Back to Videos
1417
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(59) |
- Vocabularies(155) |
- Related Videos
那边走 师父
nà
biān
zǒu
shī
fù
There go the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那边 |
|
nà biān |
|
there，over there |
| 2. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父 这就到了
shī
fù
zhè
jìu
dào
le
Master it
那边
nà
biān
there，over there
倒真像个隐居之所啊
dǎo
zhēn
xiàng
gè
yǐn
jū
zhī
suǒ
a
Fall is really like a hermitage
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 倒 |
|
dào |
|
to pour，to tip; to reverse; to move backward |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 5. | 隐居 |
|
yǐn jū |
|
live in seclusion |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不过找个酒窖来隐居
bù
guò
zhǎo
gè
jǐu
jiào
lái
yǐn
jū
But find a wine cellar to seclusion
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 酒窖 |
|
jiǔ jiào |
|
wine cellar，bodega |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也不是常人能做到的
yě
bù
shì
cháng
rén
néng
zuò
dào
de
It's not ordinary people can do it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 常人 |
|
cháng rén |
|
ordinary person |
| 4. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
等一会儿见了面
děng
yī
hùi
ér
jiàn
le
miàn
Wait for a while
可不许提这两个字
kě
bù
xǔ
tí
zhè
liǎng
gè
zì
Don't mention this two word
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可不 |
|
kě bù |
|
right，exactly (oral) |
| 2. | 许 |
|
xǔ |
|
maybe，about; to allow，permit; promise; (of a girl) be betrothed (to) |
| 3. | 提 |
|
tí |
|
mention; bring forward; draw，extract; summon (a prisoner for interrogation) |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在武林中
zài
wǔ
lín
zhōng
In wulin
孙老前辈长为师一辈
sūn
lǎo
qián
bèi
zhǎng
wèi
shī
yī
bèi
Doyen sun long for a generation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前辈 |
|
qián bèi |
|
senior (person) ，predecessor，the older generation |
| 2. | 长 |
|
zhǎng |
|
grow，develop |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 师 |
|
shī |
|
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; (of a Buddhist monk) master; learn，imitate |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你须小心恭敬
nǐ
xū
xiǎo
xīn
gōng
jìng
You must be careful to respect
有人吗
yǒu
rén
ma
Some people?
请问孙老前辈在吗
qǐng
wèn
sūn
lǎo
qián
bèi
zài
ma
The sun doyen, please
晚辈
wǎn
bèi
the younger generation，one's junior
晚辈慕名而来
wǎn
bèi
mù
míng
ér
lái
The younger generation who were
不知前辈能否赏脸相见哪
bù
zhī
qián
bèi
néng
fǒu
shǎng
liǎn
xiāng
jiàn
nǎ
I wonder if predecessors could meet bliss which
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不知 |
|
bù zhī |
|
do not know; do not admit; unaware |
| 2. | 前辈 |
|
qián bèi |
|
senior (person) ，predecessor，the older generation |
| 3. | 能否 |
|
néng fǒu |
|
can，would |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这么客气干吗
zhè
me
kè
qì
gān
ma
Why are so kind
大门又没上锁
dà
mén
yòu
méi
shàng
suǒ
The door was unlocked
前辈 在下霍元甲
qián
bèi
zài
xià
huò
yuán
jiǎ
Predecessors in next fearless
放开
fàng
kāi
unleash，release
放我下来
fàng
wǒ
xià
lái
Put me down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
卑鄙
bēi
bǐ
mean，despicable，ignoble
师父 套着一个
shī
fù
tào
zhe
yī
gè
The teacher set a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 套 |
|
tào |
|
suite，series; bend of a river; convention; measure word for suit，set，group，houses |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我听见了
wǒ
tīng
jiàn
le
I heard the
竟能逃过我下的网
jìng
néng
táo
guò
wǒ
xià
de
wǎng
Could escape my under the net
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 竟 |
|
jìng |
|
unexpectedly; (lit.) in the end，eventually |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 下 |
|
xià |
|
next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
总有二十年的功底吧
zǒng
yǒu
èr
shí
nián
de
gōng
dǐ
ba
There are twenty years of strength
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 总 |
|
zǒng |
|
to sum up; overall，general; chief，head; always; after all，sooner or later，anyway |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你绑紧点 然后出去望风
nǐ
bǎng
jǐn
diǎn
rán
hòu
chū
qù
wàng
fēng
You fasten some ambitious and then went out
看看他们带了多少帮手
kàn
kàn
tā
men
dài
le
duō
shǎo
bāng
shǒu
Look at how much they had helpers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看看 |
|
kàn kan |
|
have a look |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲很狡诈的
huò
yuán
jiǎ
hěn
jiǎo
zhà
de
Fearless is very cunning
我们不得不防啊 知道吗
wǒ
men
bù
děi
bù
fáng
a
zhī
dào
ma
We have to know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 不得不 |
|
bù dé bù |
|
have to，have no choice or option but to |
| 3. | 防 |
|
fáng |
|
to prevent，to guard; to defend; defense; (not used alone) dyke，dam，embankment |
| 4. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
知道了 师父
zhī
dào
le
shī
fù
Know the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
放开
fàng
kāi
unleash，release
放我下来
fàng
wǒ
xià
lái
Put me down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
卑鄙
bēi
bǐ
mean，despicable，ignoble
老怪物
lǎo
guài
wù
The old monster
把我放下去
bǎ
wǒ
fàng
xià
qù
Put me down
咱们真刀真枪干一场
zán
men
zhēn
dāo
zhēn
qiāng
gān
yī
cháng
We'd do a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 真刀真枪 |
|
zhēn dāo zhēn qiāng |
|
real swords and spears (the real thing) |
| 3. | 干 |
|
gàn |
|
do，work; do... as a profession，work as... |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
振声
zhèn
shēng
The sound of vibration
不得对前辈无礼
bù
děi
dùi
qián
bèi
wú
lǐ
May not be offensive to predecessors
今日元甲带着徒弟刘振声
jīn
rì
yuán
jiǎ
dài
zhe
tú
dì
líu
zhèn
shēng
Today with the disciples zhen-sheng liu yuan armor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今日 |
|
jīn rì |
|
today |
| 2. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
远道而来 登门拜访
yuǎn
dào
ér
lái
dēng
mén
bài
fǎng
Come visit
您的待客之道也太特别了吧
nín
de
dài
kè
zhī
dào
yě
tài
tè
bié
le
ba
Your hospitality is too special
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 4. | 道 |
|
dào |
|
measure word for river，stick-like things，wall，door，order，title，dishes，questions，items (etc.) |
| 5. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 6. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么登门拜访
shén
me
dēng
mén
bài
fǎng
What kind of visit
黄鼠狼给鸡拜年
huáng
shǔ
láng
gěi
jī
bài
nián
The weasel to chicken New Year
前辈何出此言
qián
bèi
hé
chū
cǐ
yán
Predecessors how out of this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前辈 |
|
qián bèi |
|
senior (person) ，predecessor，the older generation |
| 2. | 何 |
|
hé |
|
(lit.) who，where; (rhetorical questions) why，how come |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你以为我眼瞎耳聋吗
nǐ
yǐ
wèi
wǒ
yǎn
xiā
ěr
lóng
ma
You think I'm blind deaf
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 眼瞎 |
|
yǎn xiā |
|
(informal) be blind |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
武林上有啥风声我全都知道
wǔ
lín
shàng
yǒu
shà
fēng
shēng
wǒ
quán
dōu
zhī
dào
I all know what wind in the wulin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 啥 |
|
shá |
|
(oral，used in dialect) what |
| 5. | 风声 |
|
fēng shēng |
|
the sound of wind; news，information |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当天在精武门门前你认出了我
dāng
tiān
zài
jīng
wǔ
mén
mén
qián
nǐ
rèn
chū
le
wǒ
The day you recognized me in front of the fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当天 |
|
dàng tiān |
|
the same day，that very day |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 门前 |
|
mén qián |
|
in front of the door |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我为什么找你
wǒ
wèi
shén
me
zhǎo
nǐ
Why am I looking for you
恐怕你也心知肚明了吧
kǒng
pà
nǐ
yě
xīn
zhī
dù
míng
le
ba
I'm afraid you also know it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 恐怕 |
|
kǒng pà |
|
(expressing an estimation or anxiety) for fear of，perhaps，probably，maybe |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 心知肚明 |
|
xīn zhī dù míng |
|
be well aware，know sth fairly well |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |
|
师
|
|
shī
|
| master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
慕名而来
|
|
mù míng ér lái
|
| be attracted to a place by its good reputation; come to pay a visit to someone out of admiration of his/her fame |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
网
|
|
wǎng
|
| net; net-like object，web; network; Internet; to cover to enclose with a net; to catch with a net |
|
爷们儿
|
|
yé men ér
|
| menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers，etc. |
|
道
|
|
dào
|
| measure word for river，stick-like things，wall，door，order，title，dishes，questions，items (etc.) |
|
黄鼠狼给鸡拜年
|
|
huáng shǔ láng gěi jī bài nián
|
| Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom) |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |