Back to Videos
434
1
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(52) |
- Vocabularies(135) |
- Related Videos
师
shī
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate
师
shī
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate
师父
shī
fù
master; qualified worker
高奇
gāo
qí
Gao Qi
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
高奇
gāo
qí
Gao Qi
来
lái
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next
小伍
xiǎo
wǔ
Small five
二师兄
èr
shī
xiōng
Two seniors
高奇大哥 喝点水吧
gāo
qí
dà
gē
hē
diǎn
shǔi
ba
Gao Qi eldest brother to drink some water
好
hǎo
quite，very
师父 我没事
shī
fù
wǒ
méi
shì
The teacher I'm okay.
我就是跑了一宿 累的
wǒ
jìu
shì
pǎo
le
yī
sù
lèi
de
I just ran tired of a night
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 跑 |
|
pǎo |
|
run; escape; walk，go to; run errands; leak; (of liquids) evaporate |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
高奇 你这是怎么受的伤啊
gāo
qí
nǐ
zhè
shì
zěn
me
shòu
de
shāng
a
Gao Qi how was this is hurt you
那天我跟阿发 大有
nà
tiān
wǒ
gēn
ā
fā
dà
yǒu
That day I with afa is great
我们
wǒ
men
we，us
多大了 哭什么
duō
dà
le
kū
shén
me
How old is crying about
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 2. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有没有点出息
yǒu
méi
yǒu
diǎn
chū
xī
Is there any point promise
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我不想离开师父
wǒ
bù
xiǎng
lí
kāi
shī
fù
I don't want to leave the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁说要离开师父了
shéi
shuō
yào
lí
kāi
shī
fù
le
Who said he would leave the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 离开 |
|
lí kāi |
|
to leave |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你
nǐ
you
难道在山沟里饿死啊
nán
dào
zài
shān
gōu
lǐ
è
sǐ
a
Don't starve in the valley
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 山沟 |
|
shān gōu |
|
gully，ravine，mountain valley |
| 4. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
饿死我也要跟着师父
è
sǐ
wǒ
yě
yào
gēn
zhe
shī
fù
Starved to death and I will follow the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 饿死 |
|
è sǐ |
|
starve |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
傻小子 我们年轻力壮
shǎ
xiǎo
zǐ
wǒ
men
nián
qīng
lì
zhuàng
Silly boy we are strong
一身好武艺
yī
shēn
hǎo
wǔ
yì
A good skills
凭什么挨饿
píng
shén
me
āi
è
Why go hungry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 凭 |
|
píng |
|
lean on; rely on; proof，evidence |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父他不能出去
shī
fù
tā
bù
néng
chū
qù
The master, he can't go out
那是怕鹰四发现踪迹来寻仇
nà
shì
pà
yīng
sì
fā
xiàn
zōng
jī
lái
xún
chóu
It is afraid of eagle four found traces to revenge
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 4. | 鹰 |
|
yīng |
|
hawk，eagle |
| 5. | 四 |
|
sì |
|
four，4 |
| 6. | 发现 |
|
fā xiàn |
|
find out，discover，recognize |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可我们要是眼睁睁地看着
kě
wǒ
men
yào
shì
yǎn
zhēng
zhēng
dì
kàn
zhe
But if we watch
师父一家人在山沟里挨饿
shī
fù
yī
jiā
rén
zài
shān
gōu
lǐ
āi
è
The master family starve in the valley
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 一家人 |
|
yì jiā rén |
|
household，the whole family |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 山沟 |
|
shān gōu |
|
gully，ravine，mountain valley |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那就是不孝
nà
jìu
shì
bù
xiào
That is unfilial
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么意思
shén
me
yì
sī
what does that mean?
上次去县城你没发现
shàng
cì
qù
xiàn
chéng
nǐ
méi
fā
xiàn
Last time you didn't find from the county seat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 上次 |
|
shàng cì |
|
last time |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 县城 |
|
xiàn chéng |
|
county town |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
挣钱的道有的是
zhēng
qián
de
dào
yǒu
de
shì
The way of the money is
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挣钱 |
|
zhèng qián |
|
to make money |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这回咱仨可是要各显神通
zhè
húi
zán
sā
kě
shì
yào
gè
xiǎn
shén
tōng
This time the za sa but to the situation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| 3. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| 4. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多挣些银子回来孝敬师父
duō
zhēng
xiē
yín
zǐ
húi
lái
xiào
jìng
shī
fù
Honor the master to earn more money back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 2. | 挣 |
|
zhèng |
|
to earn，to make; to struggle to get free |
| 3. | 些 |
|
xiē |
|
(before nouns) some，a few; (after adjectives or verbs) a bit，somewhat |
| 4. | 银子 |
|
yín zi |
|
silver; money |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
省得那个寡妇成天指桑骂槐
shěng
de
nà
gè
guǎ
fù
chéng
tiān
zhǐ
sāng
mà
huái
Save the widow speak at all
嫌我们白吃饭
xián
wǒ
men
bái
chī
fàn
Don't think we are white eat
说来也巧
shuō
lái
yě
qiǎo
strangely enough，as it happened，as luck would have it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说来 |
|
shuō lái |
|
to speak of; speaking of |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们刚进城就赶上
wǒ
men
gāng
jìn
chéng
jìu
gǎn
shàng
We just went to town to catch up
最大的镖局招镖师
zùi
dà
de
biāo
jú
zhāo
biāo
shī
The biggest companies that recruit caravan guards
那个老东家他也是忍无可忍
nà
gè
lǎo
dōng
jiā
tā
yě
shì
rěn
wú
kě
rěn
The old club he is unbearable
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 2. | 老 |
|
lǎo |
|
old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; (of colors) dark; (of vegetable) overgrown; (of food) overcooked |
| 3. | 东家 |
|
dōng jiā |
|
master，employer，landlord，boss |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
之前的三个镖师
zhī
qián
de
sān
gè
biāo
shī
Before the three caravan guards
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 之前 |
|
zhī qián |
|
(referring to time) before，prior to，ago; (referring to physical location) in front of; (used independently) in the past，before that |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霸着位置根本不好好走镖
bà
zhe
wèi
zhì
gēn
běn
bù
hǎo
hǎo
zǒu
biāo
Hogging the position does not have a good ZouBiao
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霸 |
|
bà |
|
tyrant，despot; hegemonism，despotism; to dominate，to tyrannize over |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 位置 |
|
wèi zhì |
|
position，place，seat，situation |
| 4. | 根本 |
|
gēn běn |
|
root or origin; fundamental，basic; completely，totally，thoroughly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那怎么个招法
nà
zěn
me
gè
zhāo
fǎ
What a trick
比武
bǐ
wǔ
compete in a contest，compete in martial arts
跟之前的三个镖师打擂台
gēn
zhī
qián
de
sān
gè
biāo
shī
dǎ
lèi
tái
With the previous three caravan guards a rival
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 之前 |
|
zhī qián |
|
(referring to time) before，prior to，ago; (referring to physical location) in front of; (used independently) in the past，before that |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
师
|
|
shī
|
| master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate |
|
点水
|
|
diǎn shǔi
|
| to skim;lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水);skin-deep |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
孝敬
|
|
xiào jìng
|
| show filial respect to (one's elders)，give presents to (one's elders or superiors) to show one's respect，pay tribute or respect to |
|
指桑骂槐
|
|
zhǐ sāng mà huái
|
| lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree;fig. to scold sb indirectly;to make oblique accusations (idiom) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
镖局
|
|
biāo jú
|
| professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |