Back to Videos
1216
1
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(52) |
- Vocabularies(138) |
- Related Videos
叶师傅
yè
shī
fù
Leaves the teacher
这不叶师傅吗
zhè
bù
yè
shī
fù
ma
This leaves the teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 叶 |
|
yè |
|
leaf; leaf-like thing; Chinese family name; part of a historical period |
| 2. | 师傅 |
|
shī fu |
|
master worker，or term of address for a skilled stranger such as a driver |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲在哪儿
huò
yuán
jiǎ
zài
nǎ
ér
Where is the fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让他出来受死
ràng
tā
chū
lái
shòu
sǐ
Let him die
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 出来 |
|
chū lái |
|
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker) ; to emerge; to complete，finish |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不然我就砸了
yào
bù
rán
wǒ
jìu
zá
le
What I should otherwise have failed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要不然 |
|
yào bu rán |
|
or else，or，otherwise，or else |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他的精武门
tā
de
jīng
wǔ
mén
His fist of fury
你就是霍元甲
nǐ
jìu
shì
huò
yuán
jiǎ
You are fearless
幸好雷兄掌下留情
xìng
hǎo
léi
xiōng
zhǎng
xià
líu
qíng
Fortunately, LeiXiong palm up
这小子还有气
zhè
xiǎo
zǐ
hái
yǒu
qì
This boy and gas
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 小子 |
|
xiǎo zi |
|
kid，brat |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不然我真要后悔来晚了
yào
bù
rán
wǒ
zhēn
yào
hòu
hǔi
lái
wǎn
le
Otherwise I would regret for being late
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要不然 |
|
yào bu rán |
|
or else，or，otherwise，or else |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 4. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 5. | 后悔 |
|
hòu huǐ |
|
regret |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这位南拳的叶前辈
zhè
wèi
nán
quán
de
yè
qián
bèi
The southern leaf predecessors
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这位 |
|
zhè wèi |
|
this (person) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲和雷老前辈有些误会
yuán
jiǎ
hé
léi
lǎo
qián
bèi
yǒu
xiē
wù
hùi
Yuan and ray doyen some misunderstanding
误会不了
wù
hùi
bù
liǎo
Don't misunderstand
雷兄眼里不揉沙子
léi
xiōng
yǎn
lǐ
bù
róu
shā
zǐ
LeiXiong eyes not knead sand
这点跟我叶双形一模一样
zhè
diǎn
gēn
wǒ
yè
shuāng
xíng
yī
mú
yī
yáng
This Ye Shuang form the same with me
先在一旁观战
xiān
zài
yī
páng
guān
zhàn
In the first stop
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
待我先打折他的三根肋骨
dài
wǒ
xiān
dǎ
zhé
tā
de
sān
gēn
lèi
gǔ
When I first discount three of his ribs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 待 |
|
dài |
|
wait |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 4. | 打折 |
|
dǎ zhé |
|
sell at a discount，give a discount |
| 5. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 6. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有两下子
yǒu
liǎng
xià
zǐ
have real skill，know one's stuff，be good at
看见了没有
kàn
jiàn
le
méi
yǒu
Saw no
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看见 |
|
kàn jiàn |
|
see，catch sight of |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我已签了字
wǒ
yǐ
qiān
le
zì
I have signed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已 |
|
yǐ |
|
already; (lit.) thereafter; (lit.) too，excessively |
| 3. | 签 |
|
qiān |
|
sign one's name; make brief comments; bamboo slips used for divination; slender pointed piece of wood or bamboo; label |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
签了文书再过招
qiān
le
wén
shū
zài
guò
zhāo
Signed the document again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 签 |
|
qiān |
|
sign one's name; make brief comments; bamboo slips used for divination; slender pointed piece of wood or bamboo; label |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
胜负在人
shèng
fù
zài
rén
The outcome in the person
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 胜负 |
|
shèng fù |
|
victory or defeat，the outcome of a battle |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
生死在天
shēng
sǐ
zài
tiān
Life and death in the day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 生死 |
|
shēng sǐ |
|
life or death，life and death |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
两位前辈
liǎng
wèi
qián
bèi
Two senior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
确实不知哪里得罪
què
shí
bù
zhī
nǎ
lǐ
dé
zùi
Really don't know where to offend
你羞辱我们的话
nǐ
xīu
rǔ
wǒ
men
de
huà
You humiliate us
难道还想让我
nán
dào
hái
xiǎng
ràng
wǒ
Don't want me to
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在这儿再说一遍吗
zài
zhè
ér
zài
shuō
yī
biàn
ma
Here again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| 3. | 再说 |
|
zài shuō |
|
to put off until some time later; to say again，to repeat |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赶紧签了文书
gǎn
jǐn
qiān
le
wén
shū
To sign the documents
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 2. | 签 |
|
qiān |
|
sign one's name; make brief comments; bamboo slips used for divination; slender pointed piece of wood or bamboo; label |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我已经等不及了
wǒ
yǐ
jīng
děng
bù
jí
le
I can't wait
这又热闹了
zhè
yòu
rè
nào
le
It is busy again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
签这干啥
qiān
zhè
gān
shà
Signing this do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 签 |
|
qiān |
|
sign one's name; make brief comments; bamboo slips used for divination; slender pointed piece of wood or bamboo; label |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多此一举
duō
cǐ
yī
jǔ
redundant
看我把他摔成肉泥
kàn
wǒ
bǎ
tā
shuāi
chéng
ròu
ní
See I threw him into a paste
诸位
zhū
wèi
everybody，all of you
元甲初创精武门
yuán
jiǎ
chū
chuàng
jīng
wǔ
mén
Yuan a start-up fist of fury
确实未曾逐一登门
què
shí
wèi
céng
zhú
yī
dēng
mén
Certainly never keeps one by one
虽然有礼数不周之嫌
sūi
rán
yǒu
lǐ
shù
bù
zhōu
zhī
xián
Although there are statecraft neglect
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 虽然 |
|
suī rán |
|
although，though |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 礼数 |
|
lǐ shù |
|
courtesy，etiquette |
| 4. | 不周 |
|
bù zhōu |
|
inconsiderate; not attentive and satisfactory |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但已登报声明
dàn
yǐ
dēng
bào
shēng
míng
But the announcement
也算拜了沪上武林诸前辈的码头
yě
suàn
bài
le
hù
shàng
wǔ
lín
zhū
qián
bèi
de
mǎ
tóu
Also thanks to the Shanghai wulin the predecessors of the pier
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 算 |
|
suàn |
|
count，calculate |
| 3. | 拜 |
|
bài |
|
to congratulate; to establish (a certain relationship) |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 5. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 6. | 诸 |
|
zhū |
|
all; various; every，each |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们又何以如此为难霍某
nǐ
men
yòu
hé
yǐ
rú
cǐ
wèi
nán
huò
mǒu
You why so difficult HuoMou
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
签
|
|
qiān
|
| sign one's name; make brief comments; bamboo slips used for divination; slender pointed piece of wood or bamboo; label |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
热闹
|
|
rè nào
|
| bustling with noise and excitement; thrilling sight，excitement; liven up，have a jolly time |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |