Back to Videos
1393
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(44) |
- Vocabularies(119) |
- Related Videos
出去
chū
qù
get out，go out
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
我想你是误会了
wǒ
xiǎng
nǐ
shì
wù
hùi
le
I think you are mistaken
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
亲眼所见
qīn
yǎn
suǒ
jiàn
saw
误会不了
wù
hùi
bù
liǎo
Don't misunderstand
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
当初你在松江遇险
dāng
chū
nǐ
zài
sōng
jiāng
yù
xiǎn
When you are in songjiang distress
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当初 |
|
dāng chū |
|
at that time，at first，originally |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是你让振声带话给我
shì
nǐ
ràng
zhèn
shēng
dài
huà
gěi
wǒ
You make vibration vocal words to me
我才去求的荣先生啊
wǒ
cái
qù
qíu
de
róng
xiān
shēng
a
I didn't go to ask Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 4. | 求 |
|
qiú |
|
beg，ask，request; seek，pursue; require; demand (as opposed to supply) ; (math) find (out) |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这姓荣的拈花惹草
zhè
xìng
róng
de
nián
huā
rě
cǎo
This name is common glory
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 3. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在上海是大大地有名
zài
shàng
hǎi
shì
dà
dà
dì
yǒu
míng
Is greatly famous in Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 大大 |
|
dà dà |
|
greatly，enormously |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他做他的与我何干
tā
zuò
tā
de
yǔ
wǒ
hé
gān
He do what have I to do with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我清清白白
wǒ
qīng
qīng
bái
bái
I certainly in vain
不允许你诬蔑我
bù
yǔn
xǔ
nǐ
wú
miè
wǒ
You are not allowed to slander me
大庭广众之下
dà
tíng
guǎng
zhòng
zhī
xià
In public
动手动脚
dòng
shǒu
dòng
jiǎo
to make motions to start a fight; to take liberties (with women)，to touch sb. with sexual implications
何谈诬蔑
hé
tán
wú
miè
What about slander
让我吃了个闭门羹
ràng
wǒ
chī
le
gè
bì
mén
gēng
Let me eat a face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
却亲自跑去医院看你
què
qīn
zì
pǎo
qù
yì
yuàn
kàn
nǐ
But personally went to the hospital to see you
好亲近呀
hǎo
qīn
jìn
yā
Good close!
看来这姓荣的是想要故意羞辱我
kàn
lái
zhè
xìng
róng
de
shì
xiǎng
yào
gù
yì
xīu
rǔ
wǒ
It seems this is named RON want to deliberately to humiliate me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看来 |
|
kàn lai |
|
(used as a parenthesis) look likely，most probably，look as if ，seem |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 4. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 6. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 7. | 想要 |
|
xiǎng yào |
|
want |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是可忍
shì
kě
rěn
Is to endure
孰不可忍
shú
bù
kě
rěn
Which cannot endure
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
你误会了
nǐ
wù
hùi
le
You misunderstood
荣先生去医院看娘是一番好意
róng
xiān
shēng
qù
yì
yuàn
kàn
niáng
shì
yī
fān
hǎo
yì
Mr RON went to the hospital to see mom is the best
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 2. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 4. | 医院 |
|
yī yuàn |
|
hospital |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人家说了还要认你当兄弟呢
rén
jiā
shuō
le
hái
yào
rèn
nǐ
dāng
xiōng
dì
ne
The somebody else say to recognize when your brother
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 人家 |
|
rén jiā |
|
family |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 还要 |
|
hái yào |
|
want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
| 5. | 认 |
|
rèn |
|
recognize，identify; admit; enter into a certain relationship with; offer to do; resign oneself to... |
| 6. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
住口
zhù
kǒu
shut one's mouth，stop talking
霍元甲的结义大哥是大刀王五
huò
yuán
jiǎ
de
jié
yì
dà
gē
shì
dà
dāo
wáng
wǔ
Huo's sworn brother broadsword is fifty
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是响当当的大侠
nà
shì
xiǎng
dāng
dāng
de
dà
xiá
It is famous warrior
像这种觊觎有夫之妇的龌龊小人
xiàng
zhè
zhǒng
jì
yú
yǒu
fū
zhī
fù
de
wò
chuò
xiǎo
rén
Like this coveted married the dirty dog
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| 2. | 这种 |
|
zhè zhǒng |
|
such |
| 3. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 4. | 妇 |
|
fù |
|
woman; married woman; wife |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也想跟我霍元甲称兄道弟
yě
xiǎng
gēn
wǒ
huò
yuán
jiǎ
chēng
xiōng
dào
dì
Also want to fearless fraternized with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我绝不会饶他
wǒ
jué
bù
hùi
ráo
tā
I will not spare him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 绝不 |
|
jué bù |
|
in no way; absolutely not |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
但你要是杀错了好人
dàn
nǐ
yào
shì
shā
cuò
le
hǎo
rén
But if you kill the wrong guy
吃了官司
chī
le
guān
sī
For the case
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可就没人能救得了你了
kě
jìu
méi
rén
néng
jìu
de
liǎo
nǐ
le
But no one can save you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 5. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 6. | 救 |
|
jiù |
|
to rescue; to help，to relieve |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我霍元甲顶天立地
wǒ
huò
yuán
jiǎ
dǐng
tiān
lì
dì
I am fearless indomitable spirit
用不着你
yòng
bù
zhāo
nǐ
Don't need you
来教训我
lái
jiào
xùn
wǒ
To teach me
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
动手动脚
|
|
dòng shǒu dòng jiǎo
|
| to make motions to start a fight; to take liberties (with women)，to touch sb. with sexual implications |
|
还要
|
|
hái yào
|
| want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
|
认
|
|
rèn
|
| recognize，identify; admit; enter into a certain relationship with; offer to do; resign oneself to... |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |