Back to Videos
488
7
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(56) |
- Vocabularies(149) |
- Related Videos
先生
xiān
shēng
Mr.，sir; husband; teacher
刚才那个人又追上来啦
gāng
cái
nà
gè
rén
yòu
zhūi
shàng
lái
la
The man's catch up again just now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 2. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来 借过 借过 借过
lái
jiè
guò
jiè
guò
jiè
guò
To borrow to borrow to borrow
先生 到了
xiān
shēng
dào
le
To Mr
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
你不是口口声声说
nǐ
bù
shì
kǒu
kǒu
shēng
shēng
shuō
You are not a claim
精武门要开创武林新风尚吗
jīng
wǔ
mén
yào
kāi
chuàng
wǔ
lín
xīn
fēng
shàng
ma
Fist of fury to create a new fashion wulin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 开创 |
|
kāi chuàng |
|
initiate，start，found |
| 3. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 4. | 新 |
|
xīn |
|
new; unused; recently married; newly，recently |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为什么就是容不下我陈真
wèi
shén
me
jìu
shì
róng
bù
xià
wǒ
chén
zhēn
Why is hold me Chen
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 容 |
|
róng |
|
allow; contain，hold; tolerate; (lit.) perhaps，probably |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难道就是因为我不是
nán
dào
jìu
shì
yīn
wèi
wǒ
bù
shì
Don't is because I am not
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 难道 |
|
nán dào |
|
used to strengthen a rhetorical question，really? |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
从小拜你为师
cóng
xiǎo
bài
nǐ
wèi
shī
Thanks you for the teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从小 |
|
cóng xiǎo |
|
from one's childhood，since one was very young |
| 2. | 拜 |
|
bài |
|
to congratulate; to establish (a certain relationship) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你这还是门户之见
nǐ
zhè
hái
shi
mén
hù
zhī
jiàn
You are from it
哪儿来的新武林
nǎ
ér
lái
de
xīn
wǔ
lín
Where did you get new wulin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 哪儿 |
|
nǎ er |
|
where |
| 2. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
请准我回师门吧
qǐng
zhǔn
wǒ
húi
shī
mén
ba
Please permit me to his legacy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 2. | 准 |
|
zhǔn |
|
to allow，to permit，to grant; according to，following |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈真
chén
zhēn
Chen
想回去也没那么容易
xiǎng
húi
qù
yě
méi
nà
me
róng
yì
Want to go back to also not so easy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 回去 |
|
huí qù |
|
go back |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
须在众目睽睽之下
xū
zài
zhòng
mù
kúi
kúi
zhī
xià
Must be under the eyes
以霍元甲欺骗老百姓的
yǐ
huò
yuán
jiǎ
qī
piàn
lǎo
bǎi
xìng
de
With fearless deceive people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 2. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 3. | 欺骗 |
|
qī piàn |
|
deceive，cheat |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那些鬼话要挟他
nà
xiē
gǔi
huà
yào
xié
tā
The ghost story coerce him
想自圆其说
xiǎng
zì
yuán
qí
shuō
Want to justify
必会收下你
bì
hùi
shōu
xià
nǐ
Will take you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 必 |
|
bì |
|
certainly; must，have to |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍大侠欲开创武林新气象
huò
dà
xiá
yù
kāi
chuàng
wǔ
lín
xīn
qì
xiàng
Mr Warrior to create a new-look wulin
所以才不计前嫌
suǒ
yǐ
cái
bù
jì
qián
xián
Hence the rancor
收下我这个徒弟
shōu
xià
wǒ
zhè
gè
tú
dì
Take me this disciple
可是如今我犯了错
kě
shì
rú
jīn
wǒ
fàn
le
cuò
But now I make a mistake
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 如今 |
|
rú jīn |
|
nowadays，these days，at present |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 犯 |
|
fàn |
|
violate，disobey |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今日
jīn
rì
today
陈真在各位父老乡亲面前发誓
chén
zhēn
zài
gè
wèi
fù
lǎo
xiāng
qīn
miàn
qián
fā
shì
Chen swear in front of you fellows
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 各位 |
|
gè wèi |
|
everybody (a term of addressing) |
| 3. | 父老乡亲 |
|
fù lǎo xiāng qīn |
|
elders (of a country or district) ，fellow countrymen |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再也不犯
zài
yě
bù
fàn
Won't make
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以后跟着师父好好学习武艺
yǐ
hòu
gēn
zhe
shī
fù
hǎo
hǎo
xué
xí
wǔ
yì
After follow the master to learn martial arts
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 2. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| 3. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 4. | 好好 |
|
háo hǎo |
|
good; nicely; properly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就请您准我回精武门吧
jìu
qǐng
nín
zhǔn
wǒ
húi
jīng
wǔ
mén
ba
Please permit me back to the fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 准 |
|
zhǔn |
|
to allow，to permit，to grant; according to，following |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
收下他吧
shōu
xià
tā
ba
Accept him
这小伙子多棒啊
zhè
xiǎo
huǒ
zǐ
duō
bàng
a
The young man how good ah
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 小伙子 |
|
xiáo huǒ zi |
|
young man，lad |
| 3. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看着就是练武的好材料
kàn
zhe
jìu
shì
liàn
wǔ
de
hǎo
cái
liào
Look at is the material for the training
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们认识他 陈真
wǒ
men
rèn
shì
tā
chén
zhēn
We know he Chen
之前啊 想跟您比武来着
zhī
qián
a
xiǎng
gēn
nín
bǐ
wǔ
lái
zhe
Want to talk to you before the duration
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 之前 |
|
zhī qián |
|
(referring to time) before，prior to，ago; (referring to physical location) in front of; (used independently) in the past，before that |
| 2. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在又跑来拜师
xiàn
zài
yòu
pǎo
lái
bài
shī
Now it came to scholars
您这要是收下了他
nín
zhè
yào
shì
shōu
xià
le
tā
If you take him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 4. | 收下 |
|
shōu xià |
|
accept |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
报纸上准夸赞您心胸宽广
bào
zhǐ
shàng
zhǔn
kuā
zàn
nín
xīn
xiōng
kuān
guǎng
The newspaper must praise you broad-minded
是真正的大侠
shì
zhēn
zhèng
de
dà
xiá
Is a real warrior
是啊 对啊 没错
shì
a
dùi
a
méi
cuò
Yeah yeah yeah
快收下他吧
kuài
shōu
xià
tā
ba
Quick to accept him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| 2. | 收下 |
|
shōu xià |
|
accept |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
收下他吧
shōu
xià
tā
ba
Accept him
挺有诚意的
tǐng
yǒu
chéng
yì
de
Have the sincerity
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挺 |
|
tǐng |
|
extraordinarily，very，quite; to stick out (physically) ; to endure，to stand |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
收下他吧
shōu
xià
tā
ba
Accept him
各位
gè
wèi
everybody (a term of addressing)
我和陈真早已经是师徒
wǒ
hé
chén
zhēn
zǎo
yǐ
jīng
shì
shī
tú
Master Chen and I was already
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 3. | 早 |
|
zǎo |
|
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time |
| 4. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
最近有点误会
zùi
jìn
yǒu
diǎn
wù
hùi
Recently a little misunderstanding
让大家见笑了
ràng
dà
jiā
jiàn
xiào
le
Let everybody laughed
|
追
|
|
zhūi
|
| chase，go after; recall，think back; do thing retroactively; seek，pursue; court (a woman); look into |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
自圆其说
|
|
zì yuán qí shuō
|
| to make one's argument consistent and not self-contradictory，to justify oneself |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |