The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
那边
nà
biān
there,over there
这姓荣的
zhè
xìng
róng
de
The name of glory
怎么会喝霍元甲的茶呢
zěn
me
hùi
hē
huò
yuán
jiǎ
de
chá
ne
How can fearless of tea
四哥
sì
gē
Four elder brother
不该让这霍元甲死吗
bù
gāi
ràng
zhè
huò
yuán
jiǎ
sǐ
ma
Shouldn't let this fearless to death
毒药是怎么回事
dú
yào
shì
zěn
me
húi
shì
The poison is how to return a responsibility
对阿部道馆来说
dùi
ā
bù
dào
guǎn
lái
shuō
For Abe way pavilion
毒药不重要
dú
yào
bù
zhòng
yào
The poison is not important
胜利才重要
shèng
lì
cái
zhòng
yào
It is important
霍元甲分神之际
huò
yuán
jiǎ
fēn
shén
zhī
jì
Fearless distracted as
你为什么不一刀
nǐ
wèi
shén
me
bù
yī
dāo
Why do you not knife
将他斩成两段
jiāng
tā
zhǎn
chéng
liǎng
duàn
Will he cut into two pieces
甲午年
jiǎ
wǔ
nián
In the sino-japanese
若不趁朝鲜危机
ruò
bù
chèn
zhāo
xiān
wēi
jī
If do not take the north Korean crisis
攻击北洋水师
gōng
jí
běi
yáng
shǔi
shī
Against beiyang navy
我们能取得辉煌的胜利吗
wǒ
men
néng
qǔ
de
hūi
huáng
de
shèng
lì
ma
We can win glory
庚子年
gēng
zǐ
nián
China
若不趁义和团之乱 参加联军
ruò
bù
chèn
yì
hé
tuán
zhī
luàn
cān
jiā
lián
jūn
If you don't take advantage of the boxers in the coalition
我们能取得巨大的利益吗
wǒ
men
néng
qǔ
de
jù
dà
de
lì
yì
ma
We can obtain huge profits
这次决战若不买通裁判
zhè
cì
jué
zhàn
ruò
bù
mǎi
tōng
cái
pàn
The decisive battle if he does not buy off the referee
你被判负
nǐ
bèi
pàn
fù
You have been sentenced to negative
那大日本帝国的脸面就被丢尽了
nà
dà
rì
běn
dì
guó
de
liǎn
miàn
jìu
bèi
dīu
jǐn
le
The faces of the great Japanese empire was lost
现在好歹是认输
xiàn
zài
hǎo
dǎi
shì
rèn
shū
Now is still throw in the towel
帝国和你自己的脸面
dì
guó
hé
nǐ
zì
jǐ
de
liǎn
miàn
The faces of empire and yourself
也可以保住一些
yě
kě
yǐ
bǎo
zhù
yī
xiē
Can also save some
阿部馆长
ā
bù
guǎn
zhǎng
The department director
祝贺你
zhù
hè
nǐ
Congratulations to you.
看报看报
kàn
bào
kàn
bào
Reading newspaper
霍元甲威震上海
huò
yuán
jiǎ
wēi
zhèn
shàng
hǎi
Fearless megatron´ Shanghai
老阿部切腹自尽
lǎo
ā
bù
qiē
fù
zì
jǐn
Old Abe hara-kiri
看报看报
kàn
bào
kàn
bào
Reading newspaper
看报看报
kàn
bào
kàn
bào
Reading newspaper
上海滩大亨误饮毒茶
shàng
hǎi
tān
dà
hēng
wù
yǐn
dú
chá
Shanghai tycoon drink poison tea by mistake
日本国高手切腹自尽
rì
běn
guó
gāo
shǒu
qiē
fù
zì
jǐn
The Japanese ace hara-kiri
卖报卖报
mài
bào
mài
bào
The newspaper subscriptions
精武门比武大胜
jīng
wǔ
mén
bǐ
wǔ
dà
shèng
Fist of fury tournament victory
霍元甲威震淞沪
huò
yuán
jiǎ
wēi
zhèn
sōng
hù
Two battles fearless unierse
卖报卖报
mài
bào
mài
bào
The newspaper subscriptions
精武门比武大胜
jīng
wǔ
mén
bǐ
wǔ
dà
shèng
Fist of fury tournament victory
要不是荣先生喝了毒茶
yào
bù
shì
róng
xiān
shēng
hē
le
dú
chá
But for Mr Rong poisoned tea
霍元甲就被毒死了
huò
yuán
jiǎ
jìu
bèi
dú
sǐ
le
Huo yuanjia was killed
这个霍元甲的命可真大呀
zhè
gè
huò
yuán
jiǎ
de
mìng
kě
zhēn
dà
yā
The fearless life's really big ah
荣先生那么大老板
róng
xiān
shēng
nà
me
dà
lǎo
bǎn
Mr Rong as big boss
替霍元甲顶了命啦
tì
huò
yuán
jiǎ
dǐng
le
mìng
la
For fearless top of the life
看报看报
kàn
bào
kàn
bào
Reading newspaper
听说了吗
tīng
shuō
le
ma
I heard that?
好多中国人押宝霍元甲
hǎo
duō
zhōng
guó
rén
yā
bǎo
huò
yuán
jiǎ
A lot of Chinese people to bet on fearless
都赢了钱
dōu
yíng
le
qián
All win the money
这钱啊 嬴得高兴
zhè
qián
a
yíng
de
gāo
xìng
This money won
扬眉吐气啊
yáng
méi
tǔ
qì
a
Proud!
设赌局的洋人可输惨了
shè
dǔ
jú
de
yáng
rén
kě
shū
cǎn
le
Gravitational-wave foreigner can lose miserably
他怎么不切腹自尽啊
tā
zěn
me
bù
qiē
fù
zì
jǐn
a
How could he not hara-kiri