Back to Videos
1959
20
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(42) |
- Vocabularies(133) |
- Related Videos
霍王氏见过荣先生
huò
wáng
shì
jiàn
guò
róng
xiān
shēng
Mr Wang met Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| 2. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍师傅来自北方
huò
shī
fù
lái
zì
běi
fāng
Mr Baker from the north
想必夫人也是北方人吧
xiǎng
bì
fū
rén
yě
shì
běi
fāng
rén
ba
Presumably lady is from the north
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想必 |
|
xiǎng bì |
|
presumably，probably，in all likelihood，surely |
| 2. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
听闻北方女子多粗野蛮横
tīng
wén
běi
fāng
nv̌
zǐ
duō
cū
yě
mán
hèng
Heard that women more rough road north
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 听闻 |
|
tīng wén |
|
listen; hear what someone says |
| 2. | 北方 |
|
běi fāng |
|
north; the north，northern part (of a country) |
| 3. | 女子 |
|
nǘ zǐ |
|
woman，female |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
况且夫人又嫁了一个习武之人
kuàng
qiě
fū
rén
yòu
jià
le
yī
gè
xí
wǔ
zhī
rén
Besides lady married a kung fu again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 况且 |
|
kuàng qiě |
|
moreover，furthermore，besides |
| 2. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| 3. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 4. | 嫁 |
|
jià |
|
(of a woman) marry; shift，transfer |
| 5. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 6. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我原本以为
wǒ
yuán
běn
yǐ
wèi
I thought
没想到夫人却是
méi
xiǎng
dào
fū
rén
què
shì
That lady was
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 想到 |
|
xiǎng dào |
|
think of; call to mind; anticipate |
| 3. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
意外 意外
yì
wài
yì
wài
accident
霍家原本是书香世家
huò
jiā
yuán
běn
shì
shū
xiāng
shì
jiā
Her family was a scholarly family
元甲虽自幼习武
yuán
jiǎ
sūi
zì
yòu
xí
wǔ
Although have been kung fu yuan armor
却也没耽搁舞文弄墨
què
yě
méi
dān
gē
wǔ
wén
nòng
mò
But didn't also delay prose
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
粗野蛮横的女人
cū
yě
mán
hèng
de
nv̌
rén
Rough road woman
怕是配不上他吧
pà
shì
pèi
bù
shàng
tā
ba
Even good enough for him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 配 |
|
pèi |
|
compound，mix; mate (of animals) ; match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
夫人
fū
rén
lady，wife
荣某就是开个玩笑
róng
mǒu
jìu
shì
kāi
gè
wán
xiào
Honor is a joke
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
夫人不仅相貌清丽
fū
rén
bù
jǐn
xiāng
mào
qīng
lì
Lady is not only looks beautiful
说起话来也是滴水不漏啊
shuō
qǐ
huà
lái
yě
shì
dī
shǔi
bù
lòu
a
Talk is way too tight
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 起 |
|
qǐ |
|
(begin) from; rise，get up; occur，start; break out; build; draft，draw out; (used after a verb) move upwards |
| 3. | 话 |
|
huà |
|
words，speech; dialect; to speak about |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
前些日子我差人
qián
xiē
rì
zǐ
wǒ
chà
rén
I sent the other day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前 |
|
qián |
|
move forward，go ahead; former，preceding，pre-，past，ago，top; front，future |
| 2. | 些 |
|
xiē |
|
(before nouns) some，a few; (after adjectives or verbs) a bit，somewhat |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
给精武门送些帖子
gěi
jīng
wǔ
mén
sòng
xiē
tiě
zǐ
Send some posts to fist of fury
想请霍师傅到这儿来坐坐
xiǎng
qǐng
huò
shī
fù
dào
zhè
ér
lái
zuò
zuò
Want to master huo to sit here, please
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 4. | 师傅 |
|
shī fu |
|
master worker，or term of address for a skilled stranger such as a driver |
| 5. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在一算都好些日子了
xiàn
zài
yī
suàn
dōu
hǎo
xiē
rì
zǐ
le
A calculate are quite a few days now
也没等到人来
yě
méi
děng
dào
rén
lái
Also didn't wait for people to come
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 等到 |
|
děng dào |
|
until，by the time，when |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天是什么风把夫人吹来了
jīn
tiān
shì
shén
me
fēng
bǎ
fū
rén
chūi
lái
le
Today is what brings lady here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 风 |
|
fēng |
|
wind; to air-dry |
| 5. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 6. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
荣先生眼观六路 耳听八方
róng
xiān
shēng
yǎn
guān
lìu
lù
ěr
tīng
bā
fāng
Mr Rong all eyes all ears
应该看了今天的《海上新报》吧
yīng
gāi
kàn
le
jīn
tiān
de
《
hǎi
shàng
xīn
bào
》
ba
Should read today's maritime novaya gazeta
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲带着一家人初来乍到
yuán
jiǎ
dài
zhe
yī
jiā
rén
chū
lái
zhà
dào
Yuan a new here with the family
却莫名其妙摊上官司
què
mò
míng
qí
miào
tān
shàng
guān
sī
He somehow stand on the case
昨日特意从牢里捎话出来
zuó
rì
tè
yì
cóng
láo
lǐ
shāo
huà
chū
lái
Specially ShaoHua out of the prison yesterday
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 昨日 |
|
zuó rì |
|
yesterday |
| 2. | 特意 |
|
tè yì |
|
for a special purpose，specially |
| 3. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 4. | 捎 |
|
shāo |
|
take along something to somebody，bring to somebody |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让我来求荣先生
ràng
wǒ
lái
qíu
róng
xiān
shēng
Let me QiuRong Sir
可是夫人
kě
shì
fū
rén
But Mrs.
我跟霍元甲没什么交情啊
wǒ
gēn
huò
yuán
jiǎ
méi
shén
me
jiāo
qíng
a
I don't with fearless friendship
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
若有交情
ruò
yǒu
jiāo
qíng
If there is friendship
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 若 |
|
ruò |
|
(lit.) appear，seem; as if; if |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以荣先生的为人
yǐ
róng
xiān
shēng
de
wèi
rén
To Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 2. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 3. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
听到消息自会全力营救
tīng
dào
xiāo
xī
zì
hùi
quán
lì
yíng
jìu
Heard the news will to rescue themselves
还需要我一个妇道人家
hái
xū
yào
wǒ
yī
gè
fù
dào
rén
jiā
Need I a women folk
此话有理 此话有理
cǐ
huà
yǒu
lǐ
cǐ
huà
yǒu
lǐ
This reason was rational
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |