Back to Videos
850
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(53) |
- Vocabularies(123) |
- Related Videos
陈真
chén
zhēn
Chen
你师父虽已亡故
nǐ
shī
fù
sūi
yǐ
wáng
gù
Your master is dead
但以你这身武艺
dàn
yǐ
nǐ
zhè
shēn
wǔ
yì
But to you all this martial arts
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
找个营生应该不难
zhǎo
gè
yíng
shēng
yīng
gāi
bù
nán
It should not be difficult to find a livelihood
我又何必
wǒ
yòu
hé
bì
I why
我自幼跟着师父 不会找营生
wǒ
zì
yòu
gēn
zhe
shī
fù
bù
hùi
zhǎo
yíng
shēng
I have been to follow the master will not looking for a livelihood
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 自幼 |
|
zì yòu |
|
since childhood，since very young |
| 3. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在也没有多少钱了
xiàn
zài
yě
méi
yǒu
duō
shǎo
qián
le
Also don't have much money now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 4. | 多少 |
|
duō shao |
|
how many，how much |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们不能坐视不管
nǐ
men
bù
néng
zuò
shì
bù
guǎn
You can't sit
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
到账房支十两银子
dào
zhàng
fáng
zhī
shí
liǎng
yín
zǐ
12 silvers to offices
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 2. | 账房 |
|
zhàng fáng |
|
accountant's office，counting room |
| 3. | 支 |
|
zhī |
|
measure word for pencils; a piece of music，tune，song etc.; branch (of office，etc.) ; twelve earthly branches |
| 4. | 十 |
|
shí |
|
ten，10 |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拿给陈真
ná
gěi
chén
zhēn
To Chen
既然来了
jì
rán
lái
le
Since I'm here
我们精武门不能不出援手
wǒ
men
jīng
wǔ
mén
bù
néng
bù
chū
yuán
shǒu
Our fist of fury without aid
我不要银子
wǒ
bù
yào
yín
zǐ
I don't want money
我要拜师学艺
wǒ
yào
bài
shī
xué
yì
I want to word
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拜霍大侠为师呀
bài
huò
dà
xiá
wèi
shī
yā
Thanks to Mr Warrior for the teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| 2. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拿了个叫花鸡来干什么
ná
le
gè
jiào
huā
jī
lái
gān
shén
me
Take a call flower chicken to do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| 5. | 花 |
|
huā |
|
flower; decorative plant; anything resembling a flower |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
叫花鸡呀
jiào
huā
jī
yā
Beggar's chicken
你捧着它做什么
nǐ
pěng
zhe
tā
zuò
shén
me
What are you holding it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 捧 |
|
pěng |
|
hold，hold or carry in both hands; a double handful |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 4. | 它 |
|
tā |
|
it |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拜师学艺是需要银子的
bài
shī
xué
yì
shì
xū
yào
yín
zǐ
de
Word is need money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拜师 |
|
bài shī |
|
become a pupil or apprentice to a master in a solemn ceremony |
| 2. | 学艺 |
|
xué yì |
|
learn a skill or art |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 需要 |
|
xū yào |
|
need; need |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是我师父亡故
kě
shì
wǒ
shī
fù
wáng
gù
But my master's death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我的钱只够买这只鸡的
wǒ
de
qián
zhǐ
gòu
mǎi
zhè
zhǐ
jī
de
My money is only enough to buy the chicken
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 钱 |
|
qián |
|
coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
| 4. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 5. | 够 |
|
gòu |
|
enough |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这就是我的拜师礼
zhè
jìu
shì
wǒ
de
bài
shī
lǐ
This is my word
孝敬师父的
xiào
jìng
shī
fù
de
Filial piety of the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 孝敬 |
|
xiào jìng |
|
show filial respect to (one's elders) ，give presents to (one's elders or superiors) to show one's respect，pay tribute or respect to |
| 2. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
挺可怜的
tǐng
kě
lián
de
Very poor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挺 |
|
tǐng |
|
extraordinarily，very，quite; to stick out (physically) ; to endure，to stand |
| 2. | 可怜 |
|
kě lián |
|
show pity on; pitiful，pathetic |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且他这次来跟上次不一样
ér
qiě
tā
zhè
cì
lái
gēn
shàng
cì
bù
yī
yáng
And this time he is not the same as the last time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 这次 |
|
zhè cì |
|
this time |
| 4. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 5. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不
yào
bù
otherwise，or else; either...，or...
我们
wǒ
men
we，us
先把他留下
xiān
bǎ
tā
líu
xià
Leave him first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈真
chén
zhēn
Chen
话我已经说得很清楚了
huà
wǒ
yǐ
jīng
shuō
de
hěn
qīng
chǔ
le
I have already said very clearly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 话 |
|
huà |
|
words，speech; dialect; to speak about |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 4. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 5. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你愿意跪在这儿我也没办法
nǐ
yuàn
yì
gùi
zài
zhè
ér
wǒ
yě
méi
bàn
fǎ
Are you willing to kneel here I didn't also the way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 愿意 |
|
yuàn yì |
|
to be willing，be ready; to hope，to wish |
| 3. | 跪 |
|
guì |
|
kneel，fell on one's knees |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 5. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我立刻报官
wǒ
lì
kè
bào
guān
I immediately notify the local government
你好自为之吧
nǐ
hǎo
zì
wèi
zhī
ba
Hello themselves
师父回来了
shī
fù
húi
lái
le
The teacher came back
霍大侠回来了
huò
dà
xiá
húi
lái
le
Mr Master came back
停
tíng
stop，cease; stay; park (a car)，place (coffin or body to wake)
娘
niáng
mother; aunt (form of address for elderly married woman); girl，young woman
霍老夫人
huò
lǎo
fū
rén
Haw old lady
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 老 |
|
lǎo |
|
old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; (of colors) dark; (of vegetable) overgrown; (of food) overcooked |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
支
|
|
zhī
|
| measure word for pencils; a piece of music，tune，song etc.; branch (of office，etc.); twelve earthly branches |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
师
|
|
shī
|
| master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
孝敬
|
|
xiào jìng
|
| show filial respect to (one's elders)，give presents to (one's elders or superiors) to show one's respect，pay tribute or respect to |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |