Back to Videos
549
13
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(30) |
- Vocabularies(94) |
- Related Videos
平安里 张裁缝的女儿
píng
ān
lǐ
zhāng
cái
féng
de
nv̌
ér
Peace in the tailor's daughter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 平安里 |
|
píng ān lǐ |
|
Ping An Li (Street in Beijing) ; Ping An Li Station (Beijing Metro Line 4 and Line 6) |
| 2. | 张 |
|
zhāng |
|
piece，sheet (used for photo，paper，drawings，etc.) ; used for bows; used for human face and mouth; used for tables，beds，etc. |
| 3. | 裁缝 |
|
cái feng |
|
tailor |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
挺好
tǐng
hǎo
very good; very well
还能干活呢
hái
néng
gān
huó
ne
Also can work
要不这样 我给振声做回媒人
yào
bù
zhè
yáng
wǒ
gěi
zhèn
shēng
zuò
húi
méi
rén
Want me to do for sound vibration back into the matchmaker
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要不 |
|
yào bu |
|
otherwise，or else; either...，or... |
| 2. | 这样 |
|
zhè yàng |
|
like this，this way |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你这走街串巷的
nǐ
zhè
zǒu
jiē
chuàn
xiàng
de
You are done
可不白耽误工夫啊
kě
bù
bái
dān
wù
gōng
fū
a
White don't delay time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可不 |
|
kě bù |
|
right，exactly (oral) |
| 2. | 白 |
|
bái |
|
white，white color; bright |
| 3. | 耽误 |
|
dān wu |
|
to delay，to hold up，to miss the chance to do |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是啊
nà
shì
a
It is!
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
振声的事啊 我一直惦记着呢
zhèn
shēng
de
shì
a
wǒ
yī
zhí
diàn
jì
zhe
ne
Vibration noise of I always think about it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
虽说是外姓徒弟
sūi
shuō
shì
wài
xìng
tú
dì
Although physical disciple
这么多年过来了
zhè
me
duō
nián
guò
lái
le
So many years to come
这不跟一家人一样吗
zhè
bù
gēn
yī
jiā
rén
yī
yáng
ma
It's not like a family
这话倒中听
zhè
huà
dǎo
zhōng
tīng
This'd heard
振声呢 忠心耿耿的
zhèn
shēng
ne
zhōng
xīn
gěng
gěng
de
Vibration sound loyal
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| 2. | 忠心耿耿 |
|
zhōng xīn géng gěng |
|
be loyal and devoted |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
早就是一家人了
zǎo
jìu
shì
yī
jiā
rén
le
Would have a family
如此我就替振声多谢大嫂了
rú
cǐ
wǒ
jìu
tì
zhèn
shēng
duō
xiè
dà
sǎo
le
So I went for vibration sound thank eldest sister-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如此 |
|
rú cǐ |
|
so，such |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不用
bù
yòng
need not，not; not use
等事办成了你再谢我啊
děng
shì
bàn
chéng
liǎo
nǐ
zài
xiè
wǒ
a
And off you thank me again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 办 |
|
bàn |
|
to do，to handle; to purchase or prepare for; to punish; to establish or run |
| 4. | 成 |
|
chéng |
|
established; result; mature |
| 5. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| 6. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 7. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
给振声说上房好媳妇
gěi
zhèn
shēng
shuō
shàng
fáng
hǎo
xí
fù
Said to vibration sound built good daughter-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 房 |
|
fáng |
|
house; room |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是咱家的头等大事
kě
shì
zán
jiā
de
tóu
děng
dà
shì
But our top priority
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 咱家 |
|
zán jiā |
|
I，our，my home，our house |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大嫂要是把这件事办成了
dà
sǎo
yào
shì
bǎ
zhè
jiàn
shì
bàn
chéng
le
If eldest sister-in-law pull this off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大嫂 |
|
dà sǎo |
|
sister-in-law (elder brother's wife) |
| 2. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 5. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 6. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
办喜事的时候
bàn
xǐ
shì
de
shí
hòu
When the in-laws
我好好敬上你几杯
wǒ
hǎo
hǎo
jìng
shàng
nǐ
jī
bēi
I take from you a few cups
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 好好 |
|
háo hǎo |
|
good; nicely; properly |
| 3. | 敬上 |
|
jìng shàng |
|
(used at the end of a letter) truly yours，yours truly |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这事就这么定了
zhè
shì
jìu
zhè
me
dìng
le
This thing done
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
包在我身上
bāo
zài
wǒ
shēn
shàng
Package to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 包 |
|
bāo |
|
parcel; bag，box; to wrap，to encircle; to undertake the whole thing; to assure |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
去把振声和大有叫来一起喝粥啊
qù
bǎ
zhèn
shēng
hé
dà
yǒu
jiào
lái
yī
qǐ
hē
zhōu
a
To boost and a call to drink porridge together
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 4. | 大有 |
|
dà yǒu |
|
have lots of...，have plenty of... |
| 5. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
平安里
|
|
píng ān lǐ
|
| Ping An Li (Street in Beijing); Ping An Li Station (Beijing Metro Line 4 and Line 6) |
|
张
|
|
zhāng
|
| piece，sheet (used for photo，paper，drawings，etc.); used for bows; used for human face and mouth; used for tables，beds，etc. |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |