Back to Videos
654
6
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(57) |
- Vocabularies(165) |
- Related Videos
师娘
shī
niáng
Teacher niang
再有两个时辰我们就要到家了
zài
yǒu
liǎng
gè
shí
chén
wǒ
men
jìu
yào
dào
jiā
le
Another two hour we are going home
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 时辰 |
|
shí chén |
|
time; one of the 12 two-hour periods of the day (in ancient China) |
| 4. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这些日子在京城告状
zhè
xiē
rì
zǐ
zài
jīng
chéng
gào
zhuàng
These days in Beijing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这些 |
|
zhè xiē |
|
these |
| 2. | 日子 |
|
rì zi |
|
day，date; life，livelihood (spoken Chinese) |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我看您也没睡个整觉
wǒ
kàn
nín
yě
méi
shùi
gè
zhěng
jué
I think you didn't also a whole night's sleep
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
闭上眼睛眯会儿吧
bì
shàng
yǎn
jīng
mǐ
hùi
ér
ba
Close your eyes narrowing a minute
前面的路啊 太平无事
qián
miàn
de
lù
a
tài
píng
wú
shì
The road in front of peace
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前面 |
|
qián mian |
|
in the front，in front of; previous part，above mentioned part |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我还真困了
wǒ
hái
zhēn
kùn
le
I'm sleepy
那我睡会儿
nà
wǒ
shùi
hùi
ér
Then I sleep
大有
dà
yǒu
have lots of...，have plenty of...
小莲
xiǎo
lián
located
师娘
shī
niáng
Teacher niang
高奇
gāo
qí
Gao Qi
怎么样 有你师父消息了吗
zěn
me
yáng
yǒu
nǐ
shī
fù
xiāo
xī
le
ma
How have you master the news
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么样 |
|
zěn me yàng |
|
how is it，how about，what about |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有
yǒu
have; there be; certain，some，part of
农先生在呢 屋里说吧
nóng
xiān
shēng
zài
ne
wū
lǐ
shuō
ba
About Mr Farmers in the house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 农 |
|
nóng |
|
agriculture; peasant，farmer |
| 2. | 先生 |
|
xiān sheng |
|
Mr.，sir; husband; teacher |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
嫂夫人不要太难过了
sǎo
fū
rén
bù
yào
tài
nán
guò
le
Don't be too sad wife doing, Howard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 嫂 |
|
sǎo |
|
elder brother's wife，sister-in-law; elder sister，madam (a form of address for a married woman about one's own age) |
| 2. | 夫人 |
|
fū ren |
|
lady，wife |
| 3. | 不要 |
|
bú yào |
|
(indicating prohibition or dissuasion) do not，must not |
| 4. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有阿发在
yǒu
ā
fā
zài
Afa in
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
相信不会再有人暗算元甲了
xiāng
xìn
bù
hùi
zài
yǒu
rén
àn
suàn
yuán
jiǎ
le
Believe that won't someone a plot against yuan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 相信 |
|
xiāng xìn |
|
to believe，to trust，to have confidence in，to have faith in |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
其实我早该想到
qí
shí
wǒ
zǎo
gāi
xiǎng
dào
In fact I should have thought of
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 早 |
|
zǎo |
|
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以元甲耿直的性格
yǐ
yuán
jiǎ
gěng
zhí
de
xìng
gé
RMB to the upright character
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 2. | 耿直 |
|
gěng zhí |
|
upright，honest and frank |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在洋人的牢里
zài
yáng
rén
de
láo
lǐ
In foreigners' prison
怎么可能会毫发无伤
zěn
me
kě
néng
hùi
háo
fā
wú
shāng
How can unscathed
但我听到这个消息
dàn
wǒ
tīng
dào
zhè
gè
xiāo
xī
But I heard the news
我还是忍不住
wǒ
hái
shi
rěn
bù
zhù
I still can't help
您别哭了
nín
bié
kū
le
You don't cry
小少爷十几天没见到娘了
xiǎo
shǎo
yé
shí
jī
tiān
méi
jiàn
dào
niáng
le
Haven't seen the niang small young master more than 10 days
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| 2. | 少爷 |
|
shào ye |
|
young master of the house; your son (honorary) |
| 3. | 十几 |
|
shí jǐ |
|
more than ten; a dozen or more |
| 4. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 5. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您过度伤心 万一再没了奶
nín
guò
dù
shāng
xīn
wàn
yī
zài
méi
le
nǎi
You too sad again and again without milk
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 过度 |
|
guò dù |
|
excessive，over |
| 3. | 伤心 |
|
shāng xīn |
|
to feel broken-hearted，to grieve |
| 4. | 万一 |
|
wàn yī |
|
just in case; what if |
| 5. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
我不伤心了
wǒ
bù
shāng
xīn
le
I'm not sad
元甲武功高强
yuán
jiǎ
wǔ
gōng
gāo
qiáng
Yuan a martial arts high strength
受再重的伤
shòu
zài
zhòng
de
shāng
Again heavy injury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 受 |
|
shòu |
|
bear; receive; be subjected to; (oral) be pleasant to |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 重 |
|
zhòng |
|
heavy; strong; serious |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他都能扛得过来
tā
dōu
néng
káng
de
guò
lái
He can carry them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 扛 |
|
káng |
|
to carry on shoulders; (oral) to undertake independently，to endure |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对啊 您告成了状
dùi
a
nín
gào
chéng
le
zhuàng
Yes you done
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 啊 |
|
à |
|
oh，wow，huh... (to express agreement，admiration，etc. with a prolonged tone) |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
加上刘大人帮咱们
jiā
shàng
líu
dà
rén
bāng
zán
men
Combined with liu's adult to help us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 加上 |
|
jiā shàng |
|
put in; add; add on; add into; in addition; on top of that; plus |
| 2. | 刘 |
|
liú |
|
Liu (a surname) |
| 3. | 大人 |
|
dà rén |
|
adult，grown-up， |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
用不了几天
yòng
bù
liǎo
jī
tiān
In a few days
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
元甲就能回家了
yuán
jiǎ
jìu
néng
húi
jiā
le
Yuan can go home
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我已经找到了最好的医生
wǒ
yǐ
jīng
zhǎo
dào
le
zùi
hǎo
de
yì
shēng
I have found the best doctor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 找到 |
|
zhǎo dào |
|
find |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
瑞士来的费德勒先生
rùi
shì
lái
de
fèi
dé
lè
xiān
shēng
Switzerland to Mr Roger federer
他医术高明
tā
yì
zhú
gāo
míng
His skill
内科外科都很精通
nèi
kē
wài
kē
dōu
hěn
jīng
tōng
Surgery is very proficient in internal medicine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 内科 |
|
nèi kē |
|
medical department，department of internal medicine |
| 2. | 外科 |
|
wài kē |
|
surgical department，department of surgery |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对中国人友好
dùi
zhōng
guó
rén
yǒu
hǎo
For which the Chinese people are friendly
尤其仰慕中国的文化和武术
yóu
qí
yǎng
mù
zhōng
guó
de
wén
huà
hé
wǔ
zhú
Especially admired Chinese culture and martial arts
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 尤其 |
|
yóu qí |
|
especially，in particular |
| 2. | 仰慕 |
|
yǎng mù |
|
admire，adore and respect |
| 3. | 中国 |
|
zhōng guó |
|
China (The People's Republic of China) |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他知道元甲是个武术家
tā
zhī
dào
yuán
jiǎ
shì
gè
wǔ
zhú
jiā
He knows the yuan is a martial artist
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经答应为他治伤
yǐ
jīng
dā
yìng
wèi
tā
zhì
shāng
Have promised to his injury
相信假以时日一定会痊愈的
xiāng
xìn
jiǎ
yǐ
shí
rì
yī
dìng
hùi
quán
yù
de
Believe that over time will heal
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 相信 |
|
xiāng xìn |
|
to believe，to trust，to have confidence in，to have faith in |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这下好了 二少奶奶
zhè
xià
hǎo
le
èr
shǎo
nǎi
nǎi
So the two wealthy family
您不用担心了
nín
bù
yòng
dàn
xīn
le
You don't have to worry about
我这就去把小少爷给您抱过来
wǒ
zhè
jìu
qù
bǎ
xiǎo
shǎo
yé
gěi
nín
bào
guò
lái
I'll go to held little master to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 这就 |
|
zhè jiù |
|
at once，right away |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 5. | 小 |
|
xiǎo |
|
small，little; briefly; slightly; nearly (followed by a numeral） |
| 6. | 少爷 |
|
shào ye |
|
young master of the house; your son (honorary) |
| 7. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不
bù
no，not
我先去给娘磕头
wǒ
xiān
qù
gěi
niáng
kē
tóu
I first go to niang kowtow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
告状
|
|
gào zhuàng
|
| bring a lawsuit against somebody，make a complaint against somebody with his or her superior |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
嫂
|
|
sǎo
|
| elder brother's wife，sister-in-law; elder sister，madam(a form of address for a married woman about one's own age) |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |