Back to Videos
626
4
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(42) |
- Vocabularies(122) |
- Related Videos
今日擂台之上精武大胜
jīn
rì
lèi
tái
zhī
shàng
jīng
wǔ
dà
shèng
Today's challenge on a famous martial art
特来向母亲大人禀告
tè
lái
xiàng
mǔ
qīn
dà
rén
bǐng
gào
Especially to adults told the mother
娘听说了
niáng
tīng
shuō
le
Niang heard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 听说 |
|
tīng shuō |
|
to be told，to hear of; to listen and speak (language skills) |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你灭了东洋人的威风
nǐ
miè
le
dōng
yáng
rén
de
wēi
fēng
You put out the Oriental people down a peg or two
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 灭 |
|
miè |
|
(of fire) go out; extinguish; perish; destroy，exterminate |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
长了中国人的志气
zhǎng
le
zhōng
guó
rén
de
zhì
qì
The ambition of the Chinese people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 长 |
|
zhǎng |
|
grow，develop |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 中国人 |
|
zhōng guó rén |
|
Chinese (person) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
您 您怎么还流泪啊
nín
nín
zěn
me
hái
líu
lèi
a
You why you still cry
那日娘准你应战之时
nà
rì
niáng
zhǔn
nǐ
yìng
zhàn
zhī
shí
In that day niang when you play them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 准 |
|
zhǔn |
|
to allow，to permit，to grant; according to，following |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 应战 |
|
yìng zhàn |
|
to meet an enemy attack; to take up a challenge |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就已经想好
jìu
yǐ
jīng
xiǎng
hǎo
You have put off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个头一开
zhè
gè
tóu
yī
kāi
The first open
没完没了啊
méi
wán
méi
le
a
All the time
儿不是早已经答应过您了吗
ér
bù
shì
zǎo
yǐ
jīng
dā
yìng
guò
nín
le
ma
Son is not already promised to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 儿 |
|
ér |
|
son; child; youngster，youth; male |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 早 |
|
zǎo |
|
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time |
| 4. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 5. | 答应 |
|
dā ying |
|
to agree，to promise; to answer，to respond，to reply |
| 6. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这次要不是东洋人太过嚣张
zhè
cì
yào
bù
shì
dōng
yáng
rén
tài
guò
xiāo
zhāng
This time, if it weren't for Oriental people too arrogant
儿也不会应战
ér
yě
bù
hùi
yìng
zhàn
Also won't play
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 儿 |
|
ér |
|
son; child; youngster，youth; male |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您若是还不放心
nín
ruò
shì
hái
bù
fàng
xīn
If you don't trust
儿干脆登报声明
ér
gān
cùi
dēng
bào
shēng
míng
Simply announcement
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 儿 |
|
ér |
|
son; child; youngster，youth; male |
| 2. | 干脆 |
|
gān cuì |
|
straightforward，clear-cut; simply，just; bluntly，directly，unreservedly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
之后再也不和别人比武了
zhī
hòu
zài
yě
bù
hé
bié
rén
bǐ
wǔ
le
Don't play anymore
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 之后 |
|
zhī hòu |
|
later，after，afterwards |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 别人 |
|
bié rén |
|
others，other people |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
登报没有用
dēng
bào
méi
yǒu
yòng
Having no use
这次你打败的是东洋人
zhè
cì
nǐ
dǎ
bài
de
shì
dōng
yáng
rén
This time you beat the Oriental people
若下次来的是西洋人
ruò
xià
cì
lái
de
shì
xī
yáng
rén
If the next to the western people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 若 |
|
ruò |
|
(lit.) appear，seem; as if; if |
| 2. | 下次 |
|
xià cì |
|
next time |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
会管你有没有声明
hùi
guǎn
nǐ
yǒu
méi
yǒu
shēng
míng
Have to do you have any statement
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 2. | 管 |
|
guǎn |
|
manage，control，administer |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那
nà
that (used in place of sth or sb further away in distance or time)
之前娘不想让你比武
zhī
qián
niáng
bù
xiǎng
ràng
nǐ
bǐ
wǔ
Who don't want to let you play before
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 之前 |
|
zhī qián |
|
(referring to time) before，prior to，ago; (referring to physical location) in front of; (used independently) in the past，before that |
| 2. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是怕结怨生恨
shì
pà
jié
yuàn
shēng
hèn
Is afraid to hate to make enemies
树太多的仇人
shù
tài
duō
de
chóu
rén
Too many enemies
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 树 |
|
shù |
|
tree; to plant; to establish |
| 2. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 3. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是
dàn
shì
but
和洋人比武不一样
hé
yáng
rén
bǐ
wǔ
bù
yī
yáng
And foreigners' duration is different
你是沪上武林的头份
nǐ
shì
hù
shàng
wǔ
lín
de
tóu
fèn
You are the head of the Shanghai wulin
该你出头你就得出头
gāi
nǐ
chū
tóu
nǐ
jìu
děi
chū
tóu
The you in you'll have to do the talking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 该 |
|
gāi |
|
should，to be somebody's turn to do something |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 出头 |
|
chū tóu |
|
get out of a predicament，stick out，take the initiative |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这是霍大侠应该有的担当
zhè
shì
huò
dà
xiá
yīng
gāi
yǒu
de
dàn
dāng
This is Mr Warrior should bear
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
咱说好了
zán
shuō
hǎo
le
I say
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
与人比武斗狠的事
yǔ
rén
bǐ
wǔ
dǒu
hěn
de
shì
Than the warfare malicious things with people
娘希望你一辈子都不要做
niáng
xī
wàng
nǐ
yī
bèi
zǐ
dōu
bù
yào
zuò
Mom I hope you don't do the rest of my life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 希望 |
|
xī wàng |
|
hope; hope，wish |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 一辈子 |
|
yí bèi zi |
|
all one's life，throughout one's life，as long as one lives，a lifetime |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为国争光的事
wèi
guó
zhēng
guāng
de
shì
Win honor for our country
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 国 |
|
guó |
|
state，country，nation |
| 3. | 争光 |
|
zhēng guāng |
|
win an honor，strive to win a prize |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以后你就不用再问了
yǐ
hòu
nǐ
jìu
bù
yòng
zài
wèn
le
You don't have to ask
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 不用 |
|
bú yòng |
|
need not，not; not use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘赞成
niáng
zàn
chéng
Niang in favor of
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |