Back to Videos
238
5
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(44) |
- Vocabularies(117) |
- Related Videos
您真是神机妙算哪
nín
zhēn
shì
shén
jī
miào
suàn
nǎ
You are the SJMS
麻烦果然找上霍元甲了
má
fán
guǒ
rán
zhǎo
shàng
huò
yuán
jiǎ
le
Trouble indeed find fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 麻烦 |
|
má fan |
|
to trouble sb.，to put sb，to trouble; inconvenient，troublesome; trouble |
| 2. | 果然 |
|
guǒ rán |
|
as anticipated，as expected; if really |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说他会不会应战哪
nǐ
shuō
tā
hùi
bù
hùi
yìng
zhàn
nǎ
You say which he would not accept a challenge
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
骂得这么难听
mà
de
zhè
me
nán
tīng
Scold so bad
他要是不应战
tā
yào
shì
bù
yìng
zhàn
If he doesn't play
那以后还怎么在上海滩混哪
nà
yǐ
hòu
hái
zěn
me
zài
shàng
hǎi
tān
hùn
nǎ
Then how can in Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
上海滩面子是最大的腔调
shàng
hǎi
tān
miàn
zǐ
shì
zùi
dà
de
qiāng
diào
Shanghai face is one of the biggest voice
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 面子 |
|
miàn zi |
|
outer part，outside，face; prestige，reputation; (consideration for sb.'s) feelings; powder |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| 4. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
恐怕就这一点他不懂
kǒng
pà
jìu
zhè
yī
diǎn
tā
bù
dǒng
I'm afraid he doesn't understand at this point
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 一点 |
|
yì diǎn |
|
a little |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍大侠来了
huò
dà
xiá
lái
le
Mr Warrior
霍师傅来了 霍大侠 霍大侠
huò
shī
fù
lái
le
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Master warrior come huo huo warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 师傅 |
|
shī fu |
|
master worker，or term of address for a skilled stranger such as a driver |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍大侠 霍大侠 霍大侠
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Warrior warrior huo huo warrior
哪天打东洋人哪
nǎ
tiān
dǎ
dōng
yáng
rén
nǎ
Which day playing Oriental people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 2. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您可不能手下留情啊
nín
kě
bù
néng
shǒu
xià
líu
qíng
a
You can't show leniency
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 可不 |
|
kě bù |
|
right，exactly (oral) |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 手下 |
|
shǒu xià |
|
under (someone) ，in the hands of，follower |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东洋人太可气了
dōng
yáng
rén
tài
kě
qì
le
Oriental people too can spirit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 2. | 可气 |
|
kě qì |
|
annoying |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
精武门是不是也得发个消息
jīng
wǔ
mén
shì
bù
shì
yě
děi
fā
gè
xiāo
xī
Fist of fury also have to send a message
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
告诉大伙你们应战了
gào
sù
dà
huǒ
nǐ
men
yìng
zhàn
le
Tell everyone you battle
要不然别人还以为
yào
bù
rán
bié
rén
hái
yǐ
wèi
Or other people thought
你们要当缩头乌龟呢
nǐ
men
yào
dāng
suō
tóu
wū
guī
ne
You want to be a little puss-head
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍师傅 霍师傅 您说句话啊
huò
shī
fù
huò
shī
fù
nín
shuō
jù
huà
a
Master master huo huo you say a word
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 师傅 |
|
shī fu |
|
master worker，or term of address for a skilled stranger such as a driver |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
弟子愿打先锋
dì
zǐ
yuàn
dǎ
xiān
fēng
The disciple to forefront
应战吧 师父
yìng
zhàn
ba
shī
fù
With the right teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 应战 |
|
yìng zhàn |
|
to meet an enemy attack; to take up a challenge |
| 2. | 吧 |
|
ba |
|
(at the end of an imperative sentence) adding a softened tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
凡我精武弟子
fán
wǒ
jīng
wǔ
dì
zǐ
All that I jingwuyangxiong disciple
不得对外讨论比武之事
bù
děi
dùi
wài
tǎo
lùn
bǐ
wǔ
zhī
shì
Shall not be foreign to discuss a ratio
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不得 |
|
bù dé |
|
mustn't，may not，not be allowed |
| 2. | 对外 |
|
duì wài |
|
foreign，external |
| 3. | 讨论 |
|
tǎo lùn |
|
to discuss，to talk over |
| 4. | 比武 |
|
bí wǔ |
|
compete in a contest，compete in martial arts |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
否则逐出精武门
fǒu
zé
zhú
chū
jīng
wǔ
mén
Otherwise the ejected from the fist of fury
爹
diē
father，dad
爹
diē
father，dad
你有事吗
nǐ
yǒu
shì
ma
What do you want? Do you have anything to do?
爹 跟东洋人比武的时候
diē
gēn
dōng
yáng
rén
bǐ
wǔ
de
shí
hòu
Dad with Oriental people duration of time
你可得使出绝招
nǐ
kě
děi
shǐ
chū
jué
zhāo
You must use trick
扬我精武门威风
yáng
wǒ
jīng
wǔ
mén
wēi
fēng
Yang I fist of fury down a peg or two
扬我中华威风
yáng
wǒ
zhōng
huá
wēi
fēng
Yang my China down a peg or two
这些话是谁教你的
zhè
xiē
huà
shì
shéi
jiào
nǐ
de
Who teach you these words
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这些 |
|
zhè xiē |
|
these |
| 2. | 话 |
|
huà |
|
words，speech; dialect; to speak about |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我听门口的人说的
wǒ
tīng
mén
kǒu
de
rén
shuō
de
I heard the door
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 3. | 门口 |
|
mén kǒu |
|
doorway，gate |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
外人的话不可以再学
wài
rén
de
huà
bù
kě
yǐ
zài
xué
Outsiders can not learn
这几天也不准出门
zhè
jī
tiān
yě
bù
zhǔn
chū
mén
This few days are not allowed to go out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这几天 |
|
zhè jǐ tiān |
|
these few days |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
中华
|
|
zhōng huá
|
| China Region (mainland China，HK，Macao，Taiwan and other places with overseas Chinese，such as Singapore，Malaysia); Central Plains of the Yellow River; reference to Han and Huaxia nationalities |