The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
这位朋友
zhè
wèi
péng
yǒu
The friend
请让让
qǐng
ràng
ràng
Please let
让不了
ràng
bù
liǎo
Don't let
劫道的
jié
dào
de
The high-jack
看出来了
kàn
chū
lái
le
Watch out
兄弟
xiōng
dì
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself
我是跑单帮的
wǒ
shì
pǎo
dān
bāng
de
I am a solo
这趟买卖赔了钱
zhè
tàng
mǎi
mài
péi
le
qián
Lost money on this business
就剩这点了
jìu
shèng
zhè
diǎn
le
With this
您笑纳
nín
xiào
nà
You take it
跑单帮的
pǎo
dān
bāng
de
The solo
蒙谁啊
méng
shéi
a
Who receive
明说了吧
míng
shuō
le
ba
Confessed!
寿阳侯典史派我来的
shòu
yáng
hóu
diǎn
shǐ
pài
wǒ
lái
de
History of ShouYang Hou Dian sent me
目的
mù
dì
aim,purpose
就是夺回你怀里的银票
jìu
shì
duó
húi
nǐ
huái
lǐ
de
yín
piào
Tickets for the silver is to regain your arms
姓侯的好歹也为官府做事
xìng
hóu
de
hǎo
dǎi
yě
wèi
guān
fǔ
zuò
shì
Surnamed hou somehow also works for the rulers
居然勾结匪盗
jū
rán
gōu
jié
fěi
dào
Incredibly collusion bandit
少啰嗦
shǎo
luō
suō
No buts.
银票留下
yín
piào
líu
xià
Silver ticket left
放你条生路
fàng
nǐ
tiáo
shēng
lù
Let you a chance to live
不然
bù
rán
not so; otherwise,or else
丢了银票
dīu
le
yín
piào
Lost silver ticket
回去我也没法交代
húi
qù
wǒ
yě
méi
fǎ
jiāo
dài
Go back I can't
不就是拼命吗
bù
jìu
shì
pīn
mìng
ma
Is it not hard
来啊
lái
a
Come on
住手
zhù
shǒu
to stop,to desist,to stay one's hand,
霍大侠
huò
dà
xiá
Mr Warrior
这个人光天化日之下劫道
zhè
gè
rén
guāng
tiān
huà
rì
zhī
xià
jié
dào
The man in broad daylight high-jack
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
还有帮手
hái
yǒu
bāng
shǒu
Have help
看来今天我得多宰一个
kàn
lái
jīn
tiān
wǒ
děi
duō
zǎi
yī
gè
It seems much today I kill one
回去找侯典史要赏钱了
húi
qù
zhǎo
hóu
diǎn
shǐ
yào
shǎng
qián
le
Go back to find Hou Dian history to gratuity
你刚才说侯典史
nǐ
gāng
cái
shuō
hóu
diǎn
shǐ
You just said Hou Dian history
是他派你来劫道的
shì
tā
pài
nǐ
lái
jié
dào
de
Is he sent you to high-jack
是啊 是啊
shì
a
shì
a
Yeah, yeah
我本不想来的
wǒ
běn
bù
xiǎng
lái
de
I didn't want to come
可是侯典史他抓了我八旬老母
kě
shì
hóu
diǎn
shǐ
tā
zhuā
le
wǒ
bā
xún
lǎo
mǔ
But Hou Dian history he caught me weak and old
是他逼着我来的
shì
tā
bī
zhe
wǒ
lái
de
Is he forced me to
大侠
dà
xiá
swordsman,noble warrior
你饶了我吧
nǐ
ráo
le
wǒ
ba
You give me a break
如此
rú
cǐ
so,such
没你的事了
méi
nǐ
de
shì
le
Didn't you of matter
滚吧
gǔn
ba
Roll!
是
shì
to be; correct,right
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
谢谢大侠
xiè
xiè
dà
xiá
Thank you master