Back to Videos
68
3
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(31) |
- Vocabularies(87) |
- Related Videos
大少爷
dà
shǎo
yé
gentleman
您拦住二少爷没有啊
nín
lán
zhù
èr
shǎo
yé
méi
yǒu
a
You stopped two master no
向您报喜
xiàng
nín
bào
xǐ
Good news to you
官兵退了
guān
bīng
tùi
le
Officers and soldiers back
被二少奶奶用三寸不烂之舌
bèi
èr
shǎo
nǎi
nǎi
yòng
sān
cùn
bù
làn
zhī
shé
With three inches by two wealthy family golden tongue
给说退了
gěi
shuō
tùi
le
To say back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真的
zhēn
de
true，real; truly，really
不过老爷说
bù
guò
lǎo
yé
shuō
But master said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 老爷 |
|
lǎo ye |
|
(less common) grandfather on mother's side |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
二少爷还是不能回家
èr
shǎo
yé
hái
shi
bù
néng
húi
jiā
Two young master or can't go home
霍福
huò
fú
HuoFu
哪儿来的二少奶奶
nǎ
ér
lái
de
èr
shǎo
nǎi
nǎi
Where did you get two housewife
您新媳妇啊
nín
xīn
xí
fù
a
Your new wife!
对了 您还没见过呢
dùi
le
nín
hái
méi
jiàn
guò
ne
You haven't seen yet
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 5. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大哥
dà
gē
elder brother
这怎么回事啊
zhè
zěn
me
húi
shì
a
This how to return a responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我不是让把婚给退了吗
wǒ
bù
shì
ràng
bǎ
hūn
gěi
tùi
le
ma
I am not to refund the wedding
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
亲事五年前就说定了
qīn
shì
wǔ
nián
qián
jìu
shuō
dìng
le
Marriage deal five years ago
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| 2. | 年前 |
|
nián qián |
|
before the Chinese New Year |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
三媒六聘都齐了
sān
méi
lìu
pìn
dōu
qí
le
Three coal six hire all together
花轿都抬进门了
huā
jiào
dōu
tái
jìn
mén
le
Lift the door sedan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 花轿 |
|
huā jiào |
|
(used in old times) a bridal sedan chair |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 抬 |
|
tái |
|
raise; (of two or more persons) carry，move; (oral) argue，bicker; measure word for things carried by two persons |
| 4. | 进 |
|
jìn |
|
enter; march forward; submit; recruit，receive; (after a verb) go into，go in |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我又没拜堂
wǒ
yòu
méi
bài
táng
I'm not meeting the bride
你没听霍福说吗
nǐ
méi
tīng
huò
fú
shuō
ma
Didn't you hear HuoFu
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人家刚刚退了官兵
rén
jiā
gāng
gāng
tùi
le
guān
bīng
The somebody else just retired officers and soldiers
她可是咱们霍家的有功之臣
tā
kě
shì
zán
men
huò
jiā
de
yǒu
gōng
zhī
chén
She is our family active subjects
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 她 |
|
tā |
|
she，her; she (used to refer to things that one respects and loves) |
| 2. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 3. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还想赖账啊
nǐ
hái
xiǎng
lài
zhàng
a
Do you still want to default
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看什么看
kàn
shén
me
kàn
What the heck are you looking at?
二少爷
èr
shǎo
yé
The second young master
这胡子上哪儿弄的啊
zhè
hú
zǐ
shàng
nǎ
ér
nòng
de
a
Where the beard made of
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 胡子 |
|
hú zi |
|
beard，mustache，moustache |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 哪儿 |
|
nǎ er |
|
where |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
半道上碰到戏班子了
bàn
dào
shàng
pèng
dào
xì
bān
zǐ
le
Half way there, run into a vocational school
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 2. | 碰到 |
|
pèng dào |
|
meet，come across; touch |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
门
|
|
mén
|
| measure word for subjects of study，branches of science，marriage，relatives，artillery，etc. |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
弄
|
|
nòng
|
| do，manage，handle; play with; get，fetch; get sth. or sb. into a condition; play (tricks) |