The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
天下无不散之筵席
tiān
xià
wú
bù
sàn
zhī
yán
xí
All of the feast
这次我回家 官府必会追究
zhè
cì
wǒ
húi
jiā
guān
fǔ
bì
hùi
zhūi
jīu
This time I go home government will pursue
牢总是要坐的
láo
zǒng
shì
yào
zuò
de
Always want to sit on
你们若跟我回去免不了受牵连
nǐ
men
ruò
gēn
wǒ
húi
qù
miǎn
bù
liǎo
shòu
qiān
lián
If you are with me back to be influenced
为师没有给你们
wèi
shī
méi
yǒu
gěi
nǐ
men
For the teacher didn't give you
带来什么大好前程
dài
lái
shén
me
dà
hǎo
qián
chéng
What a good career
却带着你们临危涉险
què
dài
zhe
nǐ
men
lín
wēi
shè
xiǎn
But up a venture with you
真是大错特错
zhēn
shì
dà
cuò
tè
cuò
Is a mistake
师父对不起你们
shī
fù
dùi
bù
qǐ
nǐ
men
Teacher: I'm sorry you
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker
都起来吧
dōu
qǐ
lái
ba
All together!
师父
shī
fù
master; qualified worker
当官的都贪
dāng
guān
de
dōu
tān
Officials are greedy
朝阳门的事使银子肯定能摆平
zhāo
yáng
mén
de
shì
shǐ
yín
zǐ
kěn
dìng
néng
bǎi
píng
Make money is sure to straight dajie
就算是要坐牢
jìu
suàn
shì
yào
zuò
láo
You even go to jail
我也陪着您
wǒ
yě
péi
zhe
nín
I also accompany you
在牢里边伺候您
zài
láo
lǐ
biān
sì
hòu
nín
In prison there to serve you
大师兄说得对
dà
shī
xiōng
shuō
de
dùi
Big brother was right
我们都陪着您
wǒ
men
dōu
péi
zhe
nín
We are all with you
对 我们都陪着您
dùi
wǒ
men
dōu
péi
zhe
nín
For we are with you
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
你我从小一块儿长大
nǐ
wǒ
cóng
xiǎo
yī
kuài
ér
zhǎng
dà
You and I grew up together
叫师父也叫了二十年了
jiào
shī
fù
yě
jiào
le
èr
shí
nián
le
A call is also called the teacher for 20 years
难道现在你一句话都不听我的了吗
nán
dào
xiàn
zài
nǐ
yī
jù
huà
dōu
bù
tīng
wǒ
de
le
ma
Don't you say a word now listen to me
不是
bù
shì
fault,error
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
小伍也是孤儿
xiǎo
wǔ
yě
shì
gū
ér
Xiao wu is an orphan
你先照顾着
nǐ
xiān
zhào
gù
zhe
You take care of first
日后你们三人轮番照顾
rì
hòu
nǐ
men
sān
rén
lún
fān
zhào
gù
Three people take turns to take care of you in the future
记住为师刚才说的话
jì
zhù
wèi
shī
gāng
cái
shuō
de
huà
Remember that for the teacher said
大家各奔东西吧
dà
jiā
gè
bēn
dōng
xī
ba
We each rush thing
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父 师父 师父
shī
fù
shī
fù
shī
fù
Master master master
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker