The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
少安毋躁啊
shǎo
ān
wú
zào
a
Don't try to hard!
再喝口茶吧
zài
hē
kǒu
chá
ba
To drink some tea
师娘 辛苦了
shī
niáng
xīn
kǔ
le
Teacher niang.
怎么样
zěn
me
yáng
how is it,how about,what about
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
师娘
shī
niáng
Teacher niang
无功而返
wú
gōng
ér
fǎn
to return without any achievement
她不乐意
tā
bù
lè
yì
She is not willing to
不可能
bù
kě
néng
not possible; cannot possibly
他们兄妹都追到上海来了
tā
men
xiōng
mèi
dōu
zhūi
dào
shàng
hǎi
lái
le
They are brother and sister are coming to Shanghai
她肯定是想开了
tā
kěn
dìng
shì
xiǎng
kāi
le
She must be like to open
觉得我刘振声才是值得托付的人
jué
de
wǒ
líu
zhèn
shēng
cái
shì
zhí
de
tuō
fù
de
rén
Think I zhen-sheng liu is worthy of trust
她又不傻
tā
yòu
bù
shǎ
She is not stupid
振声啊
zhèn
shēng
a
Vibration sound!
这种事情强求不得
zhè
zhǒng
shì
qíng
qiǎng
qíu
bù
děi
This kind of thing importune
沙燕只拿你当大师兄
shā
yàn
zhǐ
ná
nǐ
dāng
dà
shī
xiōng
ShaYan just take you as big brother
师兄师妹 不正好吗
shī
xiōng
shī
mèi
bù
zhèng
hǎo
ma
Senior school sister not right
肥水不流外人田
féi
shǔi
bù
líu
wài
rén
tián
nourishing water shouldn't flow into the farmland of others,every miller draws water to his own mill.
是不是啊师父
shì
bù
shì
a
shī
fù
O if the master
你师娘也算是投石问路了
nǐ
shī
niáng
yě
suàn
shì
tóu
shí
wèn
lù
le
Your teacher niang is also respond
要不然你再等等
yào
bù
rán
nǐ
zài
děng
děng
Or you again, and so on
也让沙燕好好想想吧
yě
ràng
shā
yàn
hǎo
hǎo
xiǎng
xiǎng
ba
Also let ShaYan think about it
不行 师父
bù
xíng
shī
fù
Not the teacher
这事我都等了这么多年了
zhè
shì
wǒ
dōu
děng
le
zhè
me
duō
nián
le
I was waiting for so many years
再等
zài
děng
Again etc.
这事就凉了
zhè
shì
jìu
liáng
le
It is cold
师娘
shī
niáng
Teacher niang
刚才肯定是您去问她
gāng
cái
kěn
dìng
shì
nín
qù
wèn
tā
Affirmation is you ask her just now
她不好意思答应
tā
bù
hǎo
yì
sī
dā
yìng
She was ashamed to promise
师娘 谢谢您
shī
niáng
xiè
xiè
nín
Thank you teacher niang
我自己去问
wǒ
zì
jǐ
qù
wèn
I ask myself
这
zhè
this; now,this moment
沙燕似是心有所属
shā
yàn
sì
shì
xīn
yǒu
suǒ
shǔ
ShaYan is belongs to heart
但
dàn
but
不是振声
bù
shì
zhèn
shēng
Vibration is not sound