The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
元甲 来
yuán
jiǎ
lái
Yuan armor to
这些东洋人怎么如此无礼
zhè
xiē
dōng
yáng
rén
zěn
me
rú
cǐ
wú
lǐ
The Oriental people how so rude
这三个是日本浪人
zhè
sān
gè
shì
rì
běn
làng
rén
This is the three Japanese ronin
什么叫浪人
shén
me
jiào
làng
rén
What is a ronin
四处游荡的无赖之徒而已
sì
chù
yóu
dàng
de
wú
lài
zhī
tú
ér
yǐ
ACTS of roaming rogue
振声 大有
zhèn
shēng
dà
yǒu
Vibration sound great
你们俩今天是新郎官
nǐ
men
liǎ
jīn
tiān
shì
xīn
láng
guān
You two are the groom all today
都不准动手
dōu
bù
zhǔn
dòng
shǒu
All are not allowed to begin
陈真
chén
zhēn
Chen
人家点了你的名
rén
jiā
diǎn
liǎo
nǐ
de
míng
People point to your name
精武门陈真在此
jīng
wǔ
mén
chén
zhēn
zài
cǐ
Fist of fury Chen here
哪个先来
nǎ
gè
xiān
lái
Which come first
元甲 如此侮辱
yuán
jiǎ
rú
cǐ
wǔ
rǔ
Yuan so insulting
精武门不能受
jīng
wǔ
mén
bù
néng
shòu
Fist of fury cannot be affected by
有道理
yǒu
dào
lǐ
make sense,reasonable
沙燕
shā
yàn
ShaYan
去后面看着
qù
hòu
miàn
kàn
zhe
Behind to watch
别让我娘听见风声
bié
ràng
wǒ
niáng
tīng
jiàn
fēng
shēng
Don't let my mother heard the voice of the wind
是 师父
shì
shī
fù
Is the master
好
hǎo
quite,very
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
农先生说了
nóng
xiān
shēng
shuō
le
Mr. Farmer said
今天你娶媳妇
jīn
tiān
nǐ
qǔ
xí
fù
Today you marry daughter-in-law
轮不到你
lún
bù
dào
nǐ
You have no
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
果然是无赖之徒
guǒ
rán
shì
wú
lài
zhī
tú
Indeed as expected is the ACTS of rogue
出刀毫无章法
chū
dāo
háo
wú
zhāng
fǎ
The knife a hash
陈真
chén
zhēn
Chen
点到即止 切勿伤人
diǎn
dào
jí
zhǐ
qiē
wù
shāng
rén
Point to namely do not hurt
以多欺少 又暗算偷袭
yǐ
duō
qī
shǎo
yòu
àn
suàn
tōu
xí
With much deceit and less attempt against attack
也算是你们的规矩
yě
suàn
shì
nǐ
men
de
gūi
ju
Is your rules
你们捣乱找错了地方
nǐ
men
dǎo
luàn
zhǎo
cuò
le
dì
fāng
You hair the wrong place
要是再不走的话
yào
shì
zài
bù
zǒu
de
huà
If you don't go
可就走不了了
kě
jìu
zǒu
bù
liǎo
le
Can't walk
拿我的狼牙棒来
ná
wǒ
de
láng
yá
bàng
lái
Take the mace to me
关门打狗
guān
mén
dǎ
gǒu
Closed dozen dog
一个活的也不能放走
yī
gè
huó
de
yě
bù
néng
fàng
zǒu
A live also can't go
晋师父
jìn
shī
fù
In the master
宽容是中华之美德
kuān
róng
shì
zhōng
huá
zhī
měi
dé
Tolerance is the virtue
况且今日是精武门大喜的日子
kuàng
qiě
jīn
rì
shì
jīng
wǔ
mén
dà
xǐ
de
rì
zǐ
Besides, today's fist of fury is the big day
就饶了他们吧
jìu
ráo
le
tā
men
ba
Just give them break
希望他们好自为之
xī
wàng
tā
men
hǎo
zì
wèi
zhī
Hope they themselves well
滚
gǔn
to roll; to make...roll; to boil; get out
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
滚滚滚
gǔn
gǔn
gǔn
Rolling roll
滚滚滚
gǔn
gǔn
gǔn
Rolling roll
滚滚滚
gǔn
gǔn
gǔn
Rolling roll
好
hǎo
quite,very
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好
hǎo
quite,very