The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
三位师叔好
sān
wèi
shī
shū
hǎo
Three ShiShu well
三位前辈突然光临精武门
sān
wèi
qián
bèi
tū
rán
guāng
lín
jīng
wǔ
mén
Three senior suddenly coming fist of fury
有何贵干
yǒu
hé
gùi
gān
What are you here for?
鹰九一直混迹在洋人的租界里
yīng
jǐu
yī
zhí
hùn
jī
zài
yáng
rén
de
zū
jiè
lǐ
Eagle nine have been hung in the foreigners' concession
而且
ér
qiě
but also; and (connecting two clauses)
与即将和霍大侠比武的东洋人
yǔ
jí
jiāng
hé
huò
dà
xiá
bǐ
wǔ
de
dōng
yáng
rén
With the warrior and huo duration of Oriental people
也有勾结
yě
yǒu
gōu
jié
There is also a collusion
我手下两名弟子
wǒ
shǒu
xià
liǎng
míng
dì
zǐ
I two disciples
在租界跟他打过照面
zài
zū
jiè
gēn
tā
dǎ
guò
zhào
miàn
In the concession, played with him
可惜鹰九太狡猾
kě
xī
yīng
jǐu
tài
jiǎo
huá
It's a pity that the eagle nine is too cunning
让他给跑了
ràng
tā
gěi
pǎo
le
Ask him to run
我们三兄弟得到消息
wǒ
men
sān
xiōng
dì
dé
dào
xiāo
xī
Three brothers we got the news
立刻赶来上海
lì
kè
gǎn
lái
shàng
hǎi
Immediately came to Shanghai
一来
yī
lái
on one hand...
是想弄清霍大侠与东洋人的过节
shì
xiǎng
nòng
qīng
huò
dà
xiá
yǔ
dōng
yáng
rén
de
guò
jié
Is to want to find out haw warrior and Oriental feast
是不是鹰九挑唆的
shì
bù
shì
yīng
jǐu
tiāo
suō
de
Does the eagle nine stirred up
二来
èr
lái
in the second place,secondly
这鹰爪败类也该被铲除了
zhè
yīng
zhuǎ
bài
lèi
yě
gāi
bèi
chǎn
chú
le
The talons scum should also be harried
我们在黑市买了三张门票
wǒ
men
zài
hēi
shì
mǎi
le
sān
zhāng
mén
piào
We bought three tickets on the black market
花了不少银子啊
huā
le
bù
shǎo
yín
zǐ
a
Spent a lot of money
明日擂台之上
míng
rì
lèi
tái
zhī
shàng
Tomorrow's challenge on
霍大侠专心打东洋人
huò
dà
xiá
zhuān
xīn
dǎ
dōng
yáng
rén
Mr Warrior to concentrate on playing Oriental people
我们三个专心擒拿鹰爪败类
wǒ
men
sān
gè
zhuān
xīn
qín
ná
yīng
zhuǎ
bài
lèi
The three of us to concentrate on tackling talons scum
好
hǎo
quite,very
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好
hǎo
quite,very
犯规
fàn
gūi
foul
裁判 他犯规
cái
pàn
tā
fàn
gūi
The referee foul him
黄牌
huáng
pái
yellow card
警告一次
jǐng
gào
yī
cì
A warning
为啥
wèi
shà
why
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好
hǎo
quite,very
好
hǎo
quite,very
好
hǎo
quite,very
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
第三场
dì
sān
cháng
The third
精武门胜
jīng
wǔ
mén
shèng
Fist of fury -
好
hǎo
quite,very
太好了
tài
hǎo
le
That's great!
好
hǎo
quite,very
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good