Back to Videos
1720
7
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(51) |
- Vocabularies(142) |
- Related Videos
陈真
chén
zhēn
Chen
你还记得你师父的遗言吗
nǐ
hái
jì
de
nǐ
shī
fù
de
yí
yán
ma
Do you still remember your last words of the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 记得 |
|
jì de |
|
to recall; to remember; to keep in memory |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你师父让你去找霍元甲
nǐ
shī
fù
ràng
nǐ
qù
zhǎo
huò
yuán
jiǎ
Your teacher let you go looking for huo yuan jia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
给他报仇
gěi
tā
bào
chóu
To his revenge
师父
shī
fù
master; qualified worker
徒儿这就去给您报仇
tú
ér
zhè
jìu
qù
gěi
nín
bào
chóu
And it's revenge for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这就 |
|
zhè jiù |
|
at once，right away |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以你的武功
yǐ
nǐ
de
wǔ
gōng
In your martial arts
你打得过霍元甲吗
nǐ
dǎ
de
guò
huò
yuán
jiǎ
ma
You beat huo yuan jia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 4. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我 我
wǒ
wǒ
I am I
别说你
bié
shuō
nǐ
Don't say you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就连我这鹰爪门的嫡传弟子
jìu
lián
wǒ
zhè
yīng
zhuǎ
mén
de
dí
chuán
dì
zǐ
Even my the talons ambitions of the door
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也未必是霍元甲的对手
yě
wèi
bì
shì
huò
yuán
jiǎ
de
dùi
shǒu
Also is not necessarily a fearless opponent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 未必 |
|
wèi bì |
|
may not，not necessarily |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那怎么办
nà
zěn
me
bàn
Then how to do it?; Then what to do?
霍元甲是杀人凶手
huò
yuán
jiǎ
shì
shā
rén
xiōng
shǒu
Fearless is the murderer
你得去报官
nǐ
děi
qù
bào
guān
You have to notify the local government
请衙门为你师父报仇
qǐng
yá
mén
wèi
nǐ
shī
fù
bào
chóu
Please yamun revenge for you master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 2. | 衙门 |
|
yá men |
|
government office in feudal China |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
报官
bào
guān
Notify the local government
对
dùi
right，correct
带着你师父的尸体
dài
zhe
nǐ
shī
fù
de
shī
tǐ
Take you to the master's body
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
状告霍元甲下毒害命
zhuàng
gào
huò
yuán
jiǎ
xià
dú
hài
mìng
Sue fearless poisoned the life
好
hǎo
quite，very
你与霍元甲才见过几次面
nǐ
yǔ
huò
yuán
jiǎ
cái
jiàn
guò
jī
cì
miàn
You just a few times and fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 与 |
|
yǔ |
|
with |
| 3. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 4. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 5. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| 6. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您怎么就确定他是正人君子
nín
zěn
me
jìu
què
dìng
tā
shì
zhèng
rén
jūn
zǐ
How could you sure he is a gentleman
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 确定 |
|
què dìng |
|
to define，to fix，to ascertain，to make sure |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而我四哥
ér
wǒ
sì
gē
Four elder brother and I
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而 |
|
ér |
|
(and) yet，nevertheless; (used between an adverbial element of purpose，cause，manner，...and a verb to be modified) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是十恶不赦的武林败类呢
jìu
shì
shí
è
bù
shè
de
wǔ
lín
bài
lèi
ne
Is a heinous wulin scum
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
鹰四是武林败类
yīng
sì
shì
wǔ
lín
bài
lèi
The eagle four is wu3 lin2’s scum
江湖之上 武林之中
jiāng
hú
zhī
shàng
wǔ
lín
zhī
zhōng
Above the river's lake wulin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 江湖 |
|
jiāng hú |
|
rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
| 2. | 之上 |
|
zhī shàng |
|
above |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那日霍元甲给了我这个
nà
rì
huò
yuán
jiǎ
gěi
le
wǒ
zhè
gè
In that day fearless gave me this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 日 |
|
rì |
|
daytime; sun; date; daily; time; a particular day; measure word for days |
| 3. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
四哥
sì
gē
Four elder brother
找几个黄花闺女练功的秘方
zhǎo
jǐ
gè
huáng
huā
gūi
nv̌
liàn
gōng
de
mì
fāng
Find a few practise yellow flower girl's secret recipe
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 2. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 黄花 |
|
huáng huā |
|
chrysanthemum; day lily |
| 5. | 闺女 |
|
guī nǚ |
|
daughter |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是我告诉您的
shì
wǒ
gào
sù
nín
de
I tell you
想不到
xiǎng
bù
dào
never expect
如今倒成了霍元甲
rú
jīn
dǎo
chéng
le
huò
yuán
jiǎ
Now it has become a fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如今 |
|
rú jīn |
|
nowadays，these days，at present |
| 2. | 倒 |
|
dào |
|
to pour，to tip; to reverse; to move backward |
| 3. | 成 |
|
chéng |
|
established; result; mature |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
杀您白杀的借口
shā
nín
bái
shā
de
jiè
kǒu
Kill you kill an excuse
都拿出证词来了
dōu
ná
chū
zhèng
cí
lái
le
All testimony
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 3. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 4. | 证词 |
|
zhèng cí |
|
testimony |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你我兄弟是何等人物啊
nǐ
wǒ
xiōng
dì
shì
hé
děng
rén
wù
a
You how man is my brother
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
几个姑娘跟您的命比
jǐ
gè
gū
niáng
gēn
nín
de
mìng
bǐ
Few girls life than with you
算什么呀
suàn
shén
me
yā
Is nothing!
孙无疾这个老家伙太可恶了
sūn
wú
jí
zhè
gè
lǎo
jiā
huǒ
tài
kě
è
le
Sun without disease this old guy sucks
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 孙 |
|
sūn |
|
grandchild; relative of grandchildren's generation; child of one's grandchildren; second growth of plants |
| 2. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 3. | 老家伙 |
|
lǎo jiā huo |
|
(offensive) old folk，old fellow |
| 4. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当年他把我逐出师门的时候
dāng
nián
tā
bǎ
wǒ
zhú
chū
shī
mén
de
shí
hòu
When he took me out of his legacy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当年 |
|
dāng nián |
|
in those days/years，the past |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就该弄死他
wǒ
jìu
gāi
nòng
sǐ
tā
Should I kill him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可我一直没找着机会
kě
wǒ
yī
zhí
méi
zhǎo
zháo
jī
hùi
But I haven't been looking for an opportunity
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 一直 |
|
yì zhí |
|
(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天我给他脸
jīn
tiān
wǒ
gěi
tā
liǎn
Today I wash his face
让他出头替您报仇
ràng
tā
chū
tóu
tì
nín
bào
chóu
Let him in revenge for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 出头 |
|
chū tóu |
|
get out of a predicament，stick out，take the initiative |
| 4. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可没想到
kě
méi
xiǎng
dào
But I didn't think
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他胳膊肘往外拐
tā
gē
bo
zhǒu
wǎng
wài
guǎi
Turn outside his elbow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 胳膊肘 |
|
gē bo zhǒu |
|
elbow |
| 3. | 往 |
|
wǎng |
|
towards，to; go，head for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一直替霍元甲说话
yī
zhí
tì
huò
yuán
jiǎ
shuō
huà
Have been to speak for huo yuan jia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一直 |
|
yì zhí |
|
(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way |
| 2. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
孙
|
|
sūn
|
| grandchild; relative of grandchildren's generation; child of one's grandchildren; second growth of plants |