Back to Videos
63
3
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(53) |
- Vocabularies(134) |
- Related Videos
老板
lǎo
bǎn
boss
客官 您慢走
kè
guān
nín
màn
zǒu
The guest officer you walking
这是你变的戏法
zhè
shì
nǐ
biàn
de
xì
fǎ
Is this your tricks
你在盐里加了什么毒
nǐ
zài
yán
lǐ
jiā
le
shén
me
dú
What are you salt added poison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 加 |
|
jiā |
|
add，plus，increase |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是不是跟毒死我师父的一样
shì
bù
shì
gēn
dú
sǐ
wǒ
shī
fù
de
yī
yáng
Whether to kill my master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 毒死 |
|
dú sǐ |
|
to poison and kill... |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你给我吃下去
nǐ
gěi
wǒ
chī
xià
qù
You give me eat
你全都给我吃下去
nǐ
quán
dōu
gěi
wǒ
chī
xià
qù
You give me eat them all
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 全都 |
|
quán dōu |
|
all，completely |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈真
chén
zhēn
Chen
你疯了吧
nǐ
fēng
le
ba
You're crazy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 疯 |
|
fēng |
|
crazy，mad，insane; frivolous，not calm; to play wilfully; (of plants) to overgrow but bear few fruits |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么不叫九师叔啊
zěn
me
bù
jiào
jǐu
shī
shū
a
How to don't call nine ShiShu
你才是毒死我师父的凶手
nǐ
cái
shì
dú
sǐ
wǒ
shī
fù
de
xiōng
shǒu
You are the poison me master's murderer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 毒死 |
|
dú sǐ |
|
to poison and kill... |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说什么
nǐ
shuō
shén
me
What did you say?; What will you say?
霍元甲已经知道
huò
yuán
jiǎ
yǐ
jīng
zhī
dào
Fearless already know
我师父死的时候你在场
wǒ
shī
fù
sǐ
de
shí
hòu
nǐ
zài
cháng
Were you present when my master die
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 3. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他说谁在场 谁就是凶手
tā
shuō
shéi
zài
cháng
shéi
jìu
shì
xiōng
shǒu
He says who present who is the murderer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 4. | 在场 |
|
zài chǎng |
|
be present，be on the scene |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你竟然听信霍元甲的话来质问我
nǐ
jìng
rán
tīng
xìn
huò
yuán
jiǎ
de
huà
lái
zhí
wèn
wǒ
She listened to huo you to ask me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 竟然 |
|
jìng rán |
|
actually，to one's surprise，unexpectedly |
| 3. | 听信 |
|
tīng xìn |
|
listen to information，get the news; believe what one hears |
| 4. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 5. | 的话 |
|
de huà |
|
speaking of，or in the case of something |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你师父这辈子最亲近的人
nǐ
shī
fù
zhè
bèi
zǐ
zùi
qīn
jìn
de
rén
Your master's closest person in my life
你这个狼心狗肺的东西
nǐ
zhè
gè
láng
xīn
gǒu
fèi
de
dōng
xī
What do you have in this brutal and cold blooded
今天是什么日子你忘了
jīn
tiān
shì
shén
me
rì
zǐ
nǐ
wàng
le
What day is it today? Don't you remember
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 日子 |
|
rì zi |
|
day，date; life，livelihood (spoken Chinese) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天是你师父的五七祭日
jīn
tiān
shì
nǐ
shī
fù
de
wǔ
qī
jì
rì
Today is your teacher having death
他老人家的大仇未报
tā
lǎo
rén
jiā
de
dà
chóu
wèi
bào
His old man's house electrocuting not quote
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 老人家 |
|
lǎo rén jiā |
|
old person |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你却已经认贼作父
nǐ
què
yǐ
jīng
rèn
zéi
zuò
fù
You have RenZeiZuoFu
你怎么收这个白眼狼做徒弟
nǐ
zěn
me
shōu
zhè
gè
bái
yǎn
láng
zuò
tú
dì
How do you accept this baiwenhang do apprentice
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| 4. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大师兄
dà
shī
xiōng
Master elder brother
兄弟我学艺不精
xiōng
dì
wǒ
xué
yì
bù
jīng
Brothers, I who don't fine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 学艺 |
|
xué yì |
|
learn a skill or art |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
靠武艺是不能帮您报仇了
kào
wǔ
yì
shì
bù
néng
bāng
nín
bào
chóu
le
By martial arts revenge is can't help you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 靠 |
|
kào |
|
to lean against; to stand sth. against...; to get close to; to depend on; to trust; by |
| 2. | 武艺 |
|
wǔ yì |
|
martial art，military skill |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 6. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天好不容易找到机会
jīn
tiān
hǎo
bù
róng
yì
zhǎo
dào
jī
hùi
Today very not easy to find opportunities
下了毒的盐
xià
le
dú
de
yán
Poisoned salt
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 下 |
|
xià |
|
next |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 毒 |
|
dú |
|
poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经进了霍元甲家的盐罐
yǐ
jīng
jìn
le
huò
yuán
jiǎ
jiā
de
yán
guàn
Have into the house of the fearless of the salt shaker
眼看着就要得手了
yǎn
kàn
zhe
jìu
yào
dé
shǒu
le
The watch is going to get
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 眼看 |
|
yǎn kàn |
|
soon，in a moment; watch helplessly |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 就要 |
|
jiù yào |
|
will; shall; be going to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
却被陈真给搅了局
què
bèi
chén
zhēn
gěi
jiǎo
le
jú
But poisoned by Chen
我糊涂啊
wǒ
hú
tú
a
I am confused!
我是瞎了眼 错看了陈真
wǒ
shì
xiā
le
yǎn
cuò
kàn
le
chén
zhēn
I watched Chen is blind fault
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 瞎 |
|
xiā |
|
be blind; (of a bomb) fail to explode; (of plants) fail to produce fruits; (dialect) waste; become tangled |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把他当成一条好汉
bǎ
tā
dāng
chéng
yī
tiáo
hǎo
hàn
Take him as a hero
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 当成 |
|
dàng chéng |
|
consider as，take to be |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他贪生怕死
tā
tān
shēng
pà
sǐ
His death
投靠了霍元甲
tóu
kào
le
huò
yuán
jiǎ
Those who take refuge in the fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 投靠 |
|
tóu kào |
|
go and seek refuge with somebody |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大师兄
dà
shī
xiōng
Master elder brother
不能给您报仇
bù
néng
gěi
nín
bào
chóu
Can't give you the vengeance
我活着还有何用
wǒ
huó
zhe
hái
yǒu
hé
yòng
I live there are used for
怎么
zěn
me
how，why
你不抓我去见官
nǐ
bù
zhuā
wǒ
qù
jiàn
guān
You don't catch me to see a officer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 抓 |
|
zhuā |
|
grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我可是朝廷要犯
wǒ
kě
shì
zhāo
tíng
yào
fàn
I am the court make
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把我卖给官府
bǎ
wǒ
mài
gěi
guān
fǔ
Sell me to the rulers
你可就发财了
nǐ
kě
jìu
fā
cái
le
You will be rich
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我
wǒ
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
九师叔 先走
jǐu
shī
shū
xiān
zǒu
Nine ShiShu go first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 九 |
|
jiǔ |
|
nine，9 |
| 2. | 师 |
|
shī |
|
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; (of a Buddhist monk) master; learn，imitate |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
毒
|
|
dú
|
| poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
|
疯
|
|
fēng
|
| crazy，mad，insane; frivolous，not calm; to play wilfully; to overgrow but bear few fruits |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
认贼作父
|
|
rèn zéi zuò fù
|
| lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal;to sell oneself to the enemy |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
师
|
|
shī
|
| master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |