Back to Videos
647
15
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(57) |
- Vocabularies(143) |
- Related Videos
你那个声明也叫拜码头
nǐ
nà
gè
shēng
míng
yě
jiào
bài
mǎ
tóu
You worship that statement is also called the dock
笑话
xiào
huà
joke; to laugh at，to ridicule
荣先生 荣先生
róng
xiān
shēng
róng
xiān
shēng
Mr Rong rong Sir
就连荣先生都来了
jìu
lián
róng
xiān
shēng
dōu
lái
le
Even Mr Rong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 连 |
|
lián |
|
connect，link; military company |
| 3. | 荣 |
|
róng |
|
glorious，honorable; thriving; prosperous |
| 4. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看了报纸我就想 姓霍的如此狂妄
kàn
le
bào
zhǐ
wǒ
jìu
xiǎng
xìng
huò
de
rú
cǐ
kuáng
wàng
Read the newspaper, I thought so arrogant named Mr
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 报纸 |
|
bào zhǐ |
|
newspaper |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 6. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 7. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| ........... | |||||
|
More 4 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我琢磨着啊
wǒ
zhuó
mó
zhe
a
I am wondering
得有人来教训教训他呀
děi
yǒu
rén
lái
jiào
xùn
jiào
xùn
tā
yā
Someone needs to teach him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 2. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 教训 |
|
jiào xùn |
|
indoctrinate; lesson |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以这一大早就赶来看热闹
suǒ
yǐ
zhè
yī
dà
zǎo
jìu
gǎn
lái
kàn
rè
nào
So it came early in the morning
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 一大早 |
|
yí dà zǎo |
|
at dawn，at first light; first thing in the morning，early in the morning |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没想到三位大侠早到了
méi
xiǎng
dào
sān
wèi
dà
xiá
zǎo
dào
le
Didn't expect the three warrior to early
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 想到 |
|
xiǎng dào |
|
think of; call to mind; anticipate |
| 3. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 4. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
就说明你早就有心理准备
jìu
shuō
míng
nǐ
zǎo
jìu
yǒu
xīn
lǐ
zhǔn
bèi
You already have a mental preparation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 说明 |
|
shuō míng |
|
to explain，to account for，to illustrate; to show，to prove; explanation，illustration，instruction |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别卖关子了
bié
mài
guān
zǐ
le
Don't the suspense
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 2. | 卖关子 |
|
mài guān zi |
|
keep people guessing |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这三位可都是沪上武林
zhè
sān
wèi
kě
dōu
shì
hù
shàng
wǔ
lín
These three are the wulin on Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 3. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| 4. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
响当当的人物
xiǎng
dāng
dāng
de
rén
wù
Famous characters
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
你想跟谁先比啊
nǐ
xiǎng
gēn
shéi
xiān
bǐ
a
Who want to talk to you than the first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲未曾想过和任何人比武
huò
yuán
jiǎ
wèi
céng
xiǎng
guò
hé
rèn
hé
rén
bǐ
wǔ
Fearless never want to play with anyone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 未曾 |
|
wèi céng |
|
have not，never before |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 4. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 5. | 和 |
|
hé |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
更何况这里也不是比武的地方
gèng
hé
kuàng
zhè
lǐ
yě
bù
shì
bǐ
wǔ
de
dì
fāng
What's more, here also is not a ratio
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 2. | 何况 |
|
hé kuàng |
|
let alone，even |
| 3. | 这里 |
|
zhè lǐ |
|
here |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 5. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不是比武的地方
bù
shì
bǐ
wǔ
de
dì
fāng
Not a ratio
我明白了
wǒ
míng
bái
le
I've learned
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 明白 |
|
míng bai |
|
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你是嫌没有擂台呀
nǐ
shì
xián
méi
yǒu
lèi
tái
yā
You are too not challenge ah
是
shì
to be; correct，right
高手对决是要有个擂台
gāo
shǒu
dùi
jué
shì
yào
yǒu
gè
lèi
tái
Ace is to have a challenge
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 高手 |
|
gāo shǒu |
|
expert; master; a dab hand |
| 2. | 对决 |
|
duì jué |
|
fight to the finish |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这好办
zhè
hǎo
bàn
This right
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
洪义堂的人在吗
hóng
yì
táng
de
rén
zài
ma
HongYiTang people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
请荣先生吩咐
qǐng
róng
xiān
shēng
fēn
fù
Please Mr RON commanded
找一些木匠 在这儿搭个擂台
zhǎo
yī
xiē
mù
jiàng
zài
zhè
ér
dā
gè
lèi
tái
Find some carpenters here a ring
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 2. | 一些 |
|
yì xiē |
|
some，a few，a little |
| 3. | 木匠 |
|
mù jiàng |
|
carpenter，woodworker |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 5. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
走
zǒu
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
今天是精武门的开张大喜
jīn
tiān
shì
jīng
wǔ
mén
de
kāi
zhāng
dà
xǐ
Today is the opening fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲不想比武
huò
yuán
jiǎ
bù
xiǎng
bǐ
wǔ
Fearless don't want to play
不想比武
bù
xiǎng
bǐ
wǔ
Don't want to play
明白
míng
bái
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize
上海滩我们最讲究腔调
shàng
hǎi
tān
wǒ
men
zùi
jiǎng
jīu
qiāng
diào
Shanghai our most exquisite tone
今天是你的好日子
jīn
tiān
shì
nǐ
de
hǎo
rì
zǐ
Today is a day of you
万一把你打死了
wàn
yī
bǎ
nǐ
dǎ
sǐ
le
One thousand beat you to death
那多难看哪
nà
duō
nán
kàn
nǎ
O how ugly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我说三位大侠
wǒ
shuō
sān
wèi
dà
xiá
I speak three master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
给我荣某一个面子
gěi
wǒ
róng
mǒu
yī
gè
miàn
zǐ
Give me a face
延缓一天
yán
huǎn
yī
tiān
Delay one day
待明天擂台搭好了
dài
míng
tiān
lèi
tái
dā
hǎo
le
To challenge set for tomorrow
在这个擂台上
zài
zhè
gè
lèi
tái
shàng
On this ring
再好好教训这个乡巴佬
zài
hǎo
hǎo
jiào
xùn
zhè
gè
xiāng
bā
lǎo
A good lesson this peasant again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 2. | 好好 |
|
háo hǎo |
|
good; nicely; properly |
| 3. | 教训 |
|
jiào xùn |
|
indoctrinate; lesson |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大家都散了吧
dà
jiā
dōu
sàn
le
ba
Everyone are scattered
明天再来看热闹
míng
tiān
zài
lái
kàn
rè
nào
Tomorrow to see
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
明天擂台之上
míng
tiān
lèi
tái
zhī
shàng
Above the ring tomorrow
有你好看的
yǒu
nǐ
hǎo
kàn
de
You are beautiful
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
滚
gǔn
to roll; to make...roll; to boil; get out
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
挑
|
|
tiāo
|
| choose，select，carry things on a shoulder pole; shoulder pole with its load; load carried on a shoulder pole |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
热闹
|
|
rè nào
|
| bustling with noise and excitement; thrilling sight，excitement; liven up，have a jolly time |