Back to Videos
414
13
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(63) |
- Vocabularies(162) |
- Related Videos
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
师父
shī
fù
master; qualified worker
我来替你 回去睡会儿
wǒ
lái
tì
nǐ
húi
qù
shùi
hùi
ér
I'll go back to sleep for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 3. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别啊 师父
bié
a
shī
fù
O don't master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 2. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您先回去睡吧 我还不困
nín
xiān
húi
qù
shùi
ba
wǒ
hái
bù
kùn
You must go back to sleep I'm not sleepy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 3. | 回去 |
|
huí qù |
|
go back |
| 4. | 睡 |
|
shuì |
|
sleep |
| 5. | 吧 |
|
ba |
|
(at the end of an imperative sentence) adding a softened tone |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说好的每人一个时辰
shuō
hǎo
de
měi
rén
yī
gè
shí
chén
Say good per an hour
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 好的 |
|
hǎo de |
|
good ones; ok，no problem，alright |
| 3. | 每人 |
|
měi rén |
|
each person; everybody; per person |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
轮到师父了
lún
dào
shī
fù
le
It's the master turn
我早就想好了
wǒ
zǎo
jìu
xiǎng
hǎo
le
I would have think it over
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要替您
yào
tì
nín
Want to for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不行
bù
xíng
not good，not allowed; awfully，extremely
必须轮换着睡
bì
xū
lún
huàn
zhe
shùi
Must rotate the sleep
才能保证人人有精神
cái
néng
bǎo
zhèng
rén
rén
yǒu
jīng
shén
To ensure that everyone has a spirit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才能 |
|
cái néng |
|
gift，talent |
| 2. | 保证 |
|
bǎo zhèng |
|
to guarantee，to ensure; guarantee，assurance，pledge |
| 3. | 人人 |
|
rén rén |
|
everyone; every person |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
遇到山贼土匪才能战而胜之
yù
dào
shān
zéi
tǔ
fěi
cái
néng
zhàn
ér
shèng
zhī
Meet mountain thief bandits to prevail
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 遇到 |
|
yù dào |
|
to come across，to run into，to encounter |
| 2. | 土匪 |
|
tú fěi |
|
bandit |
| 3. | 才能 |
|
cái néng |
|
gift，talent |
| 4. | 战 |
|
zhàn |
|
to fight，to wage a war; war，battle，combat; to tremble，to shake |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
大伙说饿了
dà
huǒ
shuō
è
le
Everyone said that hungry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大伙 |
|
dà huǒ |
|
everybody，everyone，we all |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们停下吃口干粮
zán
men
tíng
xià
chī
kǒu
gān
liáng
Let's stop and eat solid food
此处山势险峻 不宜停留
cǐ
chù
shān
shì
xiǎn
jùn
bù
yí
tíng
líu
Steep should not stay here to the mountain
我仔细看过地图
wǒ
zǐ
xì
kàn
guò
dì
tú
I carefully read the map
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 仔细 |
|
zǐ xì |
|
careful，attentive，meticulous; be cautious or careful |
| 3. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
前方三十里有个镇子
qián
fāng
sān
shí
lǐ
yǒu
gè
zhèn
zǐ
There is a town three miles ahead
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前方 |
|
qián fāng |
|
front; battlefront，front line |
| 2. | 三十 |
|
sān shí |
|
thirty |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
天黑前我们必须赶到镇上过夜
tiān
hēi
qián
wǒ
men
bì
xū
gǎn
dào
zhèn
shàng
guò
yè
We must get to spend the night in the town before dark
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 天黑 |
|
tiān hēi |
|
get dark |
| 2. | 前 |
|
qián |
|
move forward，go ahead; former，preceding，pre-，past，ago，top; front，future |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
大伙儿听好了
dà
huǒ
ér
tīng
hǎo
le
Listening to the good guys
山路崎岖 镖车难行
shān
lù
qí
qū
biāo
chē
nán
xíng
Rough tough dart car
如果一旦停下
rú
guǒ
yī
dàn
tíng
xià
If stop
天黑之前就赶不到镇上住店了
tiān
hēi
zhī
qián
jìu
gǎn
bù
dào
zhèn
shàng
zhù
diàn
le
The hotel can not reach the town before dark
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 天黑 |
|
tiān hēi |
|
get dark |
| 2. | 之前 |
|
zhī qián |
|
(referring to time) before，prior to，ago; (referring to physical location) in front of; (used independently) in the past，before that |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 赶 |
|
gǎn |
|
to catch; to rush or hurry up; to drive; to expel; go to; to meet (a situation) ，happen to |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我知道大伙儿都饿了
wǒ
zhī
dào
dà
huǒ
ér
dōu
è
le
I know everyone is hungry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 大伙儿 |
|
dà huǒ ér |
|
everybody; everyone; we all |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
等一会儿咱们轮流替换
děng
yī
hùi
ér
zán
men
lún
líu
tì
huàn
Let's take turns to replace wait for a while
空下手的
kōng
xià
shǒu
de
An empty hand
边走边吃些干粮
biān
zǒu
biān
chī
xiē
gān
liáng
Walking and eat some food
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 边 |
|
biān |
|
side，edge，limit，border，lace |
| 2. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| 3. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
等到了镇子上
děng
dào
le
zhèn
zǐ
shàng
In the town
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 等到 |
|
děng dào |
|
until，by the time，when |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我请大伙儿大碗吃肉
wǒ
qǐng
dà
huǒ
ér
dà
wǎn
chī
ròu
I please guys big bowl of meat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 大伙儿 |
|
dà huǒ ér |
|
everybody; everyone; we all |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来 我替换你
lái
wǒ
tì
huàn
nǐ
I replace you
你吃些干粮 然后替换别人
nǐ
chī
xiē
gān
liáng
rán
hòu
tì
huàn
bié
rén
You eat some food and then replace the others
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 吃 |
|
chī |
|
eat |
| 3. | 些 |
|
xiē |
|
(before nouns) some，a few; (after adjectives or verbs) a bit，somewhat |
| 4. | 干粮 |
|
gān liáng |
|
rations (to take on expedition) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
时辰到了
shí
chén
dào
le
time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 时辰 |
|
shí chén |
|
time; one of the 12 two-hour periods of the day (in ancient China) |
| 2. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父说了
shī
fù
shuō
le
The master said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
站岗的必须有十足精神
zhàn
gǎng
de
bì
xū
yǒu
shí
zú
jīng
shén
Must be on guard with spirit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 站岗 |
|
zhàn gǎng |
|
be on guard |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一点不能犯困
yī
diǎn
bù
néng
fàn
kùn
A little can't be sleepy
咱俩去把他俩替回来歇会
zán
liǎ
qù
bǎ
tā
liǎ
tì
húi
lái
xiē
hùi
We go back for a break
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱俩 |
|
zán liǎ |
|
the two of us |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 他俩 |
|
tā liǎ |
|
they two |
| 5. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
都说这条路上有山贼
dōu
shuō
zhè
tiáo
lù
shàng
yǒu
shān
zéi
Say there are brigands this road
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 条 |
|
tiáo |
|
long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs) ，for people |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是最险的路咱们都走过了
kě
shì
zùi
xiǎn
de
lù
zán
men
dōu
zǒu
guò
le
We have passed but ZuiXian road
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| 3. | 险 |
|
xiǎn |
|
dangerous; nearly，almost |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 路 |
|
lù |
|
road，route; journey，distance; way; kind，class; (measure word) line，row，bus number |
| 6. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
连根土匪毛都没见着
lián
gēn
tǔ
fěi
máo
dōu
méi
jiàn
zhāo
Did not even see the root hair bandits
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 土 |
|
tǔ |
|
soil，earth，land; territory |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我这手都痒了
wǒ
zhè
shǒu
dōu
yǎng
le
My hand is itching
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 手 |
|
shǒu |
|
hand; (for skill or proficiency) ， (first，second，third) hand， (smallest tradable stock) unit |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你习武是为了什么
nǐ
xí
wǔ
shì
wèi
le
shén
me
You say is for the sake of what
强身健体啊
qiáng
shēn
jiàn
tǐ
a
Keep fit!
那你盼着土匪来干什么
nà
nǐ
pàn
zhe
tǔ
fěi
lái
gān
shén
me
What do you wish my bandits to do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 盼 |
|
pàn |
|
expect，look forward to; look |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
险路虽然已经过了
xiǎn
lù
sūi
rán
yǐ
jīng
guò
le
Although dangerous road has passed
但还是要十分小心
dàn
hái
shi
yào
shí
fēn
xiǎo
xīn
But be very careful
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
记着要多用点心啊
jì
zhe
yào
duō
yòng
diǎn
xīn
a
Remember to use the dim sum
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 记 |
|
jì |
|
to remember; to write down，to record; birthmark |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
赶
|
|
gǎn
|
| to catch; to rush or hurry up; to drive; to expel; go to; to meet (a situation)，happen to |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |