Back to Videos
1236
11
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(40) |
- Vocabularies(135) |
- Related Videos
我还是没太听懂您的意思
wǒ
hái
shi
méi
tài
tīng
dǒng
nín
de
yì
sī
I still didn't understand your meaning
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 5. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 6. | 懂 |
|
dǒng |
|
understand，know |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
上海为第一大都会
shàng
hǎi
wèi
dì
yī
dà
dū
hùi
Shanghai is the first metropolis
有各国租界
yǒu
gè
guó
zū
jiè
Have the concession
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 各国 |
|
gè guó |
|
each country; every country; various countries |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可谓是华洋混杂呀
kě
wèi
shì
huá
yáng
hùn
zá
yā
Is mixed with ah
格局之复杂 出头之艰难
gé
jú
zhī
fù
zá
chū
tóu
zhī
jiān
nán
The complexity of landscape s difficult
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 格局 |
|
gé jú |
|
pattern，structure |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 复杂 |
|
fù zá |
|
complex |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在当下无出其右
zài
dāng
xià
wú
chū
qí
yòu
In the present moment to beat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 当下 |
|
dāng xià |
|
present time，presently，immediately，at once |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这样说吧
zhè
yáng
shuō
ba
Let me put it this way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这样 |
|
zhè yàng |
|
like this，this way |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想在上海滩立住脚
xiǎng
zài
shàng
hǎi
tān
lì
zhù
jiǎo
Want to live in Shanghai set foot
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
打码头是少不了的
dǎ
mǎ
tóu
shì
shǎo
bù
liǎo
de
Terminal is little not
现在上海滩门派林立
xiàn
zài
shàng
hǎi
tān
mén
pài
lín
lì
Now, Shanghai united make-up
为的是什么
wèi
de
shì
shén
me
In order to what
不就是为了码头的生意吗
bù
jìu
shì
wèi
le
mǎ
tóu
de
shēng
yì
ma
Not just to wharf business
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 4. | 码头 |
|
mǎ tóu |
|
dock，quay |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那些外来的想分一杯羹
nà
xiē
wài
lái
de
xiǎng
fēn
yī
bēi
gēng
Those foreign want a share
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那些 |
|
nà xiē |
|
those |
| 2. | 外来 |
|
wài lái |
|
external，foreign，from outside |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 5. | 分 |
|
fēn |
|
minute (unit of time) ; unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们必定还会请武林的各路高手
tā
men
bì
dìng
huán
hùi
qǐng
wǔ
lín
de
gè
lù
gāo
shǒu
They must also please wulin each player
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 必定 |
|
bì dìng |
|
must，has to，undoubtedly，be bound to |
| 3. | 还 |
|
huán |
|
give back，return; go back; do sth. in return |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 5. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 6. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 7. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
孙无疾死了
sūn
wú
jí
sǐ
le
Sun without disease died
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 孙 |
|
sūn |
|
grandchild; relative of grandchildren's generation; child of one's grandchildren; second growth of plants |
| 2. | 无 |
|
wú |
|
there is not，not have; regardless of; not |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我想武林当中的哪门哪派
wǒ
xiǎng
wǔ
lín
dāng
zhōng
dì
nǎ
mén
nǎ
pài
I think of wulin which door is which
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 4. | 当中 |
|
dāng zhōng |
|
in the middle (of) ，among |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再也没有谁是你的对手了吧
zài
yě
méi
yǒu
shéi
shì
nǐ
de
dùi
shǒu
le
ba
No who is your opponent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 4. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 6. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 7. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你在擂台上的风米我见过
nǐ
zài
lèi
tái
shàng
de
fēng
mǐ
wǒ
jiàn
guò
The wind in your ring I have ever seen
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 擂台 |
|
lèi tái |
|
ring (for martial contests) ，arena for a martial contest |
| 4. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
精武门必定成为武林第一门派
jīng
wǔ
mén
bì
dìng
chéng
wèi
wǔ
lín
dì
yī
mén
pài
Fist of fury will surely become wulin first branches
到时候你再广收门徒
dào
shí
hòu
nǐ
zài
guǎng
shōu
mén
tú
When the time comes you to widely collect and his disciples
教出些好手
jiào
chū
xiē
hǎo
shǒu
Teach something
未来
wèi
lái
future
荣某无论是割据一方
róng
mǒu
wú
lùn
shì
gē
jù
yī
fāng
Rong, whether gain a party
甚至是雄霸江南
shén
zhì
shì
xióng
bà
jiāng
nán
Even the xiong jiangnan
你
nǐ
you
就是我的左膀右臂
jìu
shì
wǒ
de
zuǒ
bǎng
yòu
bì
Is my right-hand man
元甲恐难从命
yuán
jiǎ
kǒng
nán
cóng
mìng
Yuan will not do it
怎么
zěn
me
how，why
嫌我出的钱少啊
xián
wǒ
chū
de
qián
shǎo
a
Me out less money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 嫌 |
|
xián |
|
dislike，complain |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那再加十倍
nà
zài
jiā
shí
bèi
The ten times add
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 加 |
|
jiā |
|
add，plus，increase |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
每年精武门的花销都归我出
měi
nián
jīng
wǔ
mén
de
huā
xiāo
dōu
gūi
wǒ
chū
Every year the cost of fist of fury belongs to me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 每年 |
|
měi nián |
|
every year; each year; yearly |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 花销 |
|
huā xiāo |
|
cost，expense |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不不不
bù
bù
bù
No, no, no.
我们不是这个意思
wǒ
men
bù
shì
zhè
gè
yì
sī
We didn't mean it
来上海开创精武门的初衷
lái
shàng
hǎi
kāi
chuàng
jīng
wǔ
mén
de
chū
zhōng
Come to Shanghai to start the purpose of the fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 2. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| 3. | 开创 |
|
kāi chuàng |
|
initiate，start，found |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
上次在擂台之上已经讲过了
shàng
cì
zài
lèi
tái
zhī
shàng
yǐ
jīng
jiǎng
guò
le
Above the ring has been talked about last time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 上次 |
|
shàng cì |
|
last time |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 擂台 |
|
lèi tái |
|
ring (for martial contests) ，arena for a martial contest |
| 4. | 之上 |
|
zhī shàng |
|
above |
| 5. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
租界
|
|
zū jiè
|
| international settlement (established in many Chinese cities under the treaties from 1860) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
分
|
|
fēn
|
| minute (unit of time); unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
|
孙
|
|
sūn
|
| grandchild; relative of grandchildren's generation; child of one's grandchildren; second growth of plants |
|
派
|
|
pài
|
| send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |