Back to Videos
1655
9
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(35) |
- Vocabularies(113) |
- Related Videos
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
带了几个帮手
dài
le
jǐ
gè
bāng
shǒu
With a few helpers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
即便我一人
jí
biàn
wǒ
yī
rén
Even if I a person
也可以随时了结你的性命
yě
kě
yǐ
súi
shí
liǎo
jié
nǐ
de
xìng
mìng
Also can settle your life at any time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 3. | 随时 |
|
suí shí |
|
at any time |
| 4. | 了结 |
|
liǎo jié |
|
finish，settle，bring to an end |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个我信
zhè
gè
wǒ
xìn
This I believe
魏某一介书生
wèi
mǒu
yī
jiè
shū
shēng
Dolphins began the humble scholar
手无缚鸡之力
shǒu
wú
fú
jī
zhī
lì
Hand cannot
落到你手里
luò
dào
nǐ
shǒu
lǐ
Fall on your hand
我也就不反抗了
wǒ
yě
jìu
bù
fǎn
kàng
le
I also don't resistance
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是想要挟我
dàn
shì
xiǎng
yào
xié
wǒ
But want to blackmail me
救出你那几个同伙却是妄想
jìu
chū
nǐ
nà
jǐ
gè
tóng
huǒ
què
shì
wàng
xiǎng
Save your partner is a delusion
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 救出 |
|
jiù chū |
|
rescue，pluck from danger |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 5. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 6. | 同伙 |
|
tóng huǒ |
|
accomplice，partner |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我乃朝廷命官
wǒ
nǎi
zhāo
tíng
mìng
guān
I am MingGuan imperial court
绝不会受人胁迫
jué
bù
hùi
shòu
rén
xié
pò
People shall never be intimidated
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 绝不 |
|
jué bù |
|
in no way; absolutely not |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 受 |
|
shòu |
|
bear; receive; be subjected to; (oral) be pleasant to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今日若为你所杀
jīn
rì
ruò
wèi
nǐ
suǒ
shā
Today if you are killed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今日 |
|
jīn rì |
|
today |
| 2. | 若 |
|
ruò |
|
(lit.) appear，seem; as if; if |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
朝廷自会抚恤
zhāo
tíng
zì
hùi
fǔ
xù
The court will be compensation
为我娘养老送终
wèi
wǒ
niáng
yǎng
lǎo
sòng
zhōng
For my niang endowment in death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 娘 |
|
niáng |
|
mother; aunt (form of address for elderly married woman) ; girl，young woman |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
姓魏的
xìng
wèi
de
The name is wei
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 2. | 魏 |
|
wèi |
|
State of Wei (one of the Warring States) ; Kingdom of Wei (one of the three Kingdoms) ; Northern Wei Dynasty; Wei (surname) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还摆什么官威
nǐ
hái
bǎi
shén
me
guān
wēi
What do you still put GuanWei
难道我怕你
nán
dào
wǒ
pà
nǐ
Am I afraid of you
一向秉公执法 从未徇私
yī
xiàng
bǐng
gōng
zhí
fǎ
cóng
wèi
xùn
sī
Never favoritism always enforce the law impartially
然 对你霍元甲
rán
dùi
nǐ
huò
yuán
jiǎ
But huo yuan jia to you
真是愧对朝廷的信任
zhēn
shì
kùi
dùi
zhāo
tíng
de
xìn
rèn
Really live up to the court's trust
我知道你没有疯病
wǒ
zhī
dào
nǐ
méi
yǒu
fēng
bìng
I know you don't have the disease
却以此为借口为你开脱
què
yǐ
cǐ
wèi
jiè
kǒu
wèi
nǐ
kāi
tuō
But as an excuse to excuse for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 2. | 以此 |
|
yí cǐ |
|
with this; by this; by means of this; |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 借口 |
|
jiè kǒu |
|
excuse; on the excuse of ... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是看在谭大人和王大侠的面子上
shì
kàn
zài
tán
dà
rén
hé
wáng
dà
xiá
de
miàn
zǐ
shàng
Is to look at on the tan Wang Daxia face (and adults)
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 5. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| 6. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本想放你一条生路
běn
xiǎng
fàng
nǐ
yī
tiáo
shēng
lù
This to you with an open hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本 |
|
běn |
|
root，basis; capital，cost; note book; original，one's own，this; originally，to begin with |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可你却不知好歹
kě
nǐ
què
bù
zhī
hǎo
dǎi
But you don't know somehow
竟然潜入县衙行凶
jìng
rán
qián
rù
xiàn
yá
xíng
xiōng
Should dive into the county government
有本事你杀了我
yǒu
běn
shì
nǐ
shā
le
wǒ
Dare you kill me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 本事 |
|
běn shi |
|
ability，capability |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 杀 |
|
shā |
|
to kill，to slaughter; to abate，to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
天网恢恢
tiān
wǎng
hūi
hūi
the net of Heaven is so large that it is impossible for the guilty to escape
朝廷一定会将你缉拿归案
zhāo
tíng
yī
dìng
hùi
jiāng
nǐ
jī
ná
gūi
àn
The court will to you yesterday
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 朝廷 |
|
cháo tíng |
|
imperial household，dynasty |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 将 |
|
jiāng |
|
going to，about to; with，by means of; (used before a noun or noun phrases) showing the influence on sb. or sth. |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
砍下你的人头 替我报仇
kǎn
xià
nǐ
de
rén
tóu
tì
wǒ
bào
chóu
Revenge I cut off your head
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 砍 |
|
kǎn |
|
cut，chop，hack; (dialect) to throw sth. at... |
| 2. | 下 |
|
xià |
|
next |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 人头 |
|
rén tóu |
|
heads of people; number of people; (per) capita |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
抚恤
|
|
fǔ xù
|
| (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury |
|
魏
|
|
wèi
|
| State of Wei (one of the Warring States); Kingdom of Wei (one of the three Kingdoms); Northern Wei Dynasty; Wei (surname) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
天网恢恢
|
|
tiān wǎng hūi hūi
|
| the net of Heaven is so large that it is impossible for the guilty to escape |