Back to Videos
827
6
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(39) |
- Vocabularies(105) |
- Related Videos
老左
lǎo
zuǒ
The old left
这打了一晚上的麻将 肚子饿了
zhè
dǎ
le
yī
wǎn
shàng
de
má
jiāng
dù
zǐ
è
le
This a night playing mahjong hungry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 5. | 晚上 |
|
wǎn shang |
|
evening，night |
| 6. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让厨房备几个小菜
ràng
chú
fáng
bèi
jǐ
gè
xiǎo
cài
Let a kitchen for a few dishes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 厨房 |
|
chú fáng |
|
kitchen |
| 3. | 备 |
|
bèi |
|
to take precaution against; equipment; complete，perfect |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把那个农劲荪也叫过来
bǎ
nà
gè
nóng
jìng
sūn
yě
jiào
guò
lái
Put the farmers jin quan also call to come over
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 3. | 荪 |
|
sūn |
|
fragrant grass，aromatic plant (mentioned in ancient Chinese books) |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让他俩陪我喝两口
ràng
tā
liǎ
péi
wǒ
hē
liǎng
kǒu
Let them to accompany me to drink two
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 他俩 |
|
tā liǎ |
|
they two |
| 3. | 陪 |
|
péi |
|
to accompany，to go with; to assist |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们就不打扰了吧
wǒ
men
jìu
bù
dǎ
rǎo
le
ba
We just don't bother
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 打扰 |
|
dá rǎo |
|
to disturb，to inflict oneself (on sb) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刚才黄爷说了
gāng
cái
huáng
yé
shuō
le
Huang ye said just now
如今
rú
jīn
nowadays，these days，at present
上海滩的面子是最大的腔调
shàng
hǎi
tān
de
miàn
zǐ
shì
zùi
dà
de
qiāng
diào
Shanghai's face is one of the biggest voice
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 面子 |
|
miàn zi |
|
outer part，outside，face; prestige，reputation; (consideration for sb.'s) feelings; powder |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么着
zěn
me
zhe
how; what about; no matter what
不给我面子
bù
gěi
wǒ
miàn
zǐ
Don't give me face
那我可要翻脸喽
nà
wǒ
kě
yào
fān
liǎn
lou
That I'm going to fall out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 4. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那
nà
that (used in place of sth or sb further away in distance or time)
霍元甲 农劲荪
huò
yuán
jiǎ
nóng
jìng
sūn
Fearless farmers jin quan
你们二人一文一武
nǐ
men
èr
rén
yī
wén
yī
wǔ
Both of you are a force
可谓是珠联璧合呀
kě
wèi
shì
zhū
lián
bì
hé
yā
Is formed
按道理精武门应该大有所为
àn
dào
lǐ
jīng
wǔ
mén
yīng
gāi
dà
yǒu
suǒ
wèi
Fist of fury on principle should be to make
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 按 |
|
àn |
|
to press，to push down，to restrain; according to |
| 2. | 道理 |
|
dào lǐ |
|
principle; sense，truth，reason，argument; decision，way |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只可惜这是上海滩哪
zhǐ
kě
xī
zhè
shì
shàng
hǎi
tān
nǎ
But this is Shanghai
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| 2. | 可惜 |
|
kě xī |
|
to treasure，to value highly and use prudently; regrettable; regrettably |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以我兄弟二人早就想来拜见您
suǒ
yǐ
wǒ
xiōng
dì
èr
rén
zǎo
jìu
xiǎng
lái
bài
jiàn
nín
So my brother would have wanted to meet you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 4. | 二 |
|
èr |
|
two，2 |
| 5. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 6. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大树底下好乘凉嘛
dà
shù
dǐ
xià
hǎo
chéng
liáng
ma
Great trees are good for nothing but shade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大树底下好乘凉 |
|
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng |
|
it's easy to relax in a cool place in the shades of a big tree -- things are easier to be done if one is supported or has connections |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我算什么大树
wǒ
suàn
shén
me
dà
shù
What is my tree
您谦虚了
nín
qiān
xū
le
You are so modest
就没有比您这树荫更大的了
jìu
méi
yǒu
bǐ
nín
zhè
shù
yìn
gèng
dà
de
le
There is no bigger than your shade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 3. | 比 |
|
bǐ |
|
than |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 5. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 6. | 树荫 |
|
shù yīn |
|
shade of a tree |
| 7. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这么说
zhè
me
shuō
say so，say something in this way; so...，in this case，...
你们愿意在我的树荫下乘凉
nǐ
men
yuàn
yì
zài
wǒ
de
shù
yìn
xià
chéng
liáng
You want in my cool under the tree
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 愿意 |
|
yuàn yì |
|
to be willing，be ready; to hope，to wish |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是自然
nà
shì
zì
rán
It is natural
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
承蒙您关照
chéng
méng
nín
guān
zhào
Thank you take care of
能携手荣先生
néng
xié
shǒu
róng
xiān
shēng
Can hand in hand to Mr Rong
那是精武门的福分哪
nà
shì
jīng
wǔ
mén
de
fú
fēn
nǎ
That's fist of fury the blessing of god
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来
lái
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next
来
lái
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
大树底下好乘凉
|
|
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng
|
| it's easy to relax in a cool place in the shades of a big tree -- things are easier to be done if one is supported or has connections |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
福分
|
|
fú fēn
|
| share of happiness allotted by destiny，good fortune (same as 福气 but more colloquial) |