Back to Videos
579
14
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(56) |
- Vocabularies(154) |
- Related Videos
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
又没吃什么东西
yòu
méi
chī
shén
me
dōng
xī
And not eating anything
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
我不着急娶小莲
wǒ
bù
zhāo
jí
qǔ
xiǎo
lián
I'm in no hurry to marry located
过一年 过三年
guò
yī
nián
guò
sān
nián
A year for three years
甚至过五年我都能等
shén
zhì
guò
wǔ
nián
wǒ
dōu
néng
děng
Even five years I can wait
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 甚至 |
|
shèn zhì |
|
even，so much so that |
| 2. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 3. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| 4. | 年 |
|
nián |
|
year; New Year |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对 我们不着急
dùi
wǒ
men
bù
zhāo
jí
Don't try so hard to us
千万别帮我们办喜事
qiān
wàn
bié
bāng
wǒ
men
bàn
xǐ
shì
The wedding don't help us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 千万 |
|
qiān wàn |
|
be sure to，do |
| 2. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 3. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 4. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这不是都已经说好了吗
zhè
bù
shì
dōu
yǐ
jīng
shuō
hǎo
le
ma
This is not all already said yes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 4. | 说好 |
|
shuō hǎo |
|
come to an agreement，complete negotiations |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们俩这是
nǐ
men
liǎ
zhè
shì
This is both of you
师父 我有的是力气
shī
fù
wǒ
yǒu
de
shì
lì
qì
I have the strength to the master
啥活都能干
shà
huó
dōu
néng
gān
What can do
您要有什么差事尽管派给我
nín
yào
yǒu
shén
me
chà
shì
jǐn
guǎn
pài
gěi
wǒ
Do you want to have what job though sent to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 5. | 差事 |
|
chāi shì |
|
assignment |
| 6. | 尽管 |
|
jín guǎn |
|
although，though; feel free to，not hesitate to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我在师父家吃了这么多年白饭
wǒ
zài
shī
fù
jiā
chī
le
zhè
me
duō
nián
bái
fàn
I had so many years of rice in the master's house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 4. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 5. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 6. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 7. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我得还上再娶媳妇
wǒ
děi
huán
shàng
zài
qǔ
xí
fù
I have to marry daughter-in-law again last night
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 3. | 还 |
|
huán |
|
give back，return; go back; do sth. in return |
| 4. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
小莲
xiǎo
lián
located
大有哥说得对
dà
yǒu
gē
shuō
de
dùi
Big brother was right
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我愿意等
wǒ
yuàn
yì
děng
I am willing to etc.
小姐
xiǎo
jiě
Miss (title of an unmarried young woman，used after the surname or alone); Miss (female winner of a beauty contest); Miss (after a profession); call girl
我知道你是对我一番好意
wǒ
zhī
dào
nǐ
shì
dùi
wǒ
yī
fān
hǎo
yì
I know you are kind to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可我还小着呢
kě
wǒ
hái
xiǎo
zhe
ne
But I was a little way to go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我不着急嫁人
wǒ
bù
zhāo
jí
jià
rén
I'm in no hurry to marry
你有什么话就跟娘说
nǐ
yǒu
shén
me
huà
jìu
gēn
niáng
shuō
Do you have something like niang said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 话 |
|
huà |
|
words，speech; dialect; to speak about |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你这是干什么呀
nǐ
zhè
shì
gān
shén
me
yā
What are you doing this is
欠了很多外债
qiàn
le
hěn
duō
wài
zhài
Owe a lot of debt
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 欠 |
|
qiàn |
|
to yawn; to lack，be short of; to owe; to slightly raise (a part of body) |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱家这祖宅恐怕保不住了
zán
jiā
zhè
zǔ
zhái
kǒng
pà
bǎo
bù
zhù
le
Using the ancestral home again, I'm afraid
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱 |
|
zán |
|
we，us (include speaker) |
| 2. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
四十根金条
sì
shí
gēn
jīn
tiáo
Forty gold bar
卖了南洋一大片橡胶园
mài
le
nán
yáng
yī
dà
piàn
xiàng
xiáo
yuán
Sell the nanyang a large plantations
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 卖 |
|
mài |
|
sell; betray (one's country or friends) ; spare no effort; show off; make a living by one's skill |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才把你保出来
cái
bǎ
nǐ
bǎo
chū
lái
To get you out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这钱要还
zhè
qián
yào
hái
This money also
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 钱 |
|
qián |
|
coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如今咱们霍家最值钱的
rú
jīn
zán
men
huò
jiā
zùi
zhí
qián
de
Now let's family is the most valuable
就只有这处宅院了
jìu
zhǐ
yǒu
zhè
chù
zhái
yuàn
le
This is the only place to house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 只有 |
|
zhí yǒu |
|
have to; only |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我还瞒着你大嫂和你媳妇
wǒ
hái
mán
zhe
nǐ
dà
sǎo
hé
nǐ
xí
fù
I also hide from your sister-in-law and your daughter-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 瞒 |
|
mán |
|
conceal |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把实主请到家来
bǎ
shí
zhǔ
qǐng
dào
jiā
lái
The real Lord please come home
也谈过了
yě
tán
guò
le
Also talked about
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 谈 |
|
tán |
|
talk，talk about |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还找到了买主
hái
zhǎo
dào
le
mǎi
zhǔ
Also found a buyer
找是找到了
zhǎo
shì
zhǎo
dào
le
Looking for is found
可是人家
kě
shì
rén
jiā
But the somebody else
连士根金条都不肯出啊
lián
shì
gēn
jīn
tiáo
dōu
bù
kěn
chū
a
Even the gold bar and refused to ah
这
zhè
this; now，this moment
这买家岂不是趁火打劫吗
zhè
mǎi
jiā
qǐ
bù
shì
chèn
huǒ
dǎ
jié
ma
The buyer is not fish in troubled waters
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 买家 |
|
mǎi jiā |
|
buyer，client |
| 3. | 岂 |
|
qǐ |
|
(lit) how (used to ask rhetorical questions) |
| 4. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也不是
yě
bù
shì
Is not
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
凶宅
xiōng
zhái
inauspicious abode，haunted house
谁敢买呀
shéi
gǎn
mǎi
yā
Who dare to buy
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
要想还上这四十根金条
yào
xiǎng
hái
shàng
zhè
sì
shí
gēn
jīn
tiáo
If you want to these forty gold bar last night
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 四十 |
|
sì shí |
|
forty |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你恐怕得另打主意了
nǐ
kǒng
pà
de
lìng
dǎ
zhǔ
yì
le
I'm afraid you have another sliver
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
派
|
|
pài
|
| send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
小姐
|
|
xiǎo jiě
|
| Miss (title of an unmarried young woman，used after the surname or alone); Miss (female winner of a beauty contest); Miss (after a profession); call girl |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
趁火打劫
|
|
chèn huǒ dǎ jié
|
| to rob the owner while his house is on fire-- to make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends |