The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
大家看清楚
dà
jiā
kàn
qīng
chǔ
You see clear
《海上新报》
《
hǎi
shàng
xīn
bào
》
"Sea novaya gazeta
《海上新报》
《
hǎi
shàng
xīn
bào
》
"Sea novaya gazeta
昨天的新闻
zuó
tiān
de
xīn
wén
Yesterday's news
拳打江南门派 脚踢沪上武林
quán
dǎ
jiāng
nán
mén
pài
jiǎo
tī
hù
shàng
wǔ
lín
Punching jiangnan united kick the wulin on Shanghai
这个就是霍元甲声明的标题
zhè
gè
jìu
shì
huò
yuán
jiǎ
shēng
míng
de
biāo
tí
This is fearless the title of the statement
世人言
shì
rén
yán
The word
江南之地 物华人杰
jiāng
nán
zhī
dì
wù
huá
rén
jié
Jiangnan land of Chinese jade
沪上里弄 卧虎藏龙
hù
shàng
lǐ
nòng
wò
hǔ
cáng
lóng
Shanghai lanes in crouching tiger, hidden dragon
津门霍元甲
jīn
mén
huò
yuán
jiǎ
Guinness fearless
自幼习武 至今三十载
zì
yòu
xí
wǔ
zhì
jīn
sān
shí
zài
Have been checking for 30 years
行走江湖十余年
xíng
zǒu
jiāng
hú
shí
yú
nián
Walk river's lake for more than ten years
未尝败绩
wèi
cháng
bài
jī
unbeaten
今初来贵地
jīn
chū
lái
gùi
dì
To your early today
开精武门于闸北
kāi
jīng
wǔ
mén
yú
zhá
běi
Fist of fury in zhabei district
既称武林 当见拳脚
jì
chēng
wǔ
lín
dāng
jiàn
quán
jiǎo
Calls wulin when to see
共处江湖 必有刀枪
gòng
chù
jiāng
hú
bì
yǒu
dāo
qiāng
Co-existence, there will be a sword
元甲以凛冽之姿踏入上海
yuán
jiǎ
yǐ
lǐn
liè
zhī
zī
tà
rù
shàng
hǎi
Yuan in Shanghai with cold appearance
推精武之门是小
tūi
jīng
wǔ
zhī
mén
shì
xiǎo
Push the door of the famous martial art is small
革沪上武风是大
gé
hù
shàng
wǔ
fēng
shì
dà
Leather virtues in Shanghai is big
沪上武风何也
hù
shàng
wǔ
fēng
hé
yě
Shanghai virtues also
华而不实
huá
ér
bù
shí
flashy and without substance,superficially clever
虚而无用也
xū
ér
wú
yòng
yě
Empty and useless
还没完 还没完啊
hái
méi
wán
hái
méi
wán
a
Is not finished yet
拳打江南门派
quán
dǎ
jiāng
nán
mén
pài
Punching jiangnan factions
脚踢沪上武林
jiǎo
tī
hù
shàng
wǔ
lín
Kick the wulin on Shanghai
霍元甲欲以一己之力
huò
yuán
jiǎ
yù
yǐ
yī
jǐ
zhī
lì
Fearless to
扭转沪上武风
nǐu
zhuǎn
hù
shàng
wǔ
fēng
Reverse the virtues in Shanghai
今日广布
jīn
rì
guǎng
bù
Today s
若有异议者
ruò
yǒu
yì
yì
zhě
If you have any dissent
铁拳以待
tiě
quán
yǐ
dài
An iron fist for
津门霍元甲
jīn
mén
huò
yuán
jiǎ
Guinness fearless
霍元甲太狂了
huò
yuán
jiǎ
tài
kuáng
le
Fearless is too crazy
让他出来
ràng
tā
chū
lái
Let him out
霍元甲 你出来
huò
yuán
jiǎ
nǐ
chū
lái
Fearless you out
出来
chū
lái
to move from inside to outside,to come out (towards the speaker); to emerge; to complete,finish
出来
chū
lái
to move from inside to outside,to come out (towards the speaker); to emerge; to complete,finish
出来 快出来
chū
lái
kuài
chū
lái
Come out come out
有本事出来啊
yǒu
běn
shì
chū
lái
a
Good ah
有本事出来啊
yǒu
běn
shì
chū
lái
a
Good ah