Back to Videos
171
0
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(60) |
- Vocabularies(149) |
- Related Videos
原汤化原食
yuán
tāng
huà
yuán
shí
The original feed stock
老贼
lǎo
zéi
The old thief
骂 随便骂
mà
súi
biàn
mà
Scold literally scold
越骂我越高兴
yuè
mà
wǒ
yuè
gāo
xìng
More scold me more happy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 越 |
|
yuè |
|
get over，jump over; pass，go through; exceed，overstep; be at high pitch; (lit.) plunder; superior |
| 2. | 骂 |
|
mà |
|
call sb names，curse (at sb) ; to condemn，to reproach，to scold |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还没有一个我放不倒的
hái
méi
yǒu
yī
gè
wǒ
fàng
bù
dǎo
de
No one I put to fail
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
小子
xiǎo
zǐ
kid，brat
老汉我不但出过面摊
lǎo
hàn
wǒ
bù
dàn
chū
guò
miàn
tān
The old man I not only had noodle shop
还卖过馄饨
hái
mài
guò
hún
tún
Also sell wonton
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 卖 |
|
mài |
|
sell; betray (one's country or friends) ; spare no effort; show off; make a living by one's skill |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
送过大碗茶
sòng
guò
dà
wǎn
chá
Send a great tea
扮过乞丐
bàn
guò
qǐ
gài
Dress up as a beggar
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 扮 |
|
bàn |
|
to act as，to play (the part of) ，to disguise oneself as; to put on (a facial expression) |
| 2. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还装过麻风病人
hái
zhuāng
guò
má
fēng
bìng
rén
Also got a leper
这心思啊
zhè
xīn
sī
a
This idea!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 心思 |
|
xīn si |
|
thought，mind，idea，mood |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是把你们放倒
jìu
shì
bǎ
nǐ
men
fàng
dǎo
Is to turn you down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让我们大当家的少受累
ràng
wǒ
men
dà
dāng
jiā
de
shǎo
shòu
lèi
Let's boss less involvement
真无耻
zhēn
wú
chǐ
Really shameless
无耻
wú
chǐ
shameless，brazen，impudent
我要是真无耻
wǒ
yào
shì
zhēn
wú
chǐ
If I were really shameless
就直接给你下毒了
jìu
zhí
jiē
gěi
nǐ
xià
dú
le
Simply give you poison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 直接 |
|
zhí jiē |
|
direct |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可我下的是蒙汗药
kě
wǒ
xià
de
shì
méng
hàn
yào
But I is mickey Finn
江湖上有规矩
jiāng
hú
shàng
yǒu
gūi
ju
River lake top have rules
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 江湖 |
|
jiāng hú |
|
rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
劫了你的镖
jié
liǎo
nǐ
de
biāo
Rob you of dart
得让你知道是谁劫的
děi
ràng
nǐ
zhī
dào
shì
shéi
jié
de
Have to let you know who survive
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来人
lái
rén
messenger，comer，visitor
把他们几个都给我泼醒了
bǎ
tā
men
jǐ
gè
dōu
gěi
wǒ
pō
xǐng
le
Give me a few of them are awake
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 5. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们这群死土匪
nǐ
men
zhè
qún
sǐ
tǔ
fěi
Your this group of bandits to death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 群 |
|
qún |
|
crowd; numerous; mass，multitude; group，herd，flock |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有本事
yǒu
běn
shì
Have skill
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来跟我大战三百回合
lái
gēn
wǒ
dà
zhàn
sān
bǎi
húi
hé
To fight with me three hundred rounds
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 大战 |
|
dà zhàn |
|
battle against，great war |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
闭嘴
bì
zǔi
shut up
请大当家的验镖
qǐng
dà
dāng
jiā
de
yàn
biāo
Boss, please check the dart
县衙的封条
xiàn
yá
de
fēng
tiáo
The seal of county government
可就这么几个人押
kě
jìu
zhè
me
jǐ
gè
rén
yā
But so few people bet
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们也太自不量力了
nǐ
men
yě
tài
zì
bù
liàng
lì
le
You also can chew
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
瞧瞧这几个小身板
qiáo
qiáo
zhè
jǐ
gè
xiǎo
shēn
bǎn
Look at this a few small plate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 瞧瞧 |
|
qiáo qiao |
|
look，take a look (for short time) |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还敢当镖师
hái
gǎn
dāng
biāo
shī
Also dare to caravan guards
辛苦了
xīn
kǔ
le
It has been tough (for you，usually used to express one's thanks for others' work)
小意思
xiǎo
yì
sī
just a small token
不过他们很谨慎
bù
guò
tā
men
hěn
jǐn
shèn
But they were very careful
只看着脚夫吃自己就是不动筷
zhǐ
kàn
zhe
jiǎo
fū
chī
zì
jǐ
jìu
shì
bù
dòng
kuài
Just watch the porter to eat their own just don't move chopsticks
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 4. | 脚夫 |
|
jiǎo fū |
|
stevedore，person who is hired to transport goods on his own donkey or mule |
| 5. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 6. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 7. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可惜啊
kě
xī
a
It is a pity!
我这双眼是熬鹰的
wǒ
zhè
shuāng
yǎn
shì
áo
yīng
de
My eyes is the eagle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 双 |
|
shuāng |
|
a measure word for shoes and paired items |
| 4. | 眼 |
|
yǎn |
|
eye; small hole; (Go game) trap; unaccented beat (in opera) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
立马就看出他们五个是练家子
lì
mǎ
jìu
kàn
chū
tā
men
wǔ
gè
shì
liàn
jiā
zǐ
Practice family immediately perceived that they were five
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 立马 |
|
lì mǎ |
|
at once，immediately，promptly，swiftly |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 看出 |
|
kàn chū |
|
make out; find out; see |
| 4. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 5. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就把蒙汗药放在面汤里
wǒ
jìu
bǎ
méng
hàn
yào
fàng
zài
miàn
tāng
lǐ
I will put mickey Finn in the noodle soup
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
等他们吃得饱饱的
děng
tā
men
chī
de
bǎo
bǎo
de
They eat too full
就一锅端了
jìu
yī
guō
duān
le
Just the ones
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 锅 |
|
guō |
|
pan，pot; boiler; pot-shaped thing |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
老头
lǎo
tóu
old fellow (with disrespect)
你要是英雄把我们都解开
nǐ
yào
shì
yīng
xióng
bǎ
wǒ
men
dōu
jiě
kāi
If your hero to solve all of us
咱们真刀真枪 干一场
zán
men
zhēn
dāo
zhēn
qiāng
gān
yī
cháng
We'd do a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 真刀真枪 |
|
zhēn dāo zhēn qiāng |
|
real swords and spears (the real thing) |
| 3. | 干 |
|
gàn |
|
do，work; do... as a profession，work as... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看谁能把谁一锅端了
kàn
shéi
néng
bǎ
shéi
yī
guō
duān
le
Who can see who the ones
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 5. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
英雄
yīng
xióng
hero
我告诉你
wǒ
gào
sù
nǐ
I tell you this，...
十三里岗没什么英雄
shí
sān
lǐ
gǎng
méi
shén
me
yīng
xióng
Ten mile post it's not a hero
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 岗 |
|
gǎng |
|
hillock，sentry，ridge; welt; guard，sentinel; post，position |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这一屋子
zhè
yī
wū
zǐ
This room
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
越
|
|
yuè
|
| get over，jump over; pass，go through; exceed，overstep; be at high pitch; plunder; superior |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
规矩
|
|
gūi ju
|
| rule，precept，custom，regular practice; social etiquette，(good) manners; well-behaved; law-abiding，honest |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |