Back to Videos
718
2
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(36) |
- Vocabularies(105) |
- Related Videos
可是夫人
kě
shì
fū
rén
But Mrs.
怎么就知道我荣某一定会帮他呢
zěn
me
jìu
zhī
dào
wǒ
róng
mǒu
yī
dìng
hùi
bāng
tā
ne
How will know that I honor one will help him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 6. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
前两次
qián
liǎng
cì
The first two
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前 |
|
qián |
|
move forward，go ahead; former，preceding，pre-，past，ago，top; front，future |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
精武门前搭建擂台
jīng
wǔ
mén
qián
dā
jiàn
lèi
tái
The famous martial art in front of the building challenge
荣先生都曾到场
róng
xiān
shēng
dōu
céng
dào
cháng
Mr Rong had to be present
元甲见沪上武林的高手
yuán
jiǎ
jiàn
hù
shàng
wǔ
lín
de
gāo
shǒu
Yuan jia see Shanghai wulin player
对荣先生都格外尊敬
dùi
róng
xiān
shēng
dōu
gé
wài
zūn
jìng
All the more to Mr Rong both respect
便对我说
biàn
dùi
wǒ
shuō
And he said to me
武林中人权势再大 钱财再多
wǔ
lín
zhōng
rén
quán
shì
zài
dà
qián
cái
zài
duō
Wu Lin middleman again big money more power
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 2. | 中 |
|
zhōng |
|
middle，center; inside |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 权势 |
|
quán shì |
|
power and influence |
| 5. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都不能真正地受到别人的尊敬
dōu
bù
néng
zhēn
zhèng
dì
shòu
dào
bié
rén
de
zūn
jìng
Can't really is respected by others
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 真正 |
|
zhēn zhèng |
|
real，genuine，true; really，indeed |
| 5. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| 6. | 受到 |
|
shòu dào |
|
get，be given，receive; suffer |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以德服人的君子
yǐ
dé
fú
rén
de
jūn
zǐ
A true gentleman is good for him
才能有荣先生那样的地位
cái
néng
yǒu
róng
xiān
shēng
nà
yáng
de
dì
wèi
To Mr. Is that position
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才能 |
|
cái néng |
|
gift，talent |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 4. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以今日蒙受不白之冤
suǒ
yǐ
jīn
rì
méng
shòu
bù
bái
zhī
yuān
Today so wronged
便想到了荣先生
biàn
xiǎng
dào
le
róng
xiān
shēng
She thought of Mr
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 便 |
|
biàn |
|
convenient，appropriate; informal，casual; soon afterwards，then; excretion |
| 2. | 想到 |
|
xiǎng dào |
|
think of; call to mind; anticipate |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
说得太好了
shuō
de
tài
hǎo
le
Say too good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
夫人
fū
rén
lady，wife
荣某不知道这番话
róng
mǒu
bù
zhī
dào
zhè
fān
huà
Honor a don't know this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是夫人心中所想
shì
fū
rén
xīn
zhōng
suǒ
xiǎng
Mrs Is the mind
不 不管谁说的了
bù
bù
guǎn
shéi
shuō
de
le
Not no matter who says
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 不管 |
|
bù guǎn |
|
no matter |
| 3. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 4. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
荣某定当全力相救
róng
mǒu
dìng
dāng
quán
lì
xiāng
jìu
I must to honor a rescue
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
左叔
zuǒ
shū
Uncle left
带上我的帖子 备上厚礼
dài
shàng
wǒ
de
tiě
zǐ
bèi
shàng
hòu
lǐ
Take my post saddled gift
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带上 |
|
dài shang |
|
(someone) bring something (with someone) ; to close (the door) by the way |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 帖子 |
|
tiě zi |
|
post，thread |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
立刻去见松江知府
lì
kè
qù
jiàn
sōng
jiāng
zhī
fǔ
Immediately to see songjiang magistrate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 立刻 |
|
lì kè |
|
at once，immediately |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看看新来的徐大人
kàn
kàn
xīn
lái
de
xú
dà
rén
Look at the new xu adults
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看看 |
|
kàn kan |
|
have a look |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
卖不卖我的面子
mài
bù
mài
wǒ
de
miàn
zǐ
Sell not to sell to my face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 卖 |
|
mài |
|
sell; betray (one's country or friends) ; spare no effort; show off; make a living by one's skill |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
多谢荣先生
duō
xiè
róng
xiān
shēng
Thank you Mr Rong
夫
fū
man; husband; manual worker; conscripted laborer
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |