Back to Videos
1023
12
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(47) |
- Vocabularies(123) |
- Related Videos
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker
霍大侠怎么了
huò
dà
xiá
zěn
me
le
Mr Warrior: what's the matter
这怎么了
zhè
zěn
me
le
What's wrong with this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲 你怎么了
yuán
jiǎ
nǐ
zěn
me
le
Yuan a: what's wrong with you
劲荪 你回来了
jìng
sūn
nǐ
húi
lái
le
Jin quan you come back
医生
yì
shēng
doctor
快让那个医生给我打针
kuài
ràng
nà
gè
yì
shēng
gěi
wǒ
dǎ
zhēn
Keep the doctor gave me an injection
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 4. | 医生 |
|
yī shēng |
|
doctor |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
费德勒
fèi
dé
lè
Roger federer
霍元甲他这是怎么了
huò
yuán
jiǎ
tā
zhè
shì
zěn
me
le
Fearless him what is going on
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我十天前见过他
wǒ
shí
tiān
qián
jiàn
guò
tā
I saw him ten days ago
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 十 |
|
shí |
|
ten，10 |
| 3. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 4. | 前 |
|
qián |
|
move forward，go ahead; former，preceding，pre-，past，ago，top; front，future |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他的伤并不严重
tā
de
shāng
bìng
bù
yán
zhòng
His injury is not serious
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 伤 |
|
shāng |
|
wound，injury; to hurt; to get sick of sth (usually of foods) |
| 4. | 并 |
|
bìng |
|
be side by side; together; simultaneously; (used before a negative for emphasis with a tinge of refutation) actually，definitely; (used between two verbs or verbal phrases，etc.) and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
费德勒 拜托你了再给他好好看看
fèi
dé
lè
bài
tuō
nǐ
le
zài
gěi
tā
hǎo
hǎo
kàn
kàn
Federer, request you to give him a good look
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拜托 |
|
bài tuō |
|
please help; request (sb to do sth) ，entrust (sb with sth) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 5. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
阿发 先把你师父搀进去
ā
fā
xiān
bǎ
nǐ
shī
fù
chān
jìn
qù
Afa you made with the master first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
霍兀甲这是怎么啦
huò
wù
jiǎ
zhè
shì
zěn
me
la
Mr Is a upright what is this
这洋人怎么回事
zhè
yáng
rén
zěn
me
húi
shì
The foreigner how to return a responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 洋人 |
|
yáng rén |
|
foreigner |
| 3. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这也不像个大侠的样啊
zhè
yě
bù
xiàng
gè
dà
xiá
de
yáng
a
It's not like a warrior's sample
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| 5. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 6. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真是没想到啊
zhēn
shì
méi
xiǎng
dào
a
Really didn't know!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真是 |
|
zhēn shì |
|
used to express displeasure or annoyance，it is truly |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刚刚不还好好的吗
gāng
gāng
bù
huán
hǎo
hǎo
de
ma
Just don't still good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚刚 |
|
gāng gāng |
|
just，just now |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 还 |
|
huán |
|
give back，return; go back; do sth. in return |
| 4. | 好好 |
|
háo hǎo |
|
good; nicely; properly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对不住
dùi
bù
zhù
feel sorry
各位父老乡亲实在对不住
gè
wèi
fù
lǎo
xiāng
qīn
shí
zài
dùi
bù
zhù
Really sorry you fellows
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 各位 |
|
gè wèi |
|
everybody (a term of addressing) |
| 2. | 父老乡亲 |
|
fù lǎo xiāng qīn |
|
elders (of a country or district) ，fellow countrymen |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我师父身体有恙
wǒ
shī
fù
shēn
tǐ
yǒu
yàng
My master body sick
请大家先回吧
qǐng
dà
jiā
xiān
húi
ba
Please back to the first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 2. | 大家 |
|
dà jiā |
|
all of us; everybody |
| 3. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们都是来给镖局捧场的
wǒ
men
dōu
shì
lái
gěi
biāo
jú
pěng
cháng
de
We are all for companies that pay tribute
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 5. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲到底怎么了
huò
yuán
jiǎ
dào
dǐ
zěn
me
le
What the hell happened to huo yuan jia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们要说清楚啊
nǐ
men
yào
shuō
qīng
chǔ
a
You want to clear
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对 就是啊 说清楚啊
dùi
jìu
shì
a
shuō
qīng
chǔ
a
To is clear
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
到底怎么了
dào
dǐ
zěn
me
le
What's the matter with
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲才到津门就被奸人所害
yuán
jiǎ
cái
dào
jīn
mén
jìu
bèi
jiān
rén
suǒ
hài
Yuan jia to guinness was hurt by bad
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
进了法租界的监狱
jìn
le
fǎ
zū
jiè
de
jiān
yù
In the French concession of the prison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 进 |
|
jìn |
|
enter; march forward; submit; recruit，receive; (after a verb) go into，go in |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
监狱
jiān
yù
prison
在监狱里被打成了重伤
zài
jiān
yù
lǐ
bèi
dǎ
chéng
le
zhòng
shāng
Will be badly hurt in a prison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 监狱 |
|
jiān yù |
|
prison |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 4. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 5. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对
dùi
right，correct
我师父外伤虽好
wǒ
shī
fù
wài
shāng
sūi
hǎo
My master trauma is good
可是内伤时有发作
kě
shì
nèi
shāng
shí
yǒu
fā
zuò
But internal injuries up sometimes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 内伤 |
|
nèi shāng |
|
(TCM) internal damage |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
肯定是因为烧鸦片
kěn
dìng
shì
yīn
wèi
shāo
yā
piàn
Certainly because of burning opium
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 肯定 |
|
kěn dìng |
|
be sure; confirm; positive，affirmative; sure，definite; definitely，undoubtedly |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
耽误他们做买卖了
dān
wù
tā
men
zuò
mǎi
mài
le
Hold up their business
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 耽误 |
|
dān wu |
|
to delay，to hold up，to miss the chance to do |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
甭问了 就是这么回事
béng
wèn
le
jìu
shì
zhè
me
húi
shì
Don't ask is the way it is
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
洋人就不是个玩意
yáng
rén
jìu
bù
shì
gè
wán
yì
The foreigner is not a trifle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 洋人 |
|
yáng rén |
|
foreigner |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可不是嘛
kě
bù
shì
ma
Isn't that so? (meaning it is like that)
他们就是见不得咱们中国人
tā
men
jìu
shì
jiàn
bù
de
zán
men
zhōng
guó
rén
They just hide our Chinese
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| 4. | 不得 |
|
bù dé |
|
mustn't，may not，not be allowed |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有霍元甲这样的大侠
yǒu
huò
yuán
jiǎ
zhè
yáng
de
dà
xiá
A fearless warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 3. | 这样 |
|
zhè yàng |
|
like this，this way |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
镖局
|
|
biāo jú
|
| professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |