Back to Videos
87
7
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(63) |
- Vocabularies(154) |
- Related Videos
这荣先生可是上海滩的名人
zhè
róng
xiān
shēng
kě
shì
shàng
hǎi
tān
de
míng
rén
This Mr Rong but Shanghai of celebrity
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 3. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 4. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么买卖都做
shén
me
mǎi
mài
dōu
zuò
What business do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 2. | 买卖 |
|
mǎi mài |
|
buy and sell; business dealings |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
势力比官家都不小
shì
lì
bǐ
guān
jiā
dōu
bù
xiǎo
Power than a regime
早看出来了
zǎo
kàn
chū
lái
le
Early see come out
劲荪
jìng
sūn
Jin quan
你神通广大
nǐ
shén
tōng
guǎng
dà
You work miracles
有没有打听一下
yǒu
méi
yǒu
dǎ
tīng
yī
xià
Do you have any inquire about the
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个荣先生的口碑如何
zhè
gè
róng
xiān
shēng
de
kǒu
bēi
rú
hé
This Mr Rong's reputation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 3. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
口碑很好
kǒu
bēi
hěn
hǎo
Word of mouth is very good
不过年轻的时候名声不怎么样
bù
guò
nián
qīng
de
shí
hòu
míng
shēng
bù
zěn
me
yáng
But don't fame when he was young
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 年轻 |
|
nián qīng |
|
young，youthful |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是为何
nà
shì
wèi
hé
That is why
女人
nv̌
rén
woman
这个荣先生啊 哪儿都好
zhè
gè
róng
xiān
shēng
a
nǎ
ér
dōu
hǎo
This Mr Rong where all good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 3. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 4. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好色
hǎo
sè
lust for sex，be given to lust; lascivious，horny
年轻的时候没少拈花惹草
nián
qīng
de
shí
hòu
méi
shǎo
nián
huā
rě
cǎo
No less common when he was young
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 年轻 |
|
nián qīng |
|
young，youthful |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这可是人家自己的事
zhè
kě
shì
rén
jiā
zì
jǐ
de
shì
This is the somebody else to do your own thing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 3. | 人家 |
|
rén jiā |
|
family |
| 4. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以后可不便私下讨论
yǐ
hòu
kě
bù
biàn
sī
xià
tǎo
lùn
Will then be inconvenient to discuss in private
那是那是
nà
shì
nà
shì
That is that is
所以刚才在家的时候我没敢提嘛
suǒ
yǐ
gāng
cái
zài
jiā
de
shí
hòu
wǒ
méi
gǎn
tí
ma
So I didn't dare to mention just now at home
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 3. | 在家 |
|
zài jiā |
|
at home，be at home |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 7. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
前来拜见荣先生
qián
lái
bài
jiàn
róng
xiān
shēng
To come to visit Mr Rong
有这工夫
yǒu
zhè
gōng
fū
Have the time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还是在你们精武门教徒弟吧
hái
shi
zài
nǐ
men
jīng
wǔ
mén
jiào
tú
dì
ba
Still teaching apprentice in your fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
左叔
zuǒ
shū
Uncle left
那日在码头之上
nà
rì
zài
mǎ
tóu
zhī
shàng
That day at the dock
元甲不知道哪句话说错了
yuán
jiǎ
bù
zhī
dào
nǎ
jù
huà
shuō
cuò
le
Yuan a don't know which other words wrong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 4. | 句 |
|
jù |
|
sentence |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
得罪了您
dé
zùi
le
nín
We have sinned against you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得罪 |
|
dé zuì |
|
to offend |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还请您明示啊
hái
qǐng
nín
míng
shì
a
Also please express
我算个什么东西
wǒ
suàn
gè
shén
me
dōng
xī
I calculate what things
你还怕得罪我
nǐ
hái
pà
dé
zùi
wǒ
Are you still afraid to offend me
好
hǎo
quite，very
不管元甲哪里做得不对
bù
guǎn
yuán
jiǎ
nǎ
lǐ
zuò
de
bù
dùi
It doesn't matter where yuan armor did wrong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不管 |
|
bù guǎn |
|
no matter |
| 2. | 哪里 |
|
ná lǐ |
|
no，not at all (used when someone shows a polite response to others' praise) |
| 3. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
总之是错了
zǒng
zhī
shì
cuò
le
In short, is wrong
左叔为了元甲亲赴松江
zuǒ
shū
wèi
le
yuán
jiǎ
qīn
fù
sōng
jiāng
Uncle left to yuan to songjiang
大恩在前元甲却多有得罪
dà
ēn
zài
qián
yuán
jiǎ
què
duō
yǒu
dé
zùi
Thou gavest them before the yuan a more have sinned against
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 前 |
|
qián |
|
move forward，go ahead; former，preceding，pre-，past，ago，top; front，future |
| 3. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
实在不该
shí
zài
bù
gāi
Really shouldn't
在这儿跟您谢罪了
zài
zhè
ér
gēn
nín
xiè
zùi
le
Apologize to you here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
连哪儿错了都不知道
lián
nǎ
ér
cuò
le
dōu
bù
zhī
dào
Don't even know where is wrong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 2. | 哪儿 |
|
nǎ er |
|
where |
| 3. | 错 |
|
cuò |
|
wrong; bad |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也不再问了
yě
bù
zài
wèn
le
No longer asked
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么
zěn
me
how，why
你的意思是错了就错了
nǐ
de
yì
sī
shì
cuò
le
jìu
cuò
le
Your meaning is wrong is wrong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 意思 |
|
yì si |
|
meaning |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
鞠个躬就算拉倒了
jū
gè
gōng
jìu
suàn
lā
dǎo
le
Bow bow even pulled down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 鞠 |
|
jū |
|
(lit.) to bend; to bow; to bring up，to rear; ball game in ancient China |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 躬 |
|
gōng |
|
oneself，one's own person; personally; to bow，to bend forward |
| 4. | 就算 |
|
jiù suàn |
|
even if，granted that |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那 这
nà
zhè
What about this
左叔
zuǒ
shū
Uncle left
元甲诚意登门
yuán
jiǎ
chéng
yì
dēng
mén
Yuan keeps a sincerity
你又何必如此难为
nǐ
yòu
hé
bì
rú
cǐ
nán
wèi
Why you so hard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 3. | 何必 |
|
hé bì |
|
there's no need，why (used in rhetorical questions or statements) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么
zěn
me
how，why
我们是来拜见荣先生的
wǒ
men
shì
lái
bài
jiàn
róng
xiān
shēng
de
We are here to visit Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 拜见 |
|
bài jiàn |
|
pay a (formal) visit，meet one's senior or superior |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
放肆
fàng
sì
wanton，unbridled
也不看看这是谁家的门槛
yě
bù
kàn
kàn
zhè
shì
shéi
jiā
de
mén
jiàn
Don't look at who is the threshold
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 看看 |
|
kàn kan |
|
have a look |
| 4. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
容得你们如此撒野
róng
de
nǐ
men
rú
cǐ
sā
yě
So your size for you
我们什么时候撒野了
wǒ
men
shén
me
shí
hòu
sā
yě
le
When do we run
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你只不过是个管家而已
nǐ
zhǐ
bù
guò
shì
gè
guǎn
jiā
ér
yǐ
You just is a housekeeper
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 只不过 |
|
zhǐ bu guò |
|
only，merely，nothing but，no more than |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如此蛮横不讲理
rú
cǐ
mán
hèng
bù
jiǎng
lǐ
This road is not reasonable
这不给荣先生丢人吗
zhè
bù
gěi
róng
xiān
shēng
dīu
rén
ma
It's not for Mr Rong shame
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 3. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你
nǐ
you
放肆
fàng
sì
wanton，unbridled
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |