Back to Videos
398
10
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(50) |
- Vocabularies(152) |
- Related Videos
劲荪
jìng
sūn
Jin quan
你少说两句
nǐ
shǎo
shuō
liǎng
jù
You say two words
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 少 |
|
shǎo |
|
to lack; to owe; to lose; few，little; for a short while |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
左叔
zuǒ
shū
Uncle left
我是专程备了礼
wǒ
shì
zhuān
chéng
bèi
le
lǐ
I came here for the ceremony
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 专程 |
|
zhuān chéng |
|
(make a trip to somewhere) specially for |
| 4. | 备 |
|
bèi |
|
to take precaution against; equipment; complete，perfect |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来感谢荣先生的搭救之恩的
lái
gǎn
xiè
róng
xiān
shēng
de
dā
jìu
zhī
ēn
de
To thank Mr Rong to deliver his life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 2. | 感谢 |
|
gǎn xiè |
|
be grateful，thank |
| 3. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 4. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就麻烦您通禀一声吧
jìu
má
fán
nín
tōng
bǐng
yī
shēng
ba
Trouble you need to know it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 麻烦 |
|
má fan |
|
to trouble sb.，to put sb，to trouble; inconvenient，troublesome; trouble |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么礼啊
shén
me
lǐ
a
What gift?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 2. | 礼 |
|
lǐ |
|
gift; courtesy，etiquette; ceremony; norm of conduct; (lit.) to respect |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
茶
chá
tea
这么用心的礼物
zhè
me
yòng
xīn
de
lǐ
wù
Such a gift with your heart
恐怕是尊夫人准备的吧
kǒng
pà
shì
zūn
fū
rén
zhǔn
bèi
de
ba
I'm afraid your wife to prepare it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 尊 |
|
zūn |
|
to honor，to respect; senior，noble; your honorable |
| 4. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这
zhè
this; now，this moment
还真给您猜着了
hái
zhēn
gěi
nín
cāi
zhe
le
Really give you guess
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我猜你们两个不懂事的
wǒ
cāi
nǐ
men
liǎng
gè
bù
dǒng
shì
de
I guess you two don't understand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 猜 |
|
cāi |
|
to guess; to suspect，to doubt |
| 3. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 5. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也想不到备这种礼来谢荣先生
yě
xiǎng
bù
dào
bèi
zhè
zhǒng
lǐ
lái
xiè
róng
xiān
shēng
And for this gift to Mr Xie Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
荣先生说了
róng
xiān
shēng
shuō
le
Mr Rong said
你用不着谢他
nǐ
yòng
bù
zhāo
xiè
tā
You don't have to thank him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 着 |
|
zháo |
|
used after a verb as a complement to indicate the result of the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
回去谢你自己的女人吧
húi
qù
xiè
nǐ
zì
jǐ
de
nv̌
rén
ba
Get back to thank your own woman
荣先生是看在你女人的面子上
róng
xiān
shēng
shì
kàn
zài
nǐ
nv̌
rén
de
miàn
zǐ
shàng
Mr Rong is to see in you the woman's face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 2. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 5. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 6. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 7. | 女人 |
|
nǚ rén |
|
woman |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才出手救你的
cái
chū
shǒu
jìu
nǐ
de
To save you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 出手 |
|
chū shǒu |
|
dispose of，sell off; spend money; come to blows |
| 3. | 救 |
|
jiù |
|
to rescue; to help，to relieve |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你 不想活啦
nǐ
bù
xiǎng
huó
la
You don't want to live
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
你这是干什么呀
nǐ
zhè
shì
gān
shén
me
yā
What are you doing this is
不配收我的礼
bù
pèi
shōu
wǒ
de
lǐ
Not worthy to accept my gift
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 配 |
|
pèi |
|
compound，mix; mate (of animals) ; match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
| 3. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刚才你说得罪过那姓左的
gāng
cái
nǐ
shuō
dé
zùi
guò
nà
xìng
zuǒ
de
Gave the name to the left, you just said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 得罪 |
|
dé zuì |
|
to offend |
| 5. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 6. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也不知道怎么回事
wǒ
yě
bù
zhī
dào
zěn
me
húi
shì
I don't know how to return a responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
上次送你回松江之后
shàng
cì
sòng
nǐ
húi
sōng
jiāng
zhī
hòu
After the last time to send you back to songjiang
我一上码头便碰到了左叔
wǒ
yī
shàng
mǎ
tóu
biàn
pèng
dào
le
zuǒ
shū
I met uncle left at the dock
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 码头 |
|
mǎ tóu |
|
dock，quay |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他准备了两辆车
tā
zhǔn
bèi
le
liǎng
liàng
chē
He prepared two cars
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 准备 |
|
zhǔn bèi |
|
to prepare，to get ready; to intend，to plan |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说是来接我的
shuō
shì
lái
jiē
wǒ
de
Picking me up
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 接 |
|
jiē |
|
receive; answer (the phone) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可不知道怎么了
kě
bù
zhī
dào
zěn
me
le
Don't know what's the matter
突然就阴阳怪气起来
tū
rán
jìu
yīn
yáng
guài
qì
qǐ
lái
Suddenly got up
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 突然 |
|
tū rán |
|
sudden，suddenly |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天就与在松江判若两人
jīn
tiān
jìu
yǔ
zài
sōng
jiāng
pàn
ruò
liǎng
rén
Today and in songjiang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 与 |
|
yǔ |
|
with |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
莫非是有人在背后
mò
fēi
shì
yǒu
rén
zài
bèi
hòu
Is someone behind his back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 莫非 |
|
mò fēi |
|
is it possible that...? |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
挑拨精武门与荣先生的关系
tiǎo
bō
jīng
wǔ
mén
yǔ
róng
xiān
shēng
de
guān
xì
Provoke fist of fury's relationship with Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挑拨 |
|
tiǎo bō |
|
foment，instigate，sow discord |
| 2. | 与 |
|
yǔ |
|
with |
| 3. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 4. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你忘了江湖险恶这四个字啦
nǐ
wàng
le
jiāng
hú
xiǎn
è
zhè
sì
gè
zì
la
Do you forget river's lake sinister this four word
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 忘 |
|
wàng |
|
forget |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 江湖 |
|
jiāng hú |
|
rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
| 5. | 险恶 |
|
xiǎn è |
|
dangerous，perilous，sinister |
| 6. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 7. | 四 |
|
sì |
|
four，4 |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不行 必须见到荣先生
bù
xíng
bì
xū
jiàn
dào
róng
xiān
shēng
No must meet Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不行 |
|
bù xíng |
|
not good，not allowed; awfully，extremely |
| 2. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 3. | 见到 |
|
jiàn dào |
|
see，meet |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有什么误会解释清楚
yǒu
shén
me
wù
hùi
jiě
shì
qīng
chǔ
What's the misunderstanding to explain
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 误会 |
|
wù huì |
|
to misunderstand，to mistake; misunderstanding |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
精武门开在上海滩
jīng
wǔ
mén
kāi
zài
shàng
hǎi
tān
Fist of fury on the beach
咱们绝不能跟他结下梁子
zán
men
jué
bù
néng
gēn
tā
jié
xià
liáng
zǐ
We will not have the issue with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 绝不 |
|
jué bù |
|
in no way; absolutely not |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可人家给咱们吃了闭门羹
kě
rén
jiā
gěi
zán
men
chī
le
bì
mén
gēng
But the somebody else give us a locked door
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 人家 |
|
rén jiā |
|
family |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
白天荣府门前人太多
bái
tiān
róng
fǔ
mén
qián
rén
tài
duō
Bai Tianrong mansion in front of the people too much
等到了晚上
děng
dào
le
wǎn
shàng
And in the evening
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 等到 |
|
děng dào |
|
until，by the time，when |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我自有法子
wǒ
zì
yǒu
fǎ
zǐ
My own way
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
左
|
|
zuǒ
|
| left，the left side; east; inferior position; neighbor; unorthodox; incorrect; opposite; revolutionary |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |