Back to Videos
1034
8
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(67) |
- Vocabularies(197) |
- Related Videos
给母亲大人请安
gěi
mǔ
qīn
dà
rén
qǐng
ān
Adult inquire to the mother
请母亲大人吩咐
qǐng
mǔ
qīn
dà
rén
fēn
fù
Mother's adult, please command
你今天格外精神
nǐ
jīn
tiān
gé
wài
jīng
shén
How are you today very spirit
刚抱到怀里时都不敢看哪
gāng
bào
dào
huái
lǐ
shí
dōu
bù
gǎn
kàn
nǎ
Just didn't dare look into her arms
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚 |
|
gāng |
|
just now，newly; just |
| 2. | 怀里 |
|
huái lǐ |
|
embrace; bosom |
| 3. | 时 |
|
shí |
|
time，years; fixed time; (grammar) tense; hour |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那小胳膊
nà
xiǎo
gē
bo
The little arm
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只有手指头那么粗
zhǐ
yǒu
shǒu
zhǐ
tóu
nà
me
cū
Only fingers so thick
真怕你活不下来呀
zhēn
pà
nǐ
huó
bù
xià
lái
yā
Was afraid that you not live down
三天两头靠药顶着
sān
tiān
liǎng
tóu
kào
yào
dǐng
zhe
Three days by medicine with both ends
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 三天两头 |
|
sān tiān liǎng tóu |
|
practically every day; frequently |
| 2. | 靠 |
|
kào |
|
to lean against; to stand sth. against...; to get close to; to depend on; to trust; by |
| 3. | 药 |
|
yào |
|
medicine，drug; to kill with poison |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你爷爷安慰你爹说
nǐ
yé
yé
ān
wèi
nǐ
diē
shuō
You dad said grandpa to comfort you
咱们霍家也该出个秀才了
zán
men
huò
jiā
yě
gāi
chū
gè
xìu
cái
le
Let's family to do out of a scholar
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 该 |
|
gāi |
|
should，to be somebody's turn to do something |
| 4. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让我们督促你好好读书
ràng
wǒ
men
dū
cù
nǐ
hǎo
hǎo
dú
shū
Let us push you were educated
那时候霍家已是习武名门
nà
shí
hòu
huò
jiā
yǐ
shì
xí
wǔ
míng
mén
When the family is kung fu legend
老人家这么说
lǎo
rén
jiā
zhè
me
shuō
She said so
就是没看上你
jìu
shì
méi
kàn
shàng
nǐ
Didn't have a crush on you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
觉得你不可能是练武的材料
jué
de
nǐ
bù
kě
néng
shì
liàn
wǔ
de
cái
liào
Think you can't be training materials
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 觉得 |
|
jué de |
|
to feel，be aware of; to think |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可也不知道是从哪天起
kě
yě
bù
zhī
dào
shì
cóng
nǎ
tiān
qǐ
But also don't know from which day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 6. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你背着我们偷偷习武
nǐ
bèi
zhe
wǒ
men
tōu
tōu
xí
wǔ
You cheated on us secretly kung fu
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 背着 |
|
bèi zhe |
|
with one's back to (someone) ; behind someone's back， (do something) secretly |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
秀才没当上
xìu
cái
méi
dāng
shàng
The show just not when
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 秀才 |
|
xiù cai |
|
people who have passed the county level exam in ancient China; scholar; skillful writer，fine talent |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍家却出了一个大侠
huò
jiā
què
chū
le
yī
gè
dà
xiá
But her family out of a warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 2. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
儿子到今天都担不起大侠二字
ér
zǐ
dào
jīn
tiān
dōu
dàn
bù
qǐ
dà
xiá
èr
zì
Son to today can not afford to bear the warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 儿子 |
|
ér zi |
|
son |
| 2. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 3. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 5. | 担 |
|
dān |
|
carry on a shoulder pole |
| 6. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 7. | 起 |
|
qǐ |
|
(begin) from; rise，get up; occur，start; break out; build; draft，draw out; (used after a verb) move upwards |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
戊戌年
wù
xū
nián
In the reform movement
我儿霍元甲就是响当当的大侠了
wǒ
ér
huò
yuán
jiǎ
jìu
shì
xiǎng
dāng
dāng
de
dà
xiá
le
My son fearless warrior is big
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
庚子之变
gēng
zǐ
zhī
biàn
Initially the change of
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 庚子 |
|
gēng zǐ |
|
Geng-Zi (37th of the Gan-Zhi sexagenary cycle to count years) |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你一直觉得愧对家里 愧对娘
nǐ
yī
zhí
jué
de
kùi
dùi
jiā
lǐ
kùi
dùi
niáng
You didn't live up to the home failed niang
其实你做的都是光明磊落之事
qí
shí
nǐ
zuò
de
dōu
shì
guāng
míng
lěi
luò
zhī
shì
In fact you do is aboveboard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 6. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
奸人吕四鹰才是罪魁祸首
jiān
rén
lv̌
sì
yīng
cái
shì
zùi
kúi
huò
shǒu
Donation lusi eagle is the culprit
得了这块匾
dé
le
zhè
kuài
biǎn
Got the plaque
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大侠二字是寿阳百姓赠的
dà
xiá
èr
zì
shì
shòu
yáng
bǎi
xìng
zèng
de
Warrior is ShouYang people present
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| 2. | 二 |
|
èr |
|
two，2 |
| 3. | 字 |
|
zì |
|
character; pronunciation (of a word or character) ; name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如今已是中华武林
rú
jīn
yǐ
shì
zhōng
huá
wǔ
lín
Now is the Chinese kungfu
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如今 |
|
rú jīn |
|
nowadays，these days，at present |
| 2. | 已 |
|
yǐ |
|
already; (lit.) thereafter; (lit.) too，excessively |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
首屈一指的人物了
shǒu
qū
yī
zhǐ
de
rén
wù
le
The leading character
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 首屈一指 |
|
shǒu qū yì zhǐ |
|
to come first in the list |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
这个实不敢当
zhè
gè
shí
bù
gǎn
dāng
The real trouble
您老人家还是别说了
nín
lǎo
rén
jiā
hái
shi
bié
shuō
le
Your family or stop
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 老人家 |
|
lǎo rén jiā |
|
old person |
| 3. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 4. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让人听见笑话
ràng
rén
tīng
jiàn
xiào
huà
Let people heard the joke
没人笑话
méi
rén
xiào
huà
Nobody jokes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
据我所知
jù
wǒ
suǒ
zhī
as far as I know; to the best of my knowledge
洋人从来未把中国人放在眼里
yáng
rén
cóng
lái
wèi
bǎ
zhōng
guó
rén
fàng
zài
yǎn
lǐ
The foreigners never put the Chinese eyes
现在东洋人最厉害的阿部道馆
xiàn
zài
dōng
yáng
rén
zùi
lì
hài
de
ā
bù
dào
guǎn
Now the Oriental people most Abe pavilion
却登报纸挑战于你
què
dēng
bào
zhǐ
tiāo
zhàn
yú
nǐ
But I ascended newspaper challenge in you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 2. | 登 |
|
dēng |
|
ascend，step on，climb; (of grain) ripen，mature |
| 3. | 报纸 |
|
bào zhǐ |
|
newspaper |
| 4. | 挑战 |
|
tiǎo zhàn |
|
challenge |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这说明什么
zhè
shuō
míng
shén
me
This shows what
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 说明 |
|
shuō míng |
|
to explain，to account for，to illustrate; to show，to prove; explanation，illustration，instruction |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难道不证明你是这份儿的
nán
dào
bù
zhèng
míng
nǐ
shì
zhè
fèn
ér
de
Don't prove that you are this portion
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 证明 |
|
zhèng míng |
|
prove; certificate |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天是第三天了吧
jīn
tiān
shì
dì
sān
tiān
le
ba
Today is the third day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 第三 |
|
dì sān |
|
third; number three |
| 4. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
什么第三天啊
shén
me
dì
sān
tiān
a
What the third day
你还想糊弄娘
nǐ
hái
xiǎng
hú
nòng
niáng
Do you still want to fool niang
娘看了好几遍
niáng
kàn
le
hǎo
jī
biàn
Mother looked at several times
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
每个字都看得清清楚楚
měi
gè
zì
dōu
kàn
de
qīng
qīng
chǔ
chǔ
Every word clearly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 每个 |
|
měi gè |
|
every，each |
| 2. | 字 |
|
zì |
|
character; pronunciation (of a word or character) ; name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我听你爹说过
wǒ
tīng
nǐ
diē
shuō
guò
I listen to your father said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 爹 |
|
diē |
|
father，dad |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东洋武学乃我中华所传
dōng
yáng
wǔ
xué
nǎi
wǒ
zhōng
huá
suǒ
chuán
Oriental martial is my China report
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 东洋 |
|
dōng yáng |
|
Eastern world; Japan |
| 2. | 乃 |
|
nǎi |
|
(lit.) (be) really; (only after...) then; so，therefore |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 中华 |
|
zhōng huá |
|
China Region (mainland China，HK，Macao，Taiwan and other places with overseas Chinese，such as Singapore，Malaysia) ; Central Plains of the Yellow River; reference to Han and Huaxia nationalities |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在反倒如此嚣张跋扈
xiàn
zài
fǎn
dǎo
rú
cǐ
xiāo
zhāng
bá
hù
But now such arrogance
老太太我都忍不下去了
lǎo
tài
tài
wǒ
dōu
rěn
bù
xià
qù
le
The old lady I can't bear anymore
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 老太太 |
|
lǎo tài tai |
|
a polite form of address for old woman |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 忍 |
|
rěn |
|
endure，tolerate; be hardhearted enough (to do sth.) ; hold back，forbear |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
娘 不用扶
niáng
bù
yòng
fú
Niang don't help
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| 2. | 不用 |
|
bú yòng |
|
need not，not; not use |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我看得见
wǒ
kàn
děi
jiàn
I can see it
走得稳
zǒu
de
wěn
Go steady
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| 2. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
秀才
|
|
xìu cái
|
| people who have passed the county level exam in ancient China; scholar; skillful writer，fine talent |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
中华
|
|
zhōng huá
|
| China Region (mainland China，HK，Macao，Taiwan and other places with overseas Chinese，such as Singapore，Malaysia); Central Plains of the Yellow River; reference to Han and Huaxia nationalities |
|
不敢当
|
|
bù gǎn dāng
|
| lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me |
|
于
|
|
yú
|
| at，in; from; by; indicating the object of an action; than，(used after a verb or adjective) with reference to，to |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |