Back to Videos
Fearless Heroes [Episode33] [Part12]/大侠霍元甲 [第33集] [第12段] View Count: 1359
About Video
   1065       14
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.

9 Comments
  • Sentences(62)
    • |
  • Vocabularies(183)
    • |
  • Related Videos
1.

你们俩下去   
nǐ  men  liǎ  xià  qù 
You two go down

2.

是 是   
shì    shì 
yes，yes

3.

霍夫人   
huò  fū  rén 
His wife

4.

借一步小叙几句   
jiè  yī  bù  xiǎo  xù  jī  jù 
Borrow small step in a few words

5.

荣先生请   
róng  xiān  shēng  qǐng 
Mr Rong, please

6.

元甲 你回来啦   
yuán  jiǎ    nǐ  húi  lái  la 
Yuan you back again

7.

看见妹妹了吗   
kàn  jiàn  mèi  mèi  le  ma 
See the sister

8.

没有啊   
méi  yǒu  a 
No!

9.

她去送荣先生了   
tā  qù  sòng  róng  xiān  shēng  le 
She went to see Mr Rong

10.

刚走   
gāng  zǒu 
leave not long ago

11.

荣先生   
róng  xiān  shēng 
Mr Rong

12.

这些礼物都是荣先生送的   
zhè  xiē  lǐ  wù  dōu  shì  róng  xiān  shēng  sòng  de 
These gifts are Mr Rong

13.

我是觉得吧   
wǒ  shì  jué  de  ba 
I feel it is

14.

这些礼物太贵重了 我不敢收   
zhè  xiē  lǐ  wù  tài  gùi  zhòng  le    wǒ  bù  gǎn  shōu 
I can't accept these gifts is too expensive

15.

可妹妹说却之不恭 非得收下   
kě  mèi  mèi  shuō  què  zhī  bù  gōng    fēi  de  shōu  xià 
But sister said to refuse would be impolite to accept it

16.

元甲来了   
yuán  jiǎ  lái  le 
Yuan a

17.

娘   
niáng 
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman

18.

您好点了没有   
nín  hǎo  diǎn  le  méi  yǒu 
Hello point

19.

我买了一些点心给您   
wǒ  mǎi  le  yī  xiē  diǎn  xīn  gěi  nín 
I bought some snacks for you

20.

我吃不下   
wǒ  chī  bù  xià 
I can't eat

21.

你媳妇炖的汤最合我口味   
nǐ  xí  fù  tún  de  tāng  zùi  hé  wǒ  kǒu  wèi 
Your daughter-in-law stew soup the most to my taste

22.

喝点汤就好了   
hē  diǎn  tāng  jìu  hǎo  le 
It is good to drink soup

23.

荣先生对元甲有大恩   
róng  xiān  shēng  dùi  yuán  jiǎ  yǒu  dà  ēn 
Mr Rong has great goodness that thou gavest them to yuan armour

24.

回到上海   
húi  dào  shàng  hǎi 
Back to Shanghai

25.

立即登门拜谢才是人之常情   
lì  jí  dēng  mén  bài  xiè  cái  shì  rén  zhī  cháng  qíng 
Immediately came to thank humbly is human nature

26.

左叔生气 情理之中   
zuǒ  shū  shēng  qì    qíng  lǐ  zhī  zhōng 
Uncle left angry

27.

荣先生得知耽误拜谢的缘由之后   
róng  xiān  shēng  dé  zhī  dān  wù  bài  xiè  de  yuán  yóu  zhī  hòu 
Mr Rong learned that after the cause of the delay thank humbly

28.

能够原谅元甲   
néng  gòu  yuán  liàng  yuán  jiǎ 
Forgive yuan armour

29.

足见心胸   
zú  jiàn  xīn  xiōng 
It serves to show -

30.

专门来医院探望   
zhuān  mén  lái  yì  yuàn  tàn  wàng 
Dedicated to the hospital to visit

31.

我们可就担当不起了   
wǒ  men  kě  jìu  dàn  dāng  bù  qǐ  le 
We can bear

32.

什么担得起担不起的   
shén  me  dàn  de  qǐ  dàn  bù  qǐ  de 
Bear can't afford to bear

33.

荣某比元甲虚长两岁   
róng  mǒu  bǐ  yuán  jiǎ  xū  zhǎng  liǎng  sùi 
A two years longer than yuan a virtual

34.

有意认霍大侠为兄弟   
yǒu  yì  rèn  huò  dà  xiá  wèi  xiōng  dì 
To recognize Mr Warrior as brothers

35.

日后咱们就是一家人了   
rì  hòu  zán  men  jìu  shì  yī  jiā  rén  le 
Let's be family in the future

36.

不要这么客气   
bù  yào  zhè  me  kè  qì 
Don't be so polite

37.

元甲怎敢高攀荣先生   
yuán  jiǎ  zěn  gǎn  gāo  pān  róng  xiān  shēng 
How dare the highs Mr Rong yuan armor

38.

怎么   
zěn  me 
how，why

39.

贤内助这就替夫君挡了   
xián  nèi  zhù  zhè  jìu  tì  fū  jūn  dǎng  le 
Wife it was blocked for a husband

40.

瞧不起荣某   
qiáo  bù  qǐ  róng  mǒu 
Look down upon a rong

41.

不敢   
bù  gǎn 
dare not; not sure

42.

说实话   
shuō  shí  huà 
frankly speaking，to tell the truth

43.

那天在府上一见到你我就明白了   
nà  tiān  zài  fǔ  shàng  yī  jiàn  dào  nǐ  wǒ  jìu  míng  bái  le 
That day in the palace a see you and I will understand

44.

元甲一个拳师   
yuán  jiǎ  yī  gè  quán  shī 
Yuan a boxer

45.

能有如此的胸襟和抱负   
néng  yǒu  rú  cǐ  de  xiōng  jīn  hé  bào  fù 
Can have such a mind and ambition

46.

就是因为   
jìu  shì  yīn  wèi 
It is because

47.

他娶了一个好女人   
tā  qǔ  le  yī  gè  hǎo  nv̌  rén 
He married a good woman

48.

如果我没猜错的话   
rú  guǒ  wǒ  méi  cāi  cuò  de  huà 
If I didn't guess wrong

49.

精武门的一半大事你都能做主吧   
jīng  wǔ  mén  de  yī  bàn  dà  shì  nǐ  dōu  néng  zuò  zhǔ  ba 
Fist of fury half the things you can do it

50.

这   
zhè 
this; now，this moment

51.

别不承认了   
bié  bù  chéng  rèn  le 
Don't be accepted

52.

不管是谁   
bù  guǎn  shì  shéi 
No matter who

53.

娶了像你这么好的女人   
qǔ  le  xiàng  nǐ  zhè  me  hǎo  de  nv̌  rén 
Married to such a good woman like you

54.

都会乖乖听话的   
dōu  hùi  guāi  guāi  tīng  huà  de 
Will be better

55.

要不这样   
yào  bù  zhè  yáng 
Or so

56.

你叫我一声大哥   
nǐ  jiào  wǒ  yī  shēng  dà  gē 
You call me big brother

57.

霍元甲自然就是我的兄弟了   
huò  yuán  jiǎ  zì  rán  jìu  shì  wǒ  de  xiōng  dì  le 
Fearless nature is my brother

58.

这小女子就更不敢高攀了   
zhè  xiǎo  nv̌  zǐ  jìu  gèng  bù  gǎn  gāo  pān  le 
The little girl couldn't have been more

59.

再有元甲把精武门看得很重   
zài  yǒu  yuán  jiǎ  bǎ  jīng  wǔ  mén  kàn  de  hěn  zhòng 
Another yuan a fist of fury look very heavy

60.

早已视为毕生的事业   
zǎo  yǐ  shì  wèi  bì  shēng  de  shì  yè 
Already as a lifelong career

61.

哪能够让我做主啊   
nǎ  néng  gòu  ràng  wǒ  zuò  zhǔ  a 
Which can let me make decision

62.

我不信   
wǒ  bù  xìn 
I don't believe it