sponsor，to patronize |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让精武门日后无忧了
ràng
jīng
wǔ
mén
rì
hòu
wú
yōu
le
Let the fist of fury easy in the future
元甲现在唯一对不起的人
yuán
jiǎ
xiàn
zài
wéi
yī
dùi
bù
qǐ
de
rén
Yuan is now the only one who I'm sorry
就是荣先生
jìu
shì
róng
xiān
shēng
Is Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那杯茶本应是我喝的
nà
bēi
chá
běn
yìng
shì
wǒ
hē
de
Then I drink a cup of tea is supposed to be
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 杯 |
|
bēi |
|
cup，glass; trophy |
| 3. | 茶 |
|
chá |
|
tea |
| 4. | 本 |
|
běn |
|
root，basis; capital，cost; note book; original，one's own，this; originally，to begin with |
| 5. | 应 |
|
yīng |
|
ought to，should; promise，consent |
| 6. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我早晚要擒住
wǒ
zǎo
wǎn
yào
qín
zhù
I nabbed sooner or later
叫他抵命
jiào
tā
dǐ
mìng
Tell him to death
否则亵渎公义二字
fǒu
zé
xiè
dú
gōng
yì
èr
zì
Otherwise against the righteous
我丈夫生性善良
wǒ
zhàng
fū
shēng
xìng
shàn
liáng
My husband is goodness
胸中更是有浩然正气
xiōng
zhōng
gèng
shì
yǒu
hào
rán
zhèng
qì
Bosom is awe-inspiring
你知道吗
nǐ
zhī
dào
ma
Do you know?
我一个女人跟你在一起久了
wǒ
yī
gè
nv̌
rén
gēn
nǐ
zài
yī
qǐ
jǐu
le
I am a woman with you for a long time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 3. | 女人 |
|
nǚ rén |
|
woman |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 6. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都会被你感染
dōu
hùi
bèi
nǐ
gǎn
rǎn
Are you an infection
惩治恶人符合江湖之道
chéng
zhì
è
rén
fú
hé
jiāng
hú
zhī
dào
The way of punishing the wicked conforms to the river's lake
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 惩治 |
|
chéng zhì |
|
punish |
| 2. | 恶人 |
|
è rén |
|
evil person，bad man |
| 3. | 符合 |
|
fú hé |
|
to conform to，to accord with，to be in conformity with |
| 4. | 江湖 |
|
jiāng hú |
|
rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我支持你
wǒ
zhī
chí
nǐ
I support you
就算为此摊上官司
jìu
suàn
wèi
cǐ
tān
shàng
guān
sī
Even if the stalls for this case
多谢夫人理解
duō
xiè
fū
rén
lǐ
jiě
Thank you for your wife understand
此生娶了你
cǐ
shēng
qǔ
liǎo
nǐ
This life to marry you
真是元甲的福分哪
zhēn
shì
yuán
jiǎ
de
fú
fēn
nǎ
Are the yuan a blessing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真是 |
|
zhēn shì |
|
used to express displeasure or annoyance，it is truly |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
此生能够成为你霍元甲的妻子
cǐ
shēng
néng
gòu
chéng
wèi
nǐ
huò
yuán
jiǎ
de
qī
zǐ
This life can become you huo's wife
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 能够 |
|
néng gòu |
|
be able to，can |
| 2. | 成为 |
|
chéng wéi |
|
to become |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才是我的福气
cái
shì
wǒ
de
fú
qì
Is my blessing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我想天下没有一个女人
wǒ
xiǎng
tiān
xià
méi
yǒu
yī
gè
nv̌
rén
I think there is no such thing as a woman
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 天下 |
|
tiān xià |
|
land under heaven，the world |
| 4. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
比我更有福气了
bǐ
wǒ
gèng
yǒu
fú
qì
le
I am more blessed than the first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 比 |
|
bǐ |
|
than |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
何出此言
hé
chū
cǐ
yán
How out of this
不只是钢筋铁骨的宗师
bù
zhǐ
shì
gāng
jīn
tiě
gǔ
de
zōng
shī
Not only the steel guru
更是有血有肉的男儿
gèng
shì
yǒu
xuè
yǒu
ròu
de
nán
ér
But also the man of flesh and blood
如今你打败东洋人
rú
jīn
nǐ
dǎ
bài
dōng
yáng
rén
Now you beat the Oriental people
为国争光
wèi
guó
zhēng
guāng
Win honor for our country
正可谓忠孝两全
zhèng
kě
wèi
zhōng
xiào
liǎng
quán
Is filial piety be satisfactory
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
倒是
|
|
dǎo shì
|
| indicating concession，pointing out the positive aspect of something while what follows emphasizes the negative aspect. |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
道
|
|
dào
|
| measure word for river，stick-like things，wall，door，order，title，dishes，questions，items (etc.) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
福分
|
|
fú fēn
|
| share of happiness allotted by destiny，good fortune (same as 福气 but more colloquial) |