Back to Videos
Fearless Heroes [Episode33] [Part15]/大侠霍元甲 [第33集] [第15段] View Count: 202
About Video
   155       18
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.

69 Comments
  • Sentences(59)
    • |
  • Vocabularies(159)
    • |
  • Related Videos
1.

元甲   
yuán  jiǎ 
Yuan a

2.

老太太大病未愈   
lǎo  tài  tài  dà  bìng  wèi  yù 
The old lady not cured of a serious illness

3.

你怎么有兴致在这儿喝酒   
nǐ  zěn  me  yǒu  xīng  zhì  zài  zhè  ér  hē  jǐu 
What do you have interest to drink here

4.

今天晚上有大事要办   
jīn  tiān  wǎn  shàng  yǒu  dà  shì  yào  bàn 
At night there is a great things to do

5.

我怎么喝上酒了呢   
wǒ  zěn  me  hē  shàng  jǐu  le  ne 
How could I have a drink

6.

不喝了 不喝了   
bù  hē  le    bù  hē  le 
Don't drink not to drink

7.

伙计   
huǒ  jì 
partner，buddy，(old word) shop assistant

8.

来喽   
lái  lou 
Here's

9.

来两碗阳春面 大碗的   
lái  liǎng  wǎn  yáng  chūn  miàn    dà  wǎn  de 
To two bowl of plain noodle bowl

10.

好的 您稍候   
hǎo  de    nín  shāo  hòu 
Ok you wait for a while

11.

马上就来   
mǎ  shàng  jìu  lái 
Will come at once

12.

你今天晚上真能带我进荣府   
nǐ  jīn  tiān  wǎn  shàng  zhēn  néng  dài  wǒ  jìn  róng  fǔ 
You can really bring me into the rong mansion this evening

13.

当然能   
dāng  rán  néng 
Of course I can

14.

不就是个私人宅院吗   
bù  jìu  shì  gè  sī  rén  zhái  yuàn  ma 
Is not a private house

15.

又不是皇宫   
yòu  bù  shì  huáng  gōng 
It's not the palace

16.

更不是阎王殿   
gèng  bù  shì  yán  wáng  diàn 
More is not a palace of hell

17.

就算是阎王   
jìu  suàn  shì  yán  wáng 
Even the yan

18.

我霍元甲也不一定怕他   
wǒ  huò  yuán  jiǎ  yě  bù  yī  dìng  pà  tā 
I am not afraid of him fearless

19.

说得好   
shuō  děi  hǎo 
say well，speak well

20.

吃点   
chī  diǎn 
eat

21.

哪儿来的乡巴佬   
nǎ  ér  lái  de  xiāng  bā  lǎo 
Where did you get the redneck

22.

敢敲荣府的门   
gǎn  qiāo  róng  fǔ  de  mén 
Dared to knock at the door of the rong mansion

23.

是没长眼睛还是不想活了   
shì  méi  zhǎng  yǎn  jīng  hái  shi  bù  xiǎng  huó  le 
Have no long eyes or don't want to live

24.

这是荣府啊   
zhè  shì  róng  fǔ  a 
This is rong mansion

25.

太好了   
tài  hǎo  le 
That's great!

26.

看来我们真的没走错   
kàn  lái  wǒ  men  zhēn  de  méi  zǒu  cuò 
It seems that we really didn't go wrong

27.

荣先生当年落难的时候   
róng  xiān  shēng  dāng  nián  luò  nán  de  shí  hòu 
Mr Rong was the victim

28.

在下曾经帮衬过   
zài  xià  céng  jīng  bāng  chèn  guò 
Ever ask for

29.

这次来上海   
zhè  cì  lái  shàng  hǎi 
This time come to Shanghai

30.

是因为家里遭了天灾   
shì  yīn  wèi  jiā  lǐ  zāo  le  tiān  zāi 
Because home and by natural disasters

31.

一家老小实在是活不下去了   
yī  jiā  lǎo  xiǎo  shí  zài  shì  huó  bù  xià  qù  le 
Can't live a youngest son was

32.

请荣先生看在当年的情分上   
qǐng  róng  xiān  shēng  kàn  zài  dāng  nián  de  qíng  fēn  shàng 
Mr Rong, please see in the old time's sake

33.

拉我们一把   
lā  wǒ  men  yī  bǎ 
We are a

34.

你帮过荣先生   
nǐ  bāng  guò  róng  xiān  shēng 
Have you ever helped Mr Rong

35.

那是啊   
nà  shì  a 
It is!

36.

我想想   
wǒ  xiǎng  xiǎng 
I think

37.

对 光绪二年   
dùi    guāng  xù  èr  nián 
For two years guangxu

38.

你姓什么呀   
nǐ  xìng  shén  me  yā 
What's your family name

39.

我姓阎   
wǒ  xìng  yán 
My name is yan

40.

阎王的阎   
yán  wáng  de  yán 
Yan yan,

41.

你跟荣先生一说呀   
nǐ  gēn  róng  xiān  shēng  yī  shuō  yā 
You say with Mr Rong

42.

他肯定能想起来   
tā  kěn  dìng  néng  xiǎng  qǐ  lái 
He is sure to remember

43.

你真的帮过荣先生   
nǐ  zhēn  de  bāng  guò  róng  xiān  shēng 
You really helped Mr Rong

44.

那是   
nà  shì 
of course; naturally; indeed

45.

那时我岁数还小嘛 十来岁   
nà  shí  wǒ  sùi  shù  hái  xiǎo  ma    shí  lái  sùi 
At that time I age still small ten years old

46.

荣先生那会儿叫我小恩公啊   
róng  xiān  shēng  nà  hùi  ér  jiào  wǒ  xiǎo  ēn  gōng  a 
Mr Rong then call me little male ah

47.

那你们进来吧   
nà  nǐ  men  jìn  lái  ba 
What do you come in

48.

请   
qǐng 
request; please; invite，ask，engage

49.

二位   
èr  wèi 
two

50.

先坐 喝点茶   
xiān  zuò    hē  diǎn  chá 
Sit to drink some tea

51.

估计还得等一会儿   
gū  jì  hái  děi  děng  yī  hùi  ér 
Estimates have to wait for a while

52.

荣先生正在打牌   
róng  xiān  shēng  zhèng  zài  dǎ  pái 
Mr Rong is playing CARDS

53.

我这过去候着   
wǒ  zhè  guò  qù  hòu  zhe 
I this hanging about in the past

54.

伺机通禀   
sì  jī  tōng  bǐng 
To need to

55.

那就多谢了   
nà  jìu  duō  xiè  le 
Thanks a lot

56.

对了   
dùi  le 
by the way，...; be correct，become correct; have compared，checked，mixed or adjusted

57.

别乱跑   
bié  luàn  pǎo 
Don't run

58.

府里大 别走丢了   
fǔ  lǐ  dà    bié  zǒu  dīu  le 
The house is big, don't go lost

59.

是是   
shì  shì 
yes，yes