Back to Videos
37
4
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(29) |
- Vocabularies(91) |
- Related Videos
真没想到碰上这么个无赖
zhēn
méi
xiǎng
dào
pèng
shàng
zhè
me
gè
wú
lài
I didn't know that meet with such a scoundrel
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 想到 |
|
xiǎng dào |
|
think of; call to mind; anticipate |
| 4. | 碰上 |
|
pèng shang |
|
come across，run into |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
是我对不起你
shì
wǒ
dùi
bù
qǐ
nǐ
Is I sorry you
让你把整个上海的武林都得罪了
ràng
nǐ
bǎ
zhěng
gè
shàng
hǎi
de
wǔ
lín
dōu
dé
zùi
le
Let the whole wulin in Shanghai have sinned against you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 整个 |
|
zhěng gè |
|
whole，all |
| 5. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| 6. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 7. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在解释也解释不清楚
xiàn
zài
jiě
shì
yě
jiě
shì
bù
qīng
chǔ
Now explain can't explain clearly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 解释 |
|
jiě shì |
|
to explain; explanation |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只有连夜走了
zhǐ
yǒu
lián
yè
zǒu
le
Only go overnight
走
zǒu
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
津门霍元甲的名字
jīn
mén
huò
yuán
jiǎ
de
míng
zì
The name of the guinness fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经出现在报纸上
yǐ
jīng
chū
xiàn
zài
bào
zhǐ
shàng
Has appeared in the newspapers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 出现 |
|
chū xiàn |
|
appear，turn up |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
若是就这么走了
ruò
shì
jìu
zhè
me
zǒu
le
If it is a go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 若是 |
|
ruò shì |
|
if，supposing |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
岂不被别人嘲笑
qǐ
bù
bèi
bié
rén
cháo
xiào
Not being laughed at
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 岂 |
|
qǐ |
|
(lit) how (used to ask rhetorical questions) |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那怎么办
nà
zěn
me
bàn
Then how to do it?; Then what to do?
难道还真的比武啊
nán
dào
hái
zhēn
de
bǐ
wǔ
a
Is it really a ratio
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 真的 |
|
zhēn de |
|
true，real; truly，really |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你是怎么劝我来上海的吗
nǐ
shì
zěn
me
quàn
wǒ
lái
shàng
hǎi
de
ma
What do you advise me to Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 4. | 劝 |
|
quàn |
|
persuade，advise; encourage，exhort (sb to do good) |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 6. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
哪有随便关门之理
nǎ
yǒu
súi
biàn
guān
mén
zhī
lǐ
Which have to close the door
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 随便 |
|
suí biàn |
|
(informal) do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope) ; casual，random (without much consideration) |
| 4. | 关门 |
|
guān mén |
|
close the door， (of a shop) to close |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
欲推我精武之道
yù
tūi
wǒ
jīng
wǔ
zhī
dào
To push me a famous martial art
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 欲 |
|
yù |
|
to want，to desire; longing，desire; (lit.) require，demand |
| 2. | 推 |
|
tuī |
|
push; cut; grind; promote; postpone; elect; praise highly; infer; decline; refuse on a certain context |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
借擂台扬威也许是必经之路
jiè
lèi
tái
yáng
wēi
yě
xǔ
shì
bì
jīng
zhī
lù
Borrow ring 20 May be the only way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 借 |
|
jiè |
|
borrow; lend |
| 2. | 擂台 |
|
lèi tái |
|
ring (for martial contests) ，arena for a martial contest |
| 3. | 也许 |
|
yé xǔ |
|
maybe，perhaps，probably |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
躲是躲不掉的
duǒ
shì
duǒ
bù
diào
de
Hide hide not to drop
就像鹰四
jìu
xiàng
yīng
sì
Just like the eagle four
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
你
nǐ
you
你变了
nǐ
biàn
le
You have changed
你不是说我来上海滩大有可为吗
nǐ
bù
shì
shuō
wǒ
lái
shàng
hǎi
tān
dà
yǒu
kě
wèi
ma
Didn't you say me to the beach"
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
奋进的人生自当轰轰烈烈
fèn
jìn
de
rén
shēng
zì
dāng
hōng
hōng
liè
liè
With the vigorous life model
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 奋进 |
|
fèn jìn |
|
forge ahead or advance bravely |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
理
|
|
lǐ
|
| pay attention to; manage，run; tidy up，put in order; texture (in wood or skin); reason; natural science，physics |
|
推
|
|
tūi
|
| push; cut; grind; promote; postpone; elect; praise highly; infer; decline; refuse on a certain context |
|
道
|
|
dào
|
| measure word for river，stick-like things，wall，door，order，title，dishes，questions，items (etc.) |