The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
霍大侠 霍大侠 霍大侠
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Warrior warrior huo huo warrior
霍大侠 霍大侠 霍大侠
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Warrior warrior huo huo warrior
霍大侠
huò
dà
xiá
Mr Warrior
您到底应不应战哪
nín
dào
dǐ
yìng
bù
yìng
zhàn
nǎ
What you should not accept a challenge
大伙议论纷纷
dà
huǒ
yì
lùn
fēn
fēn
Everyone comment in succession
都替您着急呢
dōu
tì
nín
zháo
jí
ne
For you to worry about it
是啊 是啊 是啊
shì
a
shì
a
shì
a
Yeah yeah yeah
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910,a famous martial artist)
你不会当真要做缩头乌龟吧
nǐ
bù
hùi
dàng
zhēn
yào
zuò
suō
tóu
wū
guī
ba
You don't really want to do a little puss-head
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910,a famous martial artist)
你不会只跟中国人厉害
nǐ
bù
hùi
zhǐ
gēn
zhōng
guó
rén
lì
hài
You will not only with the Chinese
怕东洋人吧
pà
dōng
yáng
rén
ba
Fear of the Oriental people
多谢诸位关爱
duō
xiè
zhū
wèi
guān
ài
Thank you very much love
元甲无可奉告
yuán
jiǎ
wú
kě
fèng
gào
Yuan have nothing to say
这
zhè
this; now,this moment
霍大侠 霍大侠
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Master huo warrior
霍大侠 霍大侠 霍大侠
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
Mr Warrior warrior huo huo warrior
霍大侠 霍大侠 霍师傅
huò
dà
xiá
huò
dà
xiá
huò
shī
fù
Mr Master huo huo master chef
这是什么精武门
zhè
shì
shén
me
jīng
wǔ
mén
What is the fist of fury
东洋人说得对呀
dōng
yáng
rén
shuō
de
dùi
yā
Oriental is right all the time
精武门就是骗我们钱财的地方
jīng
wǔ
mén
jìu
shì
piàn
wǒ
men
qián
cái
de
dì
fāng
Fist of fury is the place where cheat our money
就是啊 就是啊
jìu
shì
a
jìu
shì
a
Is ah
没想到
méi
xiǎng
dào
did not expect
以后啊
yǐ
hòu
a
Later!
谁也不许把孩子送这儿来习武
shéi
yě
bù
xǔ
bǎ
hái
zǐ
sòng
zhè
ér
lái
xí
wǔ
Who also are not allowed to send children to say here
对 对对对 对
dùi
dùi
dùi
dùi
dùi
To to to the rightness of
霍元甲 你太让我们失望了
huò
yuán
jiǎ
nǐ
tài
ràng
wǒ
men
shī
wàng
le
Fearless you too let us down
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910,a famous martial artist)
霍元甲 我看不起你
huò
yuán
jiǎ
wǒ
kàn
bù
qǐ
nǐ
Fearless I despise you
看不起你 看不起你
kàn
bù
qǐ
nǐ
kàn
bù
qǐ
nǐ
Despise you despise you
霍元甲 我看不起你
huò
yuán
jiǎ
wǒ
kàn
bù
qǐ
nǐ
Fearless I despise you
师父
shī
fù
master; qualified worker
今天已经有人往咱家院子里
jīn
tiān
yǐ
jīng
yǒu
rén
wǎng
zán
jiā
yuàn
zǐ
lǐ
Today has been to our house yard
扔烂菜叶子了
rēng
làn
cài
yè
zǐ
le
Throw rotten vegetables leaf
若明天您还不应战
ruò
míng
tiān
nín
hái
bù
yìng
zhàn
If you don't play tomorrow
会不会显得咱们精武门太
hùi
bù
hùi
xiǎn
de
zán
men
jīng
wǔ
mén
tài
Can not appear let's fist of fury too
还有
hái
yǒu
still have; as well as,and
有三个弟子跑了
yǒu
sān
gè
dì
zǐ
pǎo
le
There are three disciple ran away
他们说不想跟着精武门丢人
tā
men
shuō
bù
xiǎng
gēn
zhe
jīng
wǔ
mén
dīu
rén
They say don't want to follow fist of fury a disgrace
也害怕被东洋人暗算
yě
hài
pà
bèi
dōng
yáng
rén
àn
suàn
Also afraid of being Oriental people countered
死了白死
sǐ
le
bái
sǐ
Die white
告诉所有精武弟子
gào
sù
suǒ
yǒu
jīng
wǔ
dì
zǐ
Tell all the famous martial art disciple
来去自由
lái
qù
zì
yóu
Come and go free
再给我念一遍
zài
gěi
wǒ
niàn
yī
biàn
Give me to read it again
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl,young woman
您已经听了两遍了
nín
yǐ
jīng
tīng
le
liǎng
biàn
le
You have to listen to the two times
我要是眼神好就自己看了
wǒ
yào
shì
yǎn
shén
hǎo
jìu
zì
jǐ
kàn
le
If I look good look yourself
求你再给我念一遍
qíu
nǐ
zài
gěi
wǒ
niàn
yī
biàn
Please give me read it again
累着你了
lèi
zhe
nǐ
le
Tired with you
好
hǎo
quite,very
我再给娘念一遍
wǒ
zài
gěi
niáng
niàn
yī
biàn
I'll repeat niang