The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
不是说要过堂吗
bù
shì
shuō
yào
guò
táng
ma
Not to say that to appear
你们要干什么
nǐ
men
yào
gān
shén
me
Do you want to do
这是法租界的规矩
zhè
shì
fǎ
zū
jiè
de
gūi
ju
This is the custom of the French concession
待会儿你就知道要干什么了
dài
hùi
ér
nǐ
jìu
zhī
dào
yào
gān
shén
me
le
Later you will know what to do
二位
èr
wèi
two
拜托了
bài
tuō
le
please
拜托了
bài
tuō
le
please
来人
lái
rén
messenger,comer,visitor
你们在干什么
nǐ
men
zài
gān
shén
me
What are you doing
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker
元甲
yuán
jiǎ
Yuan a
阿发 你冷静点
ā
fā
nǐ
lěng
jìng
diǎn
Afa you calm down
放开我
fàng
kāi
wǒ
Let me go
我师父已经没气了
wǒ
shī
fù
yǐ
jīng
méi
qì
le
My master has no gas
我要给师父报仇
wǒ
yào
gěi
shī
fù
bào
chóu
I want to revenge for the master
他们有枪
tā
men
yǒu
qiāng
They have a gun
我不怕
wǒ
bù
pà
I'm not afraid
你们杀了我师父
nǐ
men
shā
le
wǒ
shī
fù
You killed my master
我要你们血债血偿
wǒ
yào
nǐ
men
xuè
zhài
xuè
cháng
I want you to pay compensation
阿发
ā
fā
afa
阿发
ā
fā
afa
阿发 阿发
ā
fā
ā
fā
Hair hair
如果你不想让你师父真的死掉
rú
guǒ
nǐ
bù
xiǎng
ràng
nǐ
shī
fù
zhēn
de
sǐ
diào
If you don't want to let you die really master
快来帮忙
kuài
lái
bāng
máng
If you don't want to let you die really master
把他抬回牢房去
bǎ
tā
tái
húi
láo
fáng
qù
Carried him back to his cell
两个废物
liǎng
gè
fèi
wù
Two waste
你们难道不知道吗
nǐ
men
nán
dào
bù
zhī
dào
ma
Don't you know
他不是一般的犯人
tā
bù
shì
yī
bān
de
fàn
rén
He is not a general
他是我的客人
tā
shì
wǒ
de
kè
rén
He is my guest
我的贵客
wǒ
de
gùi
kè
My guest
我可以再加一倍金条
wǒ
kě
yǐ
zài
jiā
yī
bèi
jīn
tiáo
I can add double gold bars
三个月内送上
sān
gè
yuè
nèi
sòng
shàng
In three months
你立刻释放霍元甲
nǐ
lì
kè
shì
fàng
huò
yuán
jiǎ
You immediately release the fearless
我们为他治伤
wǒ
men
wèi
tā
zhì
shāng
We are for his injury
不行
bù
xíng
not good,not allowed; awfully,extremely
他这个样子离开监狱
tā
zhè
gè
yáng
zǐ
lí
kāi
jiān
yù
He left prison like this
会给法租界带来坏名声
hùi
gěi
fǎ
zū
jiè
dài
lái
huài
míng
shēng
Can bring bad reputation to the French concession
我不会同意的
wǒ
bù
hùi
tóng
yì
de
I don't agree
那你必须答应我
nà
nǐ
bì
xū
dā
yìng
wǒ
Then you must promise me
从今以后不能有人伤害他
cóng
jīn
yǐ
hòu
bù
néng
yǒu
rén
shāng
hài
tā
Someone from now on can't hurt him
霍元甲是因为越狱才被打的
huò
yuán
jiǎ
shì
yīn
wèi
yuè
yù
cái
bèi
dǎ
de
Fearless because of prison break was playing
我的手下没做错
wǒ
de
shǒu
xià
méi
zuò
cuò
I didn't do wrong
这样下去
zhè
yáng
xià
qù
to go on like this,to continue to be so
元甲会死在你们监狱里的
yuán
jiǎ
hùi
sǐ
zài
nǐ
men
jiān
yù
lǐ
de
Yuan will die in your prison
你
nǐ
you
你不想要那些金条了吗
nǐ
bù
xiǎng
yào
nà
xiē
jīn
tiáo
le
ma
You don't want those gold bars
说实话
shuō
shí
huà
frankly speaking,to tell the truth
我真没办法
wǒ
zhēn
méi
bàn
fǎ
I really can't
除非你们进来人保护他
chú
fēi
nǐ
men
jìn
lái
rén
bǎo
hù
tā
Unless you come in person to protect him
但这是监狱
dàn
zhè
shì
jiān
yù
But this is a prison
不是想进来就能进来的
bù
shì
xiǎng
jìn
lái
jìu
néng
jìn
lái
de
Can not to come in
贝特朗
bèi
tè
lǎng
Bertrand
让你手下跟着我
ràng
nǐ
shǒu
xià
gēn
zhe
wǒ
Let your hands with me