The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
你们看 精武师徒打败了洋人的拳王
nǐ
men
kàn
jīng
wǔ
shī
tú
dǎ
bài
le
yáng
rén
de
quán
wáng
You see the boxing champion of the famous martial art teacher and pupil defeated the foreigner
中华武术扬威到租界
zhōng
huá
wǔ
zhú
yáng
wēi
dào
zū
jiè
Chinese martial arts 20 to the concession
来了来了
lái
le
lái
le
Comes to
陈真 陈真
chén
zhēn
chén
zhēn
Chen Chen
陈真 你上报纸啦
chén
zhēn
nǐ
shàng
bào
zhǐ
la
Chen you on newspaper
没啥
méi
shà
(it's) nothing,(there is) nothing
那不是师父厉害吗
nà
bù
shì
shī
fù
lì
hài
ma
That's not the master badly
谁说的
shéi
shuō
de
who said (it)
那报纸上可写得清楚
nà
bào
zhǐ
shàng
kě
xiě
de
qīng
chǔ
It can be written clearly in the newspaper
是你先孤身入的虎穴
shì
nǐ
xiān
gū
shēn
rù
de
hǔ
xué
Are you alone into the den
是啊
shì
a
Yeah.; Yes. (used to show agreement or affirmation)
你还救了一个和海生一样
nǐ
hái
jìu
le
yī
gè
hé
hǎi
shēng
yī
yáng
You also saved a and Marine
去当肉靶子的后生
qù
dāng
ròu
bǎ
zǐ
de
hòu
shēng
To target when meat later
陈真 你快跟我们讲讲
chén
zhēn
nǐ
kuài
gēn
wǒ
men
jiǎng
jiǎng
Chen you are quick to tell us about
你是用什么腿功
nǐ
shì
yòng
shén
me
tǔi
gōng
What do you use the leg work
把那个洋人拳王踢下擂台的
bǎ
nà
gè
yáng
rén
quán
wáng
tī
xià
lèi
tái
de
Kick the foreigner champion ring
是啊 是啊
shì
a
shì
a
Yeah, yeah
跟我们讲讲吧
gēn
wǒ
men
jiǎng
jiǎng
ba
Tell us about it
讲讲吧
jiǎng
jiǎng
ba
About it
不还是师父教的功夫吗
bù
hái
shi
shī
fù
jiào
de
gōng
fū
ma
Not or teacher teach kung fu
你们别问了
nǐ
men
bié
wèn
le
You don't ask
多难为情啊
duō
nán
wèi
qíng
a
How embarrassing!
你们赶快练功吧
nǐ
men
gǎn
kuài
liàn
gōng
ba
You hurry to exercise
对 好好练功
dùi
hǎo
hǎo
liàn
gōng
For a good practise
都干什么呢 一个个儿的
dōu
gān
shén
me
ne
yī
gè
gè
ér
de
Do a height
大有哥
dà
yǒu
gē
Big brother
今天怎么没见着大师兄啊
jīn
tiān
zěn
me
méi
jiàn
zhāo
dà
shī
xiōng
a
Today how didn't see the big brother
是啊
shì
a
Yeah.; Yes. (used to show agreement or affirmation)
是啊 大师兄呢
shì
a
dà
shī
xiōng
ne
Yes master elder brother
报纸上还写了
bào
zhǐ
shàng
hái
xiě
le
Also wrote in the newspaper
大师兄义勇救女记者
dà
shī
xiōng
yì
yǒng
jìu
nv̌
jì
zhě
Master elder brother and his save female journalists
我们得去问问
wǒ
men
děi
qù
wèn
wèn
We have to ask
大师兄是怎么救的
dà
shī
xiōng
shì
zěn
me
jìu
de
Master elder brother is how to save
就是啊 就是啊
jìu
shì
a
jìu
shì
a
Is ah
这个新闻记者何马
zhè
gè
xīn
wén
jì
zhě
hé
mǎ
The news reporters what horse
听说是个女的
tīng
shuō
shì
gè
nv̌
de
I heard a girl
你们看她是怎么称呼大师兄的
nǐ
men
kàn
tā
shì
zěn
me
chēng
hū
dà
shī
xiōng
de
You see how she is called big brother
刘振声大侠
líu
zhèn
shēng
dà
xiá
Zhen-sheng liu warrior
可不
kě
bù
right,exactly (oral)
写的师父跟大师兄都用的是大侠
xiě
de
shī
fù
gēn
dà
shī
xiōng
dōu
yòng
de
shì
dà
xiá
Written by the master to master elder brother is a warrior
陈真
chén
zhēn
Chen
你就该跟她理论一下
nǐ
jìu
gāi
gēn
tā
lǐ
lùn
yī
xià
You should talk to her theory
为什么不写陈真大侠
wèi
shén
me
bù
xiě
chén
zhēn
dà
xiá
Why not write a Chen warrior
就是啊
jìu
shì
a
Is ah
是啊
shì
a
Yeah.; Yes. (used to show agreement or affirmation)
我本来就不是什么大侠
wǒ
běn
lái
jìu
bù
shì
shén
me
dà
xiá
I'm no warrior
你们赶快练功吧
nǐ
men
gǎn
kuài
liàn
gōng
ba
You hurry to exercise
陈真 别走啊
chén
zhēn
bié
zǒu
a
Chen, don't go
走了
zǒu
le
have gone
哎什么哎
āi
shén
me
āi
Ah what ah
都过来好好练功
dōu
guò
lái
hǎo
hǎo
liàn
gōng
Come and have a good practice
站好喽
zhàn
hǎo
lou
Stand after ather
走走走
zǒu
zǒu
zǒu
Go for a walk
练功去
liàn
gōng
qù
Acrobatics is to