The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
住手
zhù
shǒu
to stop,to desist,to stay one's hand,
哪来的歹人
nǎ
lái
de
dǎi
rén
Which come to rise
敢对我师娘无礼
gǎn
dùi
wǒ
shī
niáng
wú
lǐ
Dare to teacher niang rude to me
浑小子
hún
xiǎo
zǐ
Muddy boy
看你黑不溜秋的
kàn
nǐ
hēi
bù
līu
qīu
de
Think you're pretty
就不是霍家的人
jìu
bù
shì
huò
jiā
de
rén
Is not a family man
今天我饶你不死
jīn
tiān
wǒ
ráo
nǐ
bù
sǐ
Today, I give you die
快滚
kuài
gǔn
Get out
滚
gǔn
to roll; to make...roll; to boil; get out
滚
gǔn
to roll; to make...roll; to boil; get out
一日为师 终身为父
yī
rì
wèi
shī
zhōng
shēn
wèi
fù
A day for the teacher lifelong for father
我怎么不是霍家人
wǒ
zěn
me
bù
shì
huò
jiā
rén
How can I not huo family
你们要再 再敢无礼
nǐ
men
yào
zài
zài
gǎn
wú
lǐ
Do you want to dare to rude again
休怪我不客气
xīu
guài
wǒ
bù
kè
qì
Hugh blame me you're welcome
嘴还挺硬
zǔi
hái
tǐng
yìng
It was pretty hard mouth
交给你了
jiāo
gěi
nǐ
le
Over to you
小伍当心
xiǎo
wǔ
dāng
xīn
Small five beware
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
别过来
bié
guò
lái
Don't come over
别过来
bié
guò
lái
Don't come over
小莲 快扶我师娘进屋
xiǎo
lián
kuài
fú
wǒ
shī
niáng
jìn
wū
Located quickly help me teacher niang came into the room
小莲 你进屋
xiǎo
lián
nǐ
jìn
wū
Located inside you
把那口大刀拿来
bǎ
nà
kǒu
dà
dāo
ná
lái
Bring the mouth broadsword
是
shì
to be; correct,right
上
shàng
previous,last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position
你拿它干啥呀
nǐ
ná
tā
gān
shà
yā
You do with it
二少奶奶要
èr
shǎo
nǎi
nǎi
yào
The wealthy family to
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
二少奶奶
èr
shǎo
nǎi
nǎi
The wealthy family
我手里的
wǒ
shǒu
lǐ
de
My hands
可是大刀王五留下的宝刀
kě
shì
dà
dāo
wáng
wǔ
líu
xià
de
bǎo
dāo
But broadsword fifty and nod
你们谁还敢来
nǐ
men
shéi
hái
gǎn
lái
You who still dare to come
你们俩愣着干什么
nǐ
men
liǎ
lèng
zhe
gān
shén
me
You two the leng wear stem
杀了那个浑小子
shā
le
nà
gè
hún
xiǎo
zǐ
Kill that muddy boy
一起来对付这个女的
yī
qǐ
lái
dùi
fù
zhè
gè
nv̌
de
Together to deal with the woman
她手里有宝刀
tā
shǒu
lǐ
yǒu
bǎo
dāo
Nod to her hand
还值些银子
hái
zhí
xiē
yín
zǐ
Still worth some money
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
二少奶奶
èr
shǎo
nǎi
nǎi
The wealthy family
二少奶奶
èr
shǎo
nǎi
nǎi
The wealthy family
小伍 小伍
xiǎo
wǔ
xiǎo
wǔ
Xiao wu xiao wu
保护师娘
bǎo
hù
shī
niáng
Protect the teacher niang
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
血
xuè
blood; menstruation
二少奶奶 流血了
èr
shǎo
nǎi
nǎi
líu
xuè
le
The wealthy family bleeding
二少奶奶流血了
èr
shǎo
nǎi
nǎi
líu
xuè
le
The wealthy family bleeding
把师娘扶进屋
bǎ
shī
niáng
fú
jìn
wū
To help teacher niang came into the room