Back to Videos
1567
9
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(45) |
- Vocabularies(135) |
- Related Videos
实不相瞒
shí
bù
xiāng
mán
Reality is not at all
今日在镇远镖局
jīn
rì
zài
zhèn
yuǎn
biāo
jú
Today in the town of yuen
与霍大侠相见之际
yǔ
huò
dà
xiá
xiāng
jiàn
zhī
jì
Meet with Mr Warrior
我就已经猜了个八九
wǒ
jìu
yǐ
jīng
cāi
le
gè
bā
jǐu
I had to guess a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 4. | 猜 |
|
cāi |
|
to guess; to suspect，to doubt |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这怎么可能
zhè
zěn
me
kě
néng
How is that possible
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东光是霍大侠的老家
dōng
guāng
shì
huò
dà
xiá
de
lǎo
jiā
Dongguang is Mr Warrior's home
两年前就有人从京城追到此地
liǎng
nián
qián
jìu
yǒu
rén
cóng
jīng
chéng
zhūi
dào
cǐ
dì
Someone from Beijing to here two years ago
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 年前 |
|
nián qián |
|
before the Chinese New Year |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 有人 |
|
yǒu rén |
|
someone; people; anyone; there is someone there，occupied (as in a room) |
| 5. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
打探大侠的下落
dǎ
tàn
dà
xiá
de
xià
luò
Find out the whereabouts of warrior
而且是官差
ér
qiě
shì
guān
chà
And it is your honour
我也曾奉命帮着寻过
wǒ
yě
céng
fèng
mìng
bāng
zhe
xún
guò
I've been ordered to help to find
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 曾 |
|
céng |
|
once，formerly |
| 4. | 奉命 |
|
fèng mìng |
|
act under orders，be ordered to do something |
| 5. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
故而对大侠格外留心
gù
ér
dùi
dà
xiá
gé
wài
líu
xīn
So pay attention to master
找我的人一定是善扑营的吕四鹰
zhǎo
wǒ
de
rén
yī
dìng
shì
shàn
pū
yíng
de
lv̌
sì
yīng
Looking for my man must be good at camp lusi eagle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不应该称吕大人吗
nǐ
bù
yīng
gāi
chēng
lv̌
dà
rén
ma
You should not say lv adults
有些人也许是阶下之囚
yǒu
xiē
rén
yě
xǔ
shì
jiē
xià
zhī
qíu
Some people may be under the order of the prison
比如戊戌六君子的谭嗣同
bǐ
rú
wù
xū
lìu
jūn
zǐ
de
tán
sì
tóng
Such as the reform movement of 6 gentleman tan sitong
那我可得
nà
wǒ
kě
děi
That I can get
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
永远称他一声谭大人
yǒng
yuǎn
chēng
tā
yī
shēng
tán
dà
rén
Always called him a tan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 永远 |
|
yóng yuǎn |
|
forever |
| 2. | 称 |
|
chēng |
|
to call |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
即便是一时得势
jí
biàn
shì
yī
shí
dé
shì
Even a rise
但是在我心里永远是奸人贼子
dàn
shì
zài
wǒ
xīn
lǐ
yǒng
yuǎn
shì
jiān
rén
zéi
zǐ
But in my heart is always bad and villains
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 心里 |
|
xīn li |
|
in the heart; in the mind |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大人
dà
rén
adult，grown-up，
霍大侠能带着一家老小
huò
dà
xiá
néng
dài
zhe
yī
jiā
lǎo
xiǎo
Mr Warrior with a first
回到东光老家
húi
dào
dōng
guāng
lǎo
jiā
Go back to dongguang home
那是薛某的荣幸啊
nà
shì
xuē
mǒu
de
róng
xìng
a
That's Xue Mou pleasure
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
作为本地的知县
zuò
wèi
běn
dì
de
zhī
xiàn
As a local magistrate of a county
我郑重承诺
wǒ
zhèng
zhòng
chéng
nuò
I solemnly promise
定替大侠保守秘密
dìng
tì
dà
xiá
bǎo
shǒu
mì
mì
Keep the secret for master
并确保一家老小的安全
bìng
què
bǎo
yī
jiā
lǎo
xiǎo
de
ān
quán
And ensure the safety of a youngest son
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 并 |
|
bìng |
|
be side by side; together; simultaneously; (used before a negative for emphasis with a tinge of refutation) actually，definitely; (used between two verbs or verbal phrases，etc.) and |
| 2. | 确保 |
|
què bǎo |
|
guarantee，ensure |
| 3. | 一家 |
|
yì jiā |
|
a (family，shop，restaurant，or other enterprises) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多谢知县大人
duō
xiè
zhī
xiàn
dà
rén
Thank you for your magistrate of a county's adult
你我日后兄弟相称如何呀
nǐ
wǒ
rì
hòu
xiōng
dì
xiāng
chēng
rú
hé
yā
How are you my brother go in the future
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 日后 |
|
rì hòu |
|
in the future，in days to come |
| 4. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这
zhè
this; now，this moment
是薛某不配啊
shì
xuē
mǒu
bù
pèi
a
Xue Mou was not worthy
大人 您这是哪里话
dà
rén
nín
zhè
shì
nǎ
lǐ
huà
Where is the words of adults you
那就好
nà
jìu
hǎo
That's good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大侠霍元甲 字俊卿
dà
xiá
huò
yuán
jiǎ
zì
jùn
qīng
Warrior fearless word tuan qing
文韬兄
wén
tāo
xiōng
Brother Wen Tao
|
镇远
|
|
zhèn yuǎn
|
| Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou |
|
镖局
|
|
biāo jú
|
| professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
谭嗣同
|
|
tán sì tóng
|
| Tan Sitong (1865-1898), Qing writer and politician, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |