The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
霍元甲 过堂了
huò
yuán
jiǎ
guò
táng
le
Huo yuanjia appear in the
跪下
gùi
xià
kneel down
草民霍元甲拜见知府大人
cǎo
mín
huò
yuán
jiǎ
bài
jiàn
zhī
fǔ
dà
rén
Right of huo yuanjia visit magistrate adults
这就算验明正身了
zhè
jìu
suàn
yàn
míng
zhèng
shēn
le
This even if we're
他就叫霍元甲 画押吧
tā
jìu
jiào
huò
yuán
jiǎ
huà
yā
ba
He is fearless in writing
摁这儿 把手印摁这儿
èn
zhè
ér
bǎ
shǒu
yìn
èn
zhè
ér
Press the hand press here
大人 这只是一张白纸啊
dà
rén
zhè
zhǐ
shì
yī
zhāng
bái
zhǐ
a
An adult it's just a blank sheet of paper
元甲为何要画押
yuán
jiǎ
wèi
hé
yào
huà
yā
Yuan a why writing
你下毒行凶
nǐ
xià
dú
xíng
xiōng
You poison damage
总得写上几句吧
zǒng
děi
xiě
shàng
jī
jù
ba
Have to write a few words
早写晚写都得写
zǎo
xiě
wǎn
xiě
dōu
děi
xiě
Early writing late writing have to write
你呀 先把押画了
nǐ
yā
xiān
bǎ
yā
huà
le
You bet painting first
大人
dà
rén
adult,grown-up,
霍元甲从未下毒害人
huò
yuán
jiǎ
cóng
wèi
xià
dú
hài
rén
Have never poisoned the fearless
请大人明察秋毫
qǐng
dà
rén
míng
chá
qīu
háo
Please honor penetrative
你嘴还挺硬
nǐ
zǔi
hái
tǐng
yìng
Your mouth is quite hard
你
nǐ
you
把他押下去 把他押下去
bǎ
tā
yā
xià
qù
bǎ
tā
yā
xià
qù
He bet he bet
大人
dà
rén
adult,grown-up,
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
我就说嘛 先别带上堂
wǒ
jìu
shuō
ma
xiān
bié
dài
shàng
táng
I don't don't take the last first
先行刑后画押也不耽误
xiān
xíng
xíng
hòu
huà
yā
yě
bù
dān
wù
First signed also don't delay after the execution
你说什么
nǐ
shuō
shén
me
What did you say?; What will you say?
元甲何罪之有 行什么刑
yuán
jiǎ
hé
zùi
zhī
yǒu
xíng
shén
me
xíng
What punishment of yuan jia do have line
你你你
nǐ
nǐ
nǐ
You you you
先把他押下去
xiān
bǎ
tā
yā
xià
qù
Put him down
把他押下去
bǎ
tā
yā
xià
qù
His bet
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
大人 在哪儿行刑啊
dà
rén
zài
nǎ
ér
xíng
xíng
a
Where is the adult execution
后院
hòu
yuàn
rear court,back garden,backyard
你们不都说了吗
nǐ
men
bù
dōu
shuō
le
ma
Don't you say
他练拳的 会两下子
tā
liàn
quán
de
hùi
liǎng
xià
zǐ
He could play his craft
拉出去
lā
chū
qù
Pull out
人多眼杂
rén
duō
yǎn
zá
Many eyes
万一让他跑了呢
wàn
yī
ràng
tā
pǎo
le
ne
One thousand let him run
再者说
zài
zhě
shuō
Furthermore said
他信口雌黄
tā
xìn
kǒu
cí
huáng
His words orpiment
在那儿瞎嚷嚷怎么办
zài
nà
ér
xiā
rǎng
rǎng
zěn
me
bàn
Good there
后院就地行刑
hòu
yuàn
jìu
dì
xíng
xíng
Backyard on-site execution
实在不行
shí
zài
bù
xíng
Really not line
先给上他两枪
xiān
gěi
shàng
tā
liǎng
qiāng
The two guns on his first
是
shì
to be; correct,right
退堂
tùi
táng
TuiTang